“Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.” It’s a typical phrase commonly used in my country as well. Spanish version: “Si me engañas una vez, la culpa es tuya. Si me engañas dos veces, la culpa es mía “