"Live down" In French, it’s often translated as: "faire oublier" "parvenir à faire oublier" "réussir à se remettre de (depending on context)" Examples: He will never live down that mistake. 👉 Il n’arrivera jamais à faire oublier cette erreur. It took her years to live down the scandal. 👉 Il lui a fallu des années pour parvenir à faire oublier le scandale. I’ll never live this down if people find out. 👉 Je n’arriverai jamais à m’en remettre si les gens l’apprennent.