수업에서 배운 단어를 사용해서 쓴 일기 1. 신경 쓰다…気を遣う 2. 상대방…相手方 3. 〜ㄹ/을까 봐…〜かと思って(心配で) 4. 눈치가 빠르다…気が効く 5. 이야기를 거내다…話を切り出す 한국어 회화 연습을 위해, 친구가 일본에 살고 있는 한국 분을 소개해 주겠다는 이야기가 있었는데, 서로의 일정이 좀처럼 맞지 않았어요. 상대방이 바쁘신 게 아닐까 봐 싶어서 이야기 꺼내는 것도 망설이고 있었지만, 지난주에 드디어 만날 수 있었어요. 처음 만나는 거니까 서로 신경쓸까봐 걱정했는데, 실제로 만나 보니 눈치가 빠르고 다정한 분이었어요. 좋은 친구가 될 수 있을 것 같아요. 韓国語の会話練習のために、友達が日本に住んでいる韓国の方を紹介してくれるという話があったのですが、お互いの予定がなかなか合いませんでした。 相手の方が忙しいのではないかと思って、話を切り出すこともためらっていたのですが、先週ついに会うことができました。 初めてお会いするので、お互いに気を遣うのではないかと心配しましたが、実際に会ってみたら、気が利いて優しい方でした。 良い友達になれそうです。 틀린 부분이나 이상한 발음을 고쳐주시면 감사하겠습니다🙏