“أَتُرِيْدُ أَنْ أُعْلِمَكَ مَا لاَ تَعْلَمُ أَنَّنِي أَعْلَمُهُ أَمْ تَعْلَمُ أَنَّنِي أَعْلَمُ أَنَّكَ تَعْلَمُ؟” هذه الجملة معقدة بسبب التكرار المتداخل للأفعال والمصادر (تريد، أعلم، تعلم)، ما يجعل فهمها يحتاج إلى تركيز عالٍ لتحليل المعنى. ببساطة، هي تسأل: هل تريدني أن أخبرك بما لا تعرف أنني أعرفه، أم أنك تعرف أنني أعرف أنك تعرف