(덜)사용법 (맞는지 모르겠어요) 잠이 덜 깼어 ＝寝ぼけてる(まだ完全に目が覚めていない) 어제보다 덜 추워 ＝ 昨日より寒くない 아직 덜 익은 과일 ＝まだ熟してない果物 오늘은 어제보다 던 피곤해 ＝今日は昨日より疲れてない 이 음식은 덜 매워요 ＝この料理は辛くないです 그 뉴스를 듣고 조금 덜 불안해 ＝そのニュースを聞いて不安が和らいだ 오늘은 어제보다 덜추워서 넘 좋아 今日は昨日より(あまり)寒くなくていいね 오늘은 어제보다 안 추워서 넘 좋아 今日は昨日より(全然)寒くなくていいね 내일은 오늘보다 덜 더운 것 같아요 明日は今日より暑くないみたいです 안 춥다 (全然寒くない、寒さ0) 덜 춥다 (あまり寒くない 寒いけどそこまで)