Aún= still, yet 1. Still/Yet - No he terminado mis deberes aún. (I haven't finished my homework yet.) - Aún no ha llegado el colectivo. (The bus hasn't arrived yet.) - Hemos tenido muchos problemas y hemos discutido mucho, pero aún te amo.(We have had many problems and argued a lot, but I still love you.) 2. Even - Aún los más fuertes se cansan. (Even the strongest get tired.) - Aún con todo su esfuerzo, no pudo ganar la carrera. (Even with all his effort, he couldn't win the race.) - Aún en los días más difíciles, ella siempre sonríe. (Even on the hardest days, she always smiles.) Note: In the first set of examples, "aún" indicates a continuation of an action, while in the second set, it emphasizes a concession or intensification.