# Blog 90 1980年香港无线电视台制作播出的电视剧《上海滩》，堪称中国版的《教父》。 主要描写了上世纪二十，... ## Quick Navigation - [Find Partners](https://www.hellotalk.com/partners.md): Discover language exchange partners worldwide - [Language Exchange](https://www.hellotalk.com/partners/exchange.md): Practice with native speakers worldwide - [Moments](https://www.hellotalk.com/moments.md): Share your language learning journey - [Topics](https://www.hellotalk.com/topics.md): Explore trending topics and discussions - [Chat & Messaging](https://www.hellotalk.com/features/chat.md): Text, voice, and video conversations - [Voice Rooms](https://www.hellotalk.com/features/voiceroom.md): Join live audio conversations - [Live Streaming](https://www.hellotalk.com/features/live-streaming.md): Interactive classes and language sessions - [Certified Teachers](https://www.hellotalk.com/features/certified-teachers.md): Learn from professional language instructors - [Immersive Learning](https://www.hellotalk.com/features/immersive-learning.md): Learn everywhere with instant translations - [Translation Tools](https://www.hellotalk.com/features/translation.md): Instant translation between any languages - [AI-Powered Apps](https://www.hellotalk.com/aiapps.md): Access specialized learning tools - [Language AI Apps](https://www.hellotalk.com/aiapps.md): Discover our AI-powered language learning applications - [All Features](https://www.hellotalk.com/features.md): Explore all learning features and tools - [Download](https://www.hellotalk.com/download.md): Get HelloTalk on iOS and Android ## Author - **Name**: الماء_Eau_Вода_wasser - **Username**: @e_soarbill ## Content blog 90 1980年香港无线电视台制作播出的电视剧《上海滩》，堪称中国版的《教父》。 主要描写了上世纪二十，三十年代的上海帮派争斗故事，它的主题曲是中国歌曲经典中的经典，当然，它也是粤语演唱。 上海滩 作曲：顾嘉辉 ，作词：黄霑 I 浪奔 浪流 万里涛涛江水永不休 淘尽了 世间事 混作滔滔一片潮流 是喜 是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功 失败 浪里看不出有未有 爱你恨你 问君知否 似大江一发不收 转千弯 转千滩 亦未平复此中争斗 II 又有喜 又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够 爱你恨你 问君知否 似大江一发不收 转千弯 转千滩 亦未平复此中争斗 III 又有喜 又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够 仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够 The TV series "Shanghai Beach" produced and broadcast by Hong Kong TVB in 1980 can be called the Chinese version of "The Godfather". It mainly describes the story of gang fighting in Shanghai in the 1920s and 1930s. Its theme song is a classic in the classics of Chinese songs. Of course, it is also sung in Cantonese. Shanghai Beach Composer: Gu Jiahui, lyricist: James Wong I Waves and waves Thousands of miles of Taotao, the river will never rest Scoured the world There is a trend of mixing and mixing Is it joy or sorrow Laughter and sorrow can't be distinguished in the waves Success failed Can't see anything in the waves? Love you hate you ask if you know It seems that Dajiang doesn't accept it. Turn a thousand turns, turn a thousand beaches The battle has not been calmed down II Happy and sad Even if you can't tell the laughter and sorrow Still willing to turn over a hundred thousand waves Ups and downs in my heart are enough Love you hate you ask if you know It seems that Dajiang doesn't accept it. Turn a thousand turns, turn a thousand beaches The battle has not been calmed down III Happy and sad Even if you can't tell the laughter and sorrow Still willing to turn over a hundred thousand waves Ups and downs in my heart are enough Still willing to turn over a hundred thousand waves Ups and downs in my heart are enough ## Images 1. [View Image 1](https://ht-cn.oss-accelerate.aliyuncs.com/ht-cn/mmnt/1/240607/1/133547896/0/0/3493ee1cac8618f1c4bfe4d32ef28cee.jpg) 2. [View Image 2](https://ht-cn.oss-accelerate.aliyuncs.com/ht-cn/mmnt/1/240607/1/133547896/0/0/a99d301ac87128db5c950488e4f280ae.jpg) 3. [View Image 3](https://ht-cn.oss-accelerate.aliyuncs.com/ht-cn/mmnt/1/240607/1/133547896/0/0/22fb4edd2b468c0a96ef6ed9cdad6034.jpg) 4. [View Image 4](https://ht-cn.oss-accelerate.aliyuncs.com/ht-cn/mmnt/1/240607/1/133547896/0/0/faeb577089bc687e5e968213415e5639.jpg) ## Learning Language **ZH-CN** ## Topics #113162 #128822 #111279 ## Metadata - **Posted**: 6/7/2024 - **View on HelloTalk**: [https://www.hellotalk.com/moments/DmtkZjOtPHIKDD.md](https://www.hellotalk.com/moments/DmtkZjOtPHIKDD.md) ## Engagement - **Comments**: 2 --- ## Language Exchange Partners - [English Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/english.md): Connect with native English speakers - [Spanish Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/spanish.md): Connect with native Spanish speakers - [French Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/french.md): Connect with native French speakers - [Japanese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/japanese.md): Connect with native Japanese speakers - [German Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/german.md): Connect with native German speakers - [Chinese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/chinese.md): Connect with native Chinese speakers - [Italian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/italian.md): Connect with native Italian speakers - [Russian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/russian.md): Connect with native Russian speakers - [Portuguese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/portuguese.md): Connect with native Portuguese speakers - [Arabic Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/arabic.md): Connect with native Arabic speakers - [Hindi Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/hindi.md): Connect with native Hindi speakers - [Korean Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/korean.md): Connect with native Korean speakers ## Learn Languages - [Learn English](https://www.hellotalk.com/learn/english.md): Master English with native speakers - [Learn Spanish](https://www.hellotalk.com/learn/spanish.md): Master Spanish with native speakers - [Learn French](https://www.hellotalk.com/learn/french.md): Master French with native speakers - [Learn Japanese](https://www.hellotalk.com/learn/japanese.md): Master Japanese with native speakers - [Learn German](https://www.hellotalk.com/learn/german.md): Master German with native speakers - [Learn Chinese](https://www.hellotalk.com/learn/chinese.md): Master Chinese with native speakers - [Learn Italian](https://www.hellotalk.com/learn/italian.md): Master Italian with native speakers - [Learn Russian](https://www.hellotalk.com/learn/russian.md): Master Russian with native speakers - [Learn Portuguese](https://www.hellotalk.com/learn/portuguese.md): Master Portuguese with native speakers - [Learn Arabic](https://www.hellotalk.com/learn/arabic.md): Master Arabic with native speakers - [Learn Korean](https://www.hellotalk.com/learn/korean.md): Master Korean with native speakers - [Learn Hindi](https://www.hellotalk.com/learn/hindi.md): Master Hindi with native speakers ## Partners by Country - [USA Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/usa.md): Find language exchange partners in United States - [UK Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/uk.md): Find language exchange partners in United Kingdom - [Canada Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/canada.md): Find language exchange partners in Canada - [Australia Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/australia.md): Find language exchange partners in Australia - [Japan Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/japan.md): Find language exchange partners in Japan - [Korea Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/korea.md): Find language exchange partners in Korea - [China Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/china.md): Find language exchange partners in China - [Spain Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/spain.md): Find language exchange partners in Spain - [France Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/france.md): Find language exchange partners in France - [Germany Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/germany.md): Find language exchange partners in Germany - [Brazil Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/brazil.md): Find language exchange partners in Brazil - [India Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/india.md): Find language exchange partners in India ## Resources - [Download iOS App](https://apps.apple.com/app/hellotalk/id557130558): Get HelloTalk on the App Store - [Download Android App](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk): Get HelloTalk on Google Play - [AI Language Apps](https://www.hellotalk.com/aiapps.md): Explore AI-powered language learning tools - [About HelloTalk](https://www.hellotalk.com/about.md): Learn more about our mission - [Blog](https://www.hellotalk.com/blog.md): Language learning tips and stories - [Help Center](https://www.hellotalk.com/faq.md): Get answers to common questions --- *HelloTalk connects you with native speakers worldwide for authentic language practice and cultural exchange.*