[Monday Mondai #23] [マンデー問題 #23] 皆さん、次の会話を読んで適切な答えを選んでください 🤔 後で正解を発表し、説明します 😁 👩🏻🦰：”Hey Nina, is it true? Did Jenny break up with your brother?” 「ねー、本当なの？ジェニーはニーナのお兄さんとは別れた？」 👩🏼：”Yeah, I saw him last weekend, he was pretty messed up about it” 「うん、先週末兄に出会ったんだけど、マジで動転したわ」 👩🏻🦰：”Ahh, that’s awful… So why did they break up?” 「あー、大変… なんで別れたの？」 👩🏼：”Well… this is just between you and me, okay?” 「あのー、これは二人だけの話だよ」 👩🏻🦰：”Got it. [ the word]” 「わかった。[ ]」 👩🏼：”Okay, well apparently…” 「じゃあ、どうやら〜」 [ ] ① girl’s ② mum’s ③ nan’s どれが実際にある表現ですか？🤔 コメントしてください！✍️ ＊ あと、もし私の日本語が変だったら、ぜひ教えてください！