# 第二个很多中国朋友会分享的话题是：工作！今天我们来学习如何像一个真正的法国人一样抱怨你的工作环境！ 我们先从最基础... ## Quick Navigation - [Find Partners](https://www.hellotalk.com/partners.md): Discover language exchange partners worldwide - [Language Exchange](https://www.hellotalk.com/partners/exchange.md): Practice with native speakers worldwide - [Moments](https://www.hellotalk.com/moments.md): Share your language learning journey - [Topics](https://www.hellotalk.com/topics.md): Explore trending topics and discussions - [Chat & Messaging](https://www.hellotalk.com/features/chat.md): Text, voice, and video conversations - [Voice Rooms](https://www.hellotalk.com/features/voiceroom.md): Join live audio conversations - [Live Streaming](https://www.hellotalk.com/features/live-streaming.md): Interactive classes and language sessions - [Certified Teachers](https://www.hellotalk.com/features/certified-teachers.md): Learn from professional language instructors - [Immersive Learning](https://www.hellotalk.com/features/immersive-learning.md): Learn everywhere with instant translations - [Translation Tools](https://www.hellotalk.com/features/translation.md): Instant translation between any languages - [AI-Powered Apps](https://www.hellotalk.com/aiapps.md): Access specialized learning tools - [Language AI Apps](https://www.hellotalk.com/aiapps.md): Discover our AI-powered language learning applications - [All Features](https://www.hellotalk.com/features.md): Explore all learning features and tools - [Download](https://www.hellotalk.com/download.md): Get HelloTalk on iOS and Android ## Author - **Name**: Lamouret Corentin - **Username**: @wo_les22 ## Content 第二个很多中国朋友会分享的话题是：工作！今天我们来学习如何像一个真正的法国人一样抱怨你的工作环境！ 我们先从最基础的开始：如何说你“不喜欢”、“讨厌”或“憎恨”某件事。 例句 "Je hais mon travail, mon patron. Il m'a demandé de rédiger un dossier, qui ne sert à rien ! Tout ça pour montrer que c'est lui qui commande !" 我恨我的工作和我的老板。他让我写一份毫无用处的文件！就是为了显摆他才是老大！ Haïr (憎恨) -> Je hais Mon travail / job / emploi (我的工作) Mon patron / mon manager (我的老板 / 经理) Il m'a demandé / ordonné (他要求我 / 命令我) De rédiger / faire (去写 /去做) Qui ne sert à rien / qui est inutile (毫无用处的 / 没用的) Tout ça pour montrer que c'est lui qui commande. (这一切就是为了显示他说了算。) 要表达你对某事的鄙视或厌恶，你可以说： Je […] Je hais Je déteste Je méprise 然后我们加上具体的事物 Je hais mon travail. (我憎恨我的工作。) Je déteste mes collègues. (我讨厌我的同事。) Je méprise mon patron. (我鄙视我的老板。) 在法语里，当我们想非常直接地表达时，常常会省略掉一些连接词，直接用一个名词或形容词来加强语气。 Je hais mon patron, c'est une sale ordure. (我恨我老板，他就是个人渣。) C'est un travail de merde, je travaille 10h par jour. (这真是个狗屎工作，我一天干10个小时。) Je suis vraiment une esclave, je fais du 9-9-6 pour un salaire de misère ! (我简直就是个奴隶，为了那么点工资还要搞996！) Ordure (人渣，垃圾) Merde (狗屎，妈的) Esclave (奴隶) Un salaire de misère (一份少得可怜的工资) 当然，我们还是要学习如何有理有据地表达我们的强烈情绪，哈哈哈。 Car (因为) Parce que (因为) 这两个就够了！对于A2水平来说绰绰有余。 规则很简单：先说出你的观点，加一个逗号，然后用 "car" 或 "parce que" 开始一个简单句 (主+谓+宾) 来解释原因。 Je hais mon patron, [car] c'est une sale ordure. C'est un travail de merde, [parce que] je travaille 10h par jour. Je suis vraiment un esclave, [parce que] je fais du 9-9-6 pour un salaire de misère ! ## Learning Language **ZH-CN** ## Metadata - **Posted**: 8/24/2025 - **View on HelloTalk**: [https://www.hellotalk.com/moments/DJqDpGHTXPFNHD.md](https://www.hellotalk.com/moments/DJqDpGHTXPFNHD.md) ## Engagement - **Comments**: 8 --- ## Language Exchange Partners - [English Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/english.md): Connect with native English speakers - [Spanish Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/spanish.md): Connect with native Spanish speakers - [French Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/french.md): Connect with native French speakers - [Japanese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/japanese.md): Connect with native Japanese speakers - [German Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/german.md): Connect with native German speakers - [Chinese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/chinese.md): Connect with native Chinese speakers - [Italian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/italian.md): Connect with native Italian speakers - [Russian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/russian.md): Connect with native Russian speakers - [Portuguese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/portuguese.md): Connect with native Portuguese speakers - [Arabic Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/arabic.md): Connect with native Arabic speakers - [Hindi Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/hindi.md): Connect with native Hindi speakers - [Korean Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/korean.md): Connect with native Korean speakers ## Learn Languages - [Learn English](https://www.hellotalk.com/learn/english.md): Master English with native speakers - [Learn Spanish](https://www.hellotalk.com/learn/spanish.md): Master Spanish with native speakers - [Learn French](https://www.hellotalk.com/learn/french.md): Master French with native speakers - [Learn Japanese](https://www.hellotalk.com/learn/japanese.md): Master Japanese with native speakers - [Learn German](https://www.hellotalk.com/learn/german.md): Master German with native speakers - [Learn Chinese](https://www.hellotalk.com/learn/chinese.md): Master Chinese with native speakers - [Learn Italian](https://www.hellotalk.com/learn/italian.md): Master Italian with native speakers - [Learn Russian](https://www.hellotalk.com/learn/russian.md): Master Russian with native speakers - [Learn Portuguese](https://www.hellotalk.com/learn/portuguese.md): Master Portuguese with native speakers - [Learn Arabic](https://www.hellotalk.com/learn/arabic.md): Master Arabic with native speakers - [Learn Korean](https://www.hellotalk.com/learn/korean.md): Master Korean with native speakers - [Learn Hindi](https://www.hellotalk.com/learn/hindi.md): Master Hindi with native speakers ## Partners by Country - [USA Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/usa.md): Find language exchange partners in United States - [UK Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/uk.md): Find language exchange partners in United Kingdom - [Canada Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/canada.md): Find language exchange partners in Canada - [Australia Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/australia.md): Find language exchange partners in Australia - [Japan Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/japan.md): Find language exchange partners in Japan - [Korea Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/korea.md): Find language exchange partners in Korea - [China Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/china.md): Find language exchange partners in China - [Spain Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/spain.md): Find language exchange partners in Spain - [France Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/france.md): Find language exchange partners in France - [Germany Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/germany.md): Find language exchange partners in Germany - [Brazil Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/brazil.md): Find language exchange partners in Brazil - [India Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/india.md): Find language exchange partners in India ## Resources - [Download iOS App](https://apps.apple.com/app/hellotalk/id557130558): Get HelloTalk on the App Store - [Download Android App](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk): Get HelloTalk on Google Play - [AI Language Apps](https://www.hellotalk.com/aiapps.md): Explore AI-powered language learning tools - [About HelloTalk](https://www.hellotalk.com/about.md): Learn more about our mission - [Blog](https://www.hellotalk.com/blog.md): Language learning tips and stories - [Help Center](https://www.hellotalk.com/faq.md): Get answers to common questions --- *HelloTalk connects you with native speakers worldwide for authentic language practice and cultural exchange.*