作者名称 国旗国籍

Luke ルーク vip

EN

JP

2019.10.18 16:11

今から小さな英語のレッスンを行います。

「今から」というを直接に訳せば「From now」になります。この表現は英語を

学んである方からよく聞きます。しかし、英語で話している方がわかるのに、少し自然な言い方では無い。

むしろ、普通に「今」のように「now」だけで訳せばいいです。例えば:

X I am going to meet my friend from now.
○ I am going to meet my friend now.

皆さんの英語の勉強を頑張ってください!
189 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • chami 2019.10.18 16:11

    JP
    EN

    ありがとうございます😊
  • Sr 2019.10.18 16:20

    JP
    EN

    勉強になります!🙇‍♀️
  • yu 2019.10.18 16:20

    JP
    EN

    なるほど…勉強になります!
  • Shinichi 2019.10.18 16:28

    JP
    EN

    すごく勉強になります! Thank you so much😊
  • mayu 2019.10.24 10:50

    JP
    EN

    今から小さな英語のレッスンを行います。

    今から英語のミニレッスンを行います。

    「今から」というを直接にば「From now」になります。

    「今から」を直訳すれば「From now」になります。

    この表現は英語を学んでる方からよく聞きます。

    この表現は英語を学んでる方からよく聞きます。

    しかし、英語している方がわかるのに少し自然な言い方では無い

    しかし、英語話者(=English native speaker)はわかりますがあまり自然な言い方ではありません

    むしろ、普通に「今」のように「now」だけで訳せばいいです。

    むしろ、普通に「今」のように「now」だけで訳せばいいです。

    皆さん英語の勉強を頑張ってください!

    皆さん英語の勉強を頑張ってください!

  • Tomo... 2019.11.07 12:34

    JP
    EN

    ありがとう!助かります😉
  • あゆみ ayumi 2020.06.03 21:51

    JP
    EN

    ルークさんのレッスンは勉強になります。ありがとうございます。 質問、いいですか。from now on は使えますか?
  • YUKO 2022.09.14 15:03

    JP
    EN

    そうなんだ? どうしても頭の中で日本語を英語に変換して喋るからそうなってしまうんですよね。早く自然に喋れるようになりたい!
  • kana 2022.10.26 13:40

    JP
    EN

    そうなの?初めて知りました!すごく役に立つ情報をありがとうございます🙏

Open HelloTalk to join the conversation