HelloTalk Home > アマンダ Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

アマンダ

EN

JP

2020.03.10 13:43

今週、アメリカ人の友達は日本に来ました。友達に名古屋を案内してくれましたが, 良いガイドじゃなかったです。よく道に迷いっ

て、日本語あまり話せませんでした。とっても恥ずかしかったです。いいガイドなりたいです。まあ、少なくとも素敵な写真を撮りました。😅

A friend from America came to visit Japan for the past few days. I showed him around Nagoya, but I wasn’t a good guide. I often got lost and couldn’t speak Japanese very well. It was very embarrassing. I want to become a better guide. Oh well, at least I took a nice picture.
78 34

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Yuuki 2020.03.10 13:47

    JP
    EN

    今週、アメリカ人の友達は日本に来ました。

    今週、アメリカ人の友達が日本に来ました。

    友達に名古屋を案内してくれましたが, 良いガイドじゃなかったです。

    友達に名古屋を案内しましたが, 良いガイドができなかったです。

    よく道に迷いって、日本語あまり話せませんでした。

    よく道に迷って、日本語もあまり話せませんでした。

    いいガイドなりたいです。

    いいガイドをできるようになりたいです。

  • ゆい 2020.03.10 13:48

    JP
    EN

    今週、アメリカ人の友達は日本に来ました。

    今週、アメリカ人の友達が日本に来ました。

    友達に名古屋を案内してくれましたが, 良いガイドじゃなかったです。

    友達に名古屋を案内しましたが, 良いガイドじゃなかったです。

    よく道に迷いって、日本語あまり話せませんでした。

    たくさん道に迷って、日本語もあまり話せませんでした。

    いいガイドなりたいです。

    いいガイドになりたいです。

    まあ、少なくとも素敵な写真を撮りました。

    まあ、少なくとも素敵な写真は撮れました。

  • Nory 2020.03.10 13:48

    JP
    EN

    今週、アメリカ人の友達は日本に来ました。

    今週、アメリカ人の友達が日本に来ました。

    友達に名古屋を案内してくれましたが, 良いガイドじゃなかったです。

    友達に名古屋を案内しましたが, 私は良いガイドではありませんでした。

    よく道に迷いって、日本語あまり話せませんでした。

    よく道に迷って、日本語をあまり話せませんでした。

    いいガイドなりたいです。

    いいガイドになりたいです。

  • chihiro 2020.03.10 13:49

    JP
    EN

    今週、アメリカ人の友達は日本に来ました。

    今週、アメリカ人の友達が日本に来ました。

    友達に名古屋を案内してくれましたが, 良いガイドじゃなかったです。

    友達に名古屋を案内しましたが, 良いガイドじゃなかったです(ではありませんでした)。

    よく道に迷いって、日本語あまり話せませんでした。

    何度も道に迷って、日本語もあまり話せませんでした。

    まあ、少なくとも素敵な写真を撮りました。

    まあ、少なくとも素敵な写真を撮りました(は撮れました)。

  • Kōsuke 2020.03.10 13:50

    JP
    FR

    今週、アメリカ人の友達は日本に来ました。

    今週、アメリカ人の友達が日本に来ました。

    友達に名古屋を案内してくれましたが, 良いガイドじゃなかったです。

    友達に名古屋を案内しましたが, うまくガイド出来なかったです

    よく道に迷いって、日本語あまり話せませんでした。

    よく道に迷って、日本語をあまり話せませんでした。

  • Kōsuke 2020.03.10 13:51

    JP
    FR

    Well done. It makes sense though：）

  • アマンダ 2020.03.10 13:52

    EN
    JP

    @Kōsuke Thank you! 😅

  • やめる 2020.03.10 13:52

    JP
    EN

    名古屋のどこへ行きましたか。

  • アマンダ 2020.03.10 13:52

    EN
    JP

    @Yuuki Thanks so much for taking the time to correct me! 😊

  • アマンダ 2020.03.10 13:54

    EN
    JP

    @ゆい ありがとうございました😊‼️！

  • Yuuki 2020.03.10 13:54

    JP
    EN

    @アマンダ Anytime👍

  • アマンダ 2020.03.10 13:54

    EN
    JP

    @Nory Thank you for taking the time to correct me! ☺️

  • アマンダ 2020.03.10 13:54

    EN
    JP

    @chihiro ありがとうございました😊‼️

  • かいら 2020.03.10 13:55

    JP
    EN

    今週、アメリカ人の友達は日本に来ました。

    今週、アメリカ人の友達が日本に来ました。

    友達に名古屋を案内してくれましたが, 良いガイドじゃなかったです。

    その友達(or 彼)に名古屋を案内してあげましたが, 私は良いガイドじゃなかったです。

    よく道に迷いって、日本語あまり話せませんでした。

    よく道に迷って、日本語もあまり上手く話せませんでした。

    まあ、少なくとも素敵な写真を撮りました。

    まあ、少なくとも素敵な写真は撮りました。

  • ガロー 2020.03.10 13:55

    JP
    EN

    名古屋はとてもいいところです

  • Nory 2020.03.10 13:57

    JP
    EN

    @アマンダ You're welcome. Where is this picture ?

  • アマンダ 2020.03.10 14:01

    EN
    JP

    @Nory It was actually taken in Gamagori 😅

  • kiku 2020.03.10 14:04

    JP
    EN

    いまも蒲郡ですか？

  • Ryo 2020.03.10 14:07

    JP
    EN

    I think getting lost and taking a walk are almost same, so it was a good guide if you and he enjoyed. I hope you will be more fun next time. 道に迷うことと街を散策することにあまり違いはないと思うので、お二人が楽しかったのならいいガイドだったのだと思います。 次はさらに楽しくなることを願ってます。

  • Nory 2020.03.10 14:07

    JP
    EN

    @アマンダ I live in Aichi but never been to Gamagori before.

  • アマンダ 2020.03.10 14:14

    EN
    JP

    @kiku 蒲郡の写真です！

  • mami 2020.03.10 14:14

    JP
    EN

    I lived in Nagoya😉 If you want, let's be friends☺

  • アマンダ 2020.03.10 14:14

    EN
    JP

    @Ryo Thank you for your nice words! 🙂 I hope he enjoyed the time.

  • アマンダ 2020.03.10 14:15

    EN
    JP

    @Nory I like Gamagori! It’s very nice 🙂

  • アマンダ 2020.03.10 14:16

    EN
    JP

    @mami そうしましょう‼️☺️

  • kiku 2020.03.10 14:23

    JP
    EN

    @アマンダ I know that. I mean do you still stay in gamagori?

  • mami 2020.03.10 14:23

    JP
    EN

    @アマンダ 嬉しいです😍

  • アマンダ 2020.03.10 14:23

    EN
    JP

    @kiku Oh! I understand. I’m in Nagoya now. 😅

  • kiku 2020.03.10 14:36

    JP
    EN

    @アマンダ そうなんだー。名古屋楽しんでね！I see. please enjoy in Nagoya life!

  • takahisa koshio 2020.03.10 14:47

    JP
    EN

    Thank you for beautiful phote☺

  • konchang 2020.03.10 14:55

    JP
    EN

    I went near there last month😉

  • Mitsu 2020.03.10 15:07

    JP
    EN

    CN

    FR

    わぁー、お久しぶりですね。覚えてるかな?(^｡^)

  • Nory 2020.03.11 02:41

    JP
    EN

    @アマンダ Are there anything interesting in Gamagori ? I can't imagine though. Mikan ?

  • No name 2020.04.26 16:13

    JP
    EN

    友達に名古屋を案内してくれましたが, 良いガイドじゃなかったです。

    友達に名古屋を案内してあげましたが, 良いガイドじゃなかったです。

    よく道に迷いって、日本語あまり話せませんでした。

    よく道に迷って、日本語もあまり話せませんでした。

    いいガイドなりたいです。

    いいガイドになりたいです。

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App