作者名称 国旗国籍

赤髭 vip

EN

JP

CN

KR

2020.12.16 11:05

English Voice Message in the comments below!!

English time

lets gooo

Hot weather

Scorcher - Something that is very hot - とても熱いっていみ!
"It's a scorcher today" "Today is a scorcher"

To sweat buckets - To sweat a lot - 汗を沢山かく
(extra)To sweat bullets - To be really nervous about something - 緊張する

The missus - Aussie/Kiwi Slang - The wife/partner - 妻や彼女

A "Work do" - A company event (usually a party) - 会社のイーベント(飲み会とか)

I'll give it a miss - A useful phrase when you're not going to an
event - 参加しないときに便利なフレーズです!

Cringy - Embarrassing, painful to look at (Cringe can also be used) -
恥ずかしい、いたい etc
"Dude do you really like Wada Akiko? That's cringe" -
和田アキ子好きなの?恥ずかしくない?(恥ずかしくないよw)

Conversation: Two guys are talking at work.
Aさん:Gosh today is such a scorcher mate.
Aさん:今日はエライ熱いなぁ。。
Bさん:Tell me about it, I'm sweating buckets here.
Bさん:そうだね。。こっち汗だよ。。
Aさん:You're always sweating buckets you fat pig,
Aさん:そりゃいつもと同じ豚汁でしょ?
Bさん:Hey, not cool! :(
Bさん:酷いなぁ:(
Aさん:Got any plans going on tonight?
Aさん:今夜の予定は?
Bさん:Yeah I think me and the missus are gonna go somewhere fancy for a bit.
Bさん:そうだね、妻とちょっとオシャレなとこに行こうとするよ
Aさん:Nice, you still going to that work do they're having for Christmas?
Aさん:いいじゃん!仕事の飲み会にまだ行くつもり?
Bさん:I'll probably give it a miss, someone always gets too drunk and
does something cringy.
Bさん:いや、今回は行かないだろう、誰かがいつも飲み過ぎて恥ずかしい事をするからさ。。
Aさん:Haha that's exactly why I'm going
Aさん:そうだね、僕はそのつもりで行きたいけどな。。

I'm sure it's not hot where most of you are so stay warm and say safe!
See you next time
112 27

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 赤髭 2020.12.16 11:07

    EN
    JP

    CN

    KR

    English Voice Message let's goooo
  • 赤髭 2020.12.16 11:08

    EN
    JP

    CN

    KR

    God this Soju is good. Koreans really know how to make good food/drink.
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2020.12.16 11:17

    JP
    TH
    EN

    Thank you always, Sensei!! HT app should pay for you! 😂😂😂 👍
  • 赤髭 2020.12.16 11:20

    EN
    JP

    CN

    KR

    @RIE 日本人なのにタイの国旗 lol as long as they don't filter my posts I'm happy 😅
  • Akiko 2020.12.16 11:21

    JP
    EN

    I was touched when I first ate Korean seaweed.😊
  • Shasha 2020.12.16 11:22

    CN
    EN

    来週何曜日の7時かなあ…参加したい!
  • 赤髭 2020.12.16 11:22

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Akiko ohhhh yeah Korean seaweed/seaweed snacks are the best. The sell them at the supermarket here now which is great 🥰
  • 赤髭 2020.12.16 11:23

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Shasha はい!メッセージで空いてる時を教えてね😌
  • Shasha 2020.12.16 11:23

    CN
    EN

    @赤髭 はい!
  • Akiko 2020.12.16 11:25

    JP
    EN

    @赤髭 Oh you can get it there.😊 I have never seen anyone who don’t like it.
  • 赤髭 2020.12.16 11:28

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Akiko exactly, it's sooo good
  • visionQg 2020.12.16 11:28

    CN
    EN

    Nice peacefully
  • Mao 2020.12.16 11:48

    JP
    EN

    Do you take a ferry to work every day?
  • 赤髭 2020.12.16 11:49

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Mao sadly I don't. I work from home now. But I love taking the ferry 🥰
  • 赤髭 2020.12.16 11:49

    EN
    JP

    CN

    KR

    @visionQg it really is! I'm lucky to live here.
  • Mao 2020.12.16 11:56

    JP
    EN

    @赤髭 Oh, OK! I see! Thanks for your reply!
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2020.12.16 12:03

    JP
    TH
    EN

    @赤髭 They don't filter you unless you post naked photos or something 🤣🤣🤣 Bad slangs?? It's okay 🤭🤭 🤫🤫
  • 赤髭 2020.12.16 12:04

    EN
    JP

    CN

    KR

    @RIE 日本人なのにタイの国旗 they filtered me for posting a cutting board witch pickles/tomatoes on it. Seriously their software filtering is realllllly weird sometimes lol.
  • 赤髭 2020.12.16 12:12

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Mao anytime Mao!! I hope you're having a good December!
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2020.12.16 12:17

    JP
    TH
    EN

    @赤髭 What!?!? Ahahaha reeeealllllllllllllly ???? 🤣🤣🤣
  • Mao 2020.12.16 12:17

    JP
    EN

    @赤髭 Can I ask a question? Is it better to say take “the” ferry instead?
  • 赤髭 2020.12.16 12:19

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Mao a = one ferryのニュアンス(it's ok buttt) the= 基本的なサービス (this is more commonly used) Good question 😊
  • 赤髭 2020.12.16 12:19

    EN
    JP

    CN

    KR

    @RIE 日本人なのにタイの国旗 yeah , one day I'm gonna make a list of stories of all the crazy stuff this app has put me through... I'll include your post from tonight too lol
  • Mao 2020.12.16 12:33

    JP
    EN

    @赤髭 So would it be better to say something like I take “the” train to school as well?
  • 赤髭 2020.12.16 12:35

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Mao it depends on the context Mao. Personally I think both are fine in that situation. あんまり白黒な答えができなくてごめんなさいね
  • Mao 2020.12.16 12:40

    JP
    EN

    @赤髭 Oh, that’s OK! Thanks for being patient and trying to help me learn English, 赤髭さん!
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2020.12.16 13:12

    JP
    TH
    EN

    @赤髭 If you'll include my crazy posts, we could be banned 😂🤣😂🤣🤣🤣

Open HelloTalk to join the conversation