作者名称 国旗国籍

Ryan Kulp

EN

KR

2021.01.24 04:24
오늘의 영어 꿀팁: "a walk in the park"

a walk in the park => not difficult, simple
a walk in the park => "누워서 떡 먹기"랑 비슷하지만 "누워서 떡 먹기" 뜻은 좀 더 "쉽다" 느낌이 있어요.

A: Don't we have to practice on Friday? (이번 주 금요일에 우리 연습 않해도 되죠?)
B: Yeah, but the head coach is out. Should be a walk in the park. (네! 근데 코치는 일을 쉬고 있어서 힘들지 않을 것 같아요.)

A: How was the test? (시험 어땠어?)
B: I was worried about the biochemistry questions but there were only 2, so it was a walk in the park. (원래 생화학 질문에 걱정했었지만 두 밖에 없었어서 괜찮았어요.)
57 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Ken 2021.01.24 04:25

    KR
    EN

    (이번 주 금요일에 우리 연습 해도 되죠?

    (이번 주 금요일에 우리 연습 해도 되죠?

  • sarah 2021.01.24 04:26

    KR
    EN

    (이번 주 금요일에 우리 연습 해도 되죠?

    (이번 주 금요일에 우리 연습 해도 되죠?

    (원래 생화학 질문에 걱정했었지만 두 밖에 없었어서 괜찮았어요.

    (원래 생화학 질문에 걱정했었지만 두가집 밖에 없었어서 괜찮았어요.

  • Lisa Jo 2021.01.24 05:42

    KR
    EN

    a walk in the park => "누워서 떡 먹기"랑 비슷하지만 "누워서 떡 먹기" 뜻은 좀 더 "쉽다" 느낌이 있어요.

    a walk in the park => "누워서 떡 먹기"랑 비슷하지만 "누워서 떡 먹기" 좀 더 "많이 쉽다" 느낌이 있어요.

    (이번 주 금요일에 우리 연습 해도 되죠?

    (이번 주 금요일에 우리 연습 해도 되죠?

    (원래 생화학 걱정지만 두 밖에 없었어서 괜찮았어요.

    (원래 생화학 문제들이 걱정되었는데문제밖에 안나와서 괜찮았어요.

  • Ryan Kulp 2021.01.24 04:26

    EN
    KR

    @Ken 오타! 고마워요
  • Ahrom 2021.01.24 04:26

    KR
    EN

    별로 안 어렵다, 라는 느낌인가봐요. 처음 보는 표현인데 감사합니다!
  • Ryan Kulp 2021.01.24 04:28

    EN
    KR

    @sarah 두 가지* 맞아요?
  • sarah 2021.01.24 04:28

    KR
    EN

    오타ㅠㅠㅠㅋㅋ 두가지 맞아요~
  • Ken 2021.01.24 04:29

    KR
    EN

    @Ryan Kulp 좋은 영어 표현들 고마워요! 🤩
  • 김용훈 2021.01.24 04:42

    KR
    EN

    Ryan! 그럼 '그림의 떡' 이런 표현은 영어에 있나요?
  • Ryan Kulp 2021.01.24 04:44

    EN
    KR

    @김용훈 흠~ 생각 더 해보고 알려줄게요 :)
  • Jackson 2021.01.24 04:51

    KR
    EN

    No sweat 이랑 비슷한 뜻인가요!?
  • yeongha 2021.01.24 05:30

    KR
    EN

    DE

    Its a walk in the park to jog for an hour!! Is that similar with 'piece of cake' ?
  • Ryan Kulp 2021.01.24 06:35

    EN
    KR

    @yeongha 보통 문장에 "walk in the park"을 마지막으로 이용해요. "Jogging for an hour is a walk in the park!" 근데 이번 예문은 좀 언어유히개그 처럼 느낌 (jog/달리기 <> walk/걷기). 아무튼 네, 좋아요!
  • Ryan Kulp 2021.01.24 06:36

    EN
    KR

    @Jackson 네! "no sweat" is a great alternative
  • Anna 안나 2021.01.24 10:08

    KR
    FR

    Piece of cake ? Similar?
  • Ryan Kulp 2021.01.24 11:02

    EN
    KR

    @yeongha @Anna 안나 "piece of cake" is similar but means "easy / really easy." "walk in the park" means "not too difficult"
  • Anna 안나 2021.01.24 11:48

    KR
    FR

    @Ryan Kulp Thank you for the nice tip
  • cocoacream21 2021.01.25 03:23

    KR
    EN

    Goood!!! I watched american soap opera yesterday. I could hear that expression .😊
  • Ryan Kulp 2021.01.25 13:40

    EN
    KR

    @cocoacream21 ;)

Open HelloTalk to join the conversation