作者名称 国旗国籍

white viper

EN

JP

2020.07.08 15:04

今日は暑くて🔥暑くて🔥太陽が☀️強くて、僕は白人で赤いザリガニ🦀みたいになるのは嫌だから日傘をさそうかと本気で考えていま

す☂️✨

今晩の夜空🌌は嵐の前みたい。風が強くて雲が早くて怖いくらい。魔王が現れそうだ😮🌪

雨に負けずみんな元気でいてほしい🙏✨


Today was so extremely hot🔥 It is so scorching!!!🔥 The sunshine ☀️ is so strong, and I’m a white guy so I dread becoming like a red crayfish 🦀 I’m seriously thinking about using a parasol lol☂️✨

Tonight's sky 🌌 looks like a storm is coming. The wind is strong and the clouds are fast and scary. It seems like the devil might appear 😮🌪

I hope everyone can stay safe during the strong rains🙏✨
123 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Jun じゅん 2020.07.08 15:09

    JP
    EN

    北海道でも、雨を気をつけてね、私も札幌の両親が心配です…😰😰
  • mimimimimi 2020.07.08 15:12

    JP
    EN

    最近は男性用日傘も売ってるよね。⛱
  • Yuki 2020.07.08 15:19

    JP
    EN

    もっと男性にも日傘使ってほしい!広めてください!
  • yuki 2020.07.08 15:21

    JP
    EN

    日本の夏は毎年どんどん暑くなる!ほんとにつらいですね😖
  • white viper 2020.07.08 15:41

    EN
    JP

    そうだよねー ご両親離れてると気になりますね ✨
  • white viper 2020.07.08 15:42

    EN
    JP

    @mimimimimi へーーー 知りませんでした 😊🤙🏻✨
  • white viper 2020.07.08 15:45

    EN
    JP

    @Yuki 日傘スタイル流行ると面白いね✨
  • えり 2020.07.08 15:48

    JP
    EN

    今年の夏も暑くなりそうですね😖
  • white viper 2020.07.08 15:51

    EN
    JP

    @yuki 僕はあせもがでます笑
  • white viper 2020.07.08 15:56

    EN
    JP

    @えり そろそろ扇風機を出そうと思います🌬 今年の夏は浴衣を着てみたいです👘
  • Yuka 2020.07.08 16:17

    JP
    EN

    北海道の夏はあっという間に過ぎてしまうから、短い夏を楽しみましょーう🙋🏻‍♀️☀️🌈
  • HAYA 2020.07.08 22:03

    JP
    EN

    札幌が大丈夫だから、たぶん函館も大丈夫だと思う😇 魔王に会いたいね😈笑 hope you're a having lovely day!
  • white viper 2020.07.09 13:27

    EN
    JP

    ところで、言語に出てくる文化の違いって本当に面白いよね。 例えば前に、「赤いザリガニ🦀みたいに日に焼けるのは嫌だ」を英語で「red crayfishみたいになるのは嫌だ」って書いたけど、実はもっと自然な英語なら、「赤いロブスター🦞になるのは嫌だ」と言う方がポピュラーな表現! Btw (by the way) I really like small cultural differences that come out in language. For example, even tho I directly translated burnt red like ザリガニ to burnt like a red crayfish 🦀, (which kinda works in Japanese lol) in actual fact, it’s more natural in English to say burnt red like a lobster 🦞!
  • white viper 2020.07.09 13:28

    EN
    JP

    @Yuka 実際に今日の天気は本当によかったね笑 ありがとうございます😊🤙🏻✨
  • Cookie 2020.07.09 13:37

    JP
    EN

    @white viper へーー!勉強になります〜
  • Yuki 2020.07.09 14:19

    JP
    EN

    Thank you to mention me! 日本は昔話にもカニが出てくるもんなぁ。(ザリガニ出てくる昔話は知らない笑)日本人はみんな、日に「焼ける」って言うけど、やっぱりそれは肌が黒くなる人が多いからなのかな…🤔 白人は赤くなる人が多い?黒くはならないですか?
  • white viper 2020.07.09 14:48

    EN
    JP

    @Yuki ありがとう😊 英語で日に焼けるを「sunburn」といいますよ!burnは「焼く」ですからそのままですね! 多分白人の方がメラニンが少ないから比較的赤くなりやすいと思います🧐 UV カットクリーム使います! 😎😊✨
  • Ossan Hero 2020.07.11 06:03

    JP
    EN

    EN

    ザリガニいや、ロブスターですね。自分はsunburnを気にしないので真っ黒になります😆
  • ImperialKai 2020.07.12 04:38

    JP
    ES

    EN

    DE

    ザリガニ笑

Open HelloTalk to join the conversation