作者名称 国旗国籍

M.

EN

JP

2019.12.29 12:45

🎬*私の初めての動画!*🎬

😂

皆さん「再翻訳シリーズ」ご存じですか?😃
翻訳アプリを使って、有名な日本の昔話を英語

に翻訳して、その英語を再び日本語に戻したら面白可笑しい結果になります。それをナレーションするYouTubeのチャンネルは、私は大好きです!

このハロートークで自分が書いたショートストーリ(コメディ??)をネタにして、私も再翻訳にチャレンジしてみました!🍎
ちょっと笑いすぎたかもしれないですが、良ければ見てみてください😂

コメントやアドバイス、大歓迎です🙏

(🌟もそもそリンゴの話は、1番のコメントに🌟)

https://youtu.be/OxlybS1KVtY
54 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • M. 2019.12.29 12:47

    EN
    JP

    〜もそもそリンゴの話〜🍎 https://note.com/mahdi/n/nd84e613105a4
  • M. 2019.12.29 12:59

    EN
    JP

    今気づきましたが、このアプリの中に見ると、動画が小さくてフルスクリーンもできません😱🌀 YouTubeやブラウザで見たら大丈夫だったけど..😣
  • Thanks a lot 2019.12.29 13:12

    JP
    EN

    おもしろかったー。再翻訳シリーズ、初めてです。Mahdiさんの音読は大変分かりやすいのに意味が分からなくて、めっちゃ混乱して笑いました😂
  • Penélope 2019.12.29 13:17

    JP
    ES

    ははは!自分一人で笑ってる~笑
  • Kumi 2019.12.29 13:26

    JP
    EN

    面白かった〜!😂 もそもそりんご🍎がそもそもりんごになってる…😂💦 もう一回大きな画面で見ます!
  • M. 2019.12.29 13:42

    EN
    JP

    @Thanks a lot lol こんな意味不明なこと好きですよ😆混乱させてごめんね😂
  • M. 2019.12.29 13:43

    EN
    JP

    @Penélope 🙈😤😆😂
  • Penélope 2019.12.29 13:43

    JP
    ES

    @M. jajajaja
  • M. 2019.12.29 13:43

    EN
    JP

    @Kumi そう!「もそもそ」が翻訳アプリに消された🤔 ありがとう✨
  • Kumi 2019.12.29 13:47

    JP
    EN

    @M. 翻訳アプリにもそもそは難しかったかな?😂 次回作も楽しみにしてます😁✨
  • M. 2019.12.29 13:52

    EN
    JP

    @Kumi そもそもそんな変な文章を翻訳アプリに入れて混乱させたと思いますよ😆 ちなみにYouTubeで"もそもそリンゴの話"を検索したら出てくるはずです。笑
  • Kazy 2019.12.29 14:33

    JP
    EN

    マーディさん、笑い過ぎ🤣🤣でも、私もおんなじ所で笑いました🤣🤣🤣
  • Ami 2019.12.29 19:04

    JP
    EN

    面白かった😂笑いが止まらなかった
  • Uni 2019.12.29 23:47

    JP
    EN

    WTF!!!!????🤣🤣🤣 ふん が fun になった!苔?! 最後、何が起きた?!
  • M. 2019.12.30 01:42

    EN
    JP

    @Uni 初めて「苔」を見たときにお腹が痛くなるぐらい笑った。。
  • M. 2019.12.30 01:42

    EN
    JP

    @Ami 1人でも笑ってくれたら幸い〜😂
  • Deleted 2019.12.31 08:50

    JP
    EN

    笑いました🤣 ご本人が自分で笑っちゃってる🤣(笑) 面白かったです(笑)
  • M. 2019.12.31 08:53

    EN
    JP

    @Deleted なんかいろいろな人にそれを言われて恥ずかしくなってきました🙈 見ててありがとうございます😊

Open HelloTalk to join the conversation