作者名称 国旗国籍

雅玲 민지 雅志 vip

EN

CN

JP

KR

2021.09.06 16:40

It’s really difficult to be rejected, no matter what kind of

rejection it is. I think it’s important to take the punches as they come, and to get back up again.

Failure is definitely part of any process, and mindset is key. Seek comfort when you need it.

*Learn from each experience and find your own way through it all.*

A) 나 저번에 본 인턴 면접시험에서 떨어졌어.
B) 열심히 준비했는데…. 안타깝다!
A) 아마 합격했으면 회사가 멀어서 다닐지 말지 고민했을 텐데 어떻게 보면 차라리 떨어진 게 나은 것 같기도 해.
B) 그래? 자기합리화 같기는 한데 잘 생각했어. 생각하기 나름이지만 자기합리화라는 게 상처받은 마음을 스스로 위로하는 방법일 수도 있거든.
A) 문제를 근본적으로 해결하는 방법은 아니란 생각도 들어.
B) 실망해서 의기소침해 있는 것보다는 나아. 더 좋은 기회가 올 테니까 열심히 준비하면서 기다리자.

A) 我上次参加的实习面试落榜了。
B) 很认真地准备了......真可惜!
A) 如果合格的话,因为公司比较远,也会苦恼去还是不去。这么看落榜了反而好像是好一点。
B) 是吗?你像是在自我合理化,但是这样想很好。虽然取决于自己怎么想,但是自我合理化也是自我安慰受伤心灵的一种方法。
A) 我觉得这不是从根本上解决问题的方法。
B) 比因失望而灰心丧气好。你会迎来更好的机会,一边努力准备着一边等吧。
64 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.06 16:40

    EN
    CN

    JP

    KR

    English
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.06 16:41

    EN
    CN

    JP

    KR

    Chinese
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.06 16:52

    EN
    CN

    JP

    KR

    Practice sentences 시험에 합격하고 못하고는 네가 열심히 하기 나름이다. 듣기 考试合格与否在于你的努力。 물론 모든 일의 성공은 노력하기 나름이지만 사람의 운이라는 것도 무시할 수는 없다. 듣기 当然,每一件事的成功都取决于努力,但人的运气也不能忽视。 일이 아무리 어렵다고 해도 배우기 나름이야. 열심히 배우면 분명 잘할 수 있을 거야. 듣기 事情再难,也在于怎么学。只要认真学,肯定能做好。
  • 달을 사랑한 혀니 2021.09.06 17:11

    KR
    EN

    좋네요. 어려운 단어도 많이 있어서 공부가 많이 되겠어요. '떨어지다', '어떻게 보면', '차라리', '생각하기 나름' 일상적인 상황에서도 많이 사용하네요.
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.06 17:23

    EN
    CN

    JP

    KR

    @달을 사랑한 혀니 it’s true! There are many situations to use those words and phrases in! I’ll continue practicing 😊
  • 달을 사랑한 혀니 2021.09.06 17:28

    KR
    EN

    @雅玲 민지 雅志 다른 언어는 모르겠지만 한국어는 확실히 수준높은 정도의 공부를 하고 있으시네요. 발음 연습뿐 아니라 깊이 있는 공부를 하시는 거라 생각해요.
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.06 17:33

    EN
    CN

    JP

    KR

    @달을 사랑한 혀니 동현 씨에 저에게 보내준 지지와 격려에 대하여 깊은 감사를 표합니다. ☺ 같이 화이팅 해봅시다.
  • Hola 2021.09.06 22:10

    CN
    EN
    JP

    AR

    ID

    自我合理化真是一种安慰自己的好方法👍
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.06 23:19

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Archer exactly 😉!
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.07 01:05

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Lucy 👏🙆
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.07 01:06

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Kate thank you for reading it for me and making some changes!! It’s helpful for my listening skills!
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.07 01:06

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Hola 🙆💝
  • Kate 2021.09.07 01:07

    KR
    EN

    @雅玲 민지 雅志 Yes of course I like you I want to get along with you
  • Ofglen 2021.09.07 01:57

    CN
    RU

    EN

    榜一般形容考试或者成绩,例如 榜上有名,榜上无名,金榜题名,傲居榜首 可以用面试失败/或者"我上次参加的实习面试没有通过"
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.07 02:53

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Ofglen that’s actually what I was thinking, because it’s usually about failing an entrance examination or flunking, but I thought the translator might know better than I do…now I know my instincts were right! Yay! For once 😂 Thank youuuuuu
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.07 02:54

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Vivian 👏👏
  • Ofglen 2021.09.07 03:05

    CN
    RU

    EN

    @雅玲 민지 雅志 not for onceeee,always lol,trust in urself the translator is sometimes bull****
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.07 12:29

    EN
    CN

    JP

    KR

    @小艾Ashley 👏👏👏
  • Benji 杜雨佳 2021.09.09 19:23

    CN
    JP

    EN

    哇,好睿智。一生下来我就有这么聪明就好了
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.09 20:51

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Benji 杜雨佳 🌻🌻
  • Benji 杜雨佳 2021.09.11 01:32

    CN
    JP

    EN

    @雅玲 민지 雅志 你的戒指真不错,像池塘里的荷叶
  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.11 03:01

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Benji 杜雨佳 不是我的戒指!是我学生的手😁 much better!!
  • Benji 杜雨佳 2021.09.12 13:42

    CN
    JP

    EN

    @雅玲 민지 雅志 哈哈哈,你们的教学环境太好了!! 谢谢

Open HelloTalk to join the conversation