作者名称 国旗国籍

Peter

EN

JP

2020.01.25 12:12

【学生にアドバイス:留年(失敗話)】

私は、留年しました。
赤点で卒業出来ずの留年でした。

十数年前、小室哲哉さんが

「Automaticって何だ?」の頃、若い私はアルバイトで忙しく、授業に参加しなかったです。通信簿が fail の F だったので、0点から49点の間でどのくらい勉強が足りなかったか分からなかったです。翌年、アルバイトを辞めてやり直しでした。

同級生のインド人は、卒業して、大学で勉強して獣医師になり、親の経営する動物病院で働く事になりました。頭がよかったので、親の望む進路どおりの学歴と職になり、動物病院の後継者になった。しかし、親との距離がない生活に自分らしさがなく、彼は鬱になり、今も苦しんでいる。

私は1月19日に家賃が払えないので帰国しました。その日、友達(インド人)は心配して私に連絡をしていたが、私は携帯電話を解約してた。友達とは何年も会っていないが、日本で私が鬱病状になり、これが共通点になり、仲良くなった。

学生へのアドバイス
① もし将来の目的があれば、一生懸命勉強に
集中して欲しい。
② とくに仕事の夢がなかったり、分からない
場合、学業が上手くいっても、上手く
行かなくても、生きがいを無くすかも
しれない。だから、友達を作ろう。
③ 外国語を海外で勉強する際、語学能力より
人に好かれるコミュニケーションスキルが
大事だ。
103 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • sakura 2020.01.25 12:16

    JP
    EN

    I really think so ‼︎
  • Hono 2020.01.25 12:17

    JP
    EN

    辛かったですね でも、参考になりました ありがとうございます😊
  • Thank you 2020.01.25 12:18

    JP
    EN

    相変わらず、心にしみる。 人にすかれるコミュニケーションスキルはどうやってら身につきますか?
  • Yoshiko 2020.01.25 12:22

    JP
    EN

    そういう経緯があったのですね。 日本にきてこんなにお辛い思いをされていた。 私が発病したのも孤独な育児が主な原因でした。 少しでも心穏やかに過ごせますように。
  • Megumi 2020.01.25 12:23

    JP
    EN

    あと、ある程度の無責任さもね。植木等の「無責任一代男」の歌詞見たことありますか?😊
  • Peter 2020.01.25 12:23

    EN
    JP

    @Thank you 英語の場合、文法が正しいか気にするより、通じるかどうかがポイントだと思います。 ハロートークで文章の直し依頼を見ます。「これ正しい?」と聞くより、「これ通じますか?」の方が近道だと思います。
  • Rie 2020.01.25 12:24

    JP
    EN

    深い
  • Peter 2020.01.25 12:26

    EN
    JP

    @Megumi 植木等は初耳でした。TKさんと宇多田ヒカルを使ってしまった。
  • Thank you 2020.01.25 12:27

    JP
    EN

    @Peter まず、通じないことにはコミュニケーションは取れないですもんね。 ありがとうございます。
  • Megumi 2020.01.25 12:34

    JP
    EN

    @Peter いえ、古すぎて学生さん向きでは無かったことに気付きました。が、私は好きです😊
  • Michi 2020.01.25 12:43

    JP
    EN

    ありがとう。それしか言えない。
  • izu 2020.01.25 12:45

    JP
    EN

    わかる。私も当時進級できなかったし、宇多田何言ってるかわかんないけど好きになって小室ファミリーから即乗り換えた😌。
  • rikoriko 2020.01.25 13:35

    JP
    EN

    深いです。
  • Kyoko きょうこ 2020.01.25 14:03

    JP
    EN

    色々と経験されましたね。 私も、語学は結局のところコミュニケーションだと思います。 文化の違う相手を尊重し、失礼のないように、さり気ない距離をはかる。 全人類そうですけどね。私はいつも人との関わりは「思いやり」に尽きると感じています。(話それちゃってごめんなさい)
  • Hitomi 2020.01.25 14:19

    JP
    EN

    すごくわかる… いつも、素敵な言葉をありがとう😊
  • 将希 Masaki 2020.01.26 06:08

    JP
    EN

    CN

    Peterさんいつもすごく面白い😂 でも感心する。
  • Saya 2020.01.26 11:04

    JP
    EN

    3、めちゃくちゃわかります
  • Saho 2020.01.26 13:16

    JP
    CN

    小室哲哉さん、「マツコの知らない世界」でそう話してましたね。^_^ Peter さんもあれを見たのかな?
  • Peter 2020.01.26 13:18

    EN
    JP

    @Saho 見たことないです。でも、番組名は聞いたことあります!

Open HelloTalk to join the conversation