作者名称 国旗国籍

赤髭Redbeard 8月に戻る予定 vip

EN

JP

CN

KR

2020.10.22 11:06

Hey Hey, English time!!
どうもどうも、うむうむ、英語英語

Aさん:Ghh I'm so done

with work..
Aさん:もう~いや、仕事、イヤ
Bさん:Yeah? It's one of those days eh?
Bさん:ほう?今日はそんなに酷いのか?
Aさん:Yeah, why can't it just be Friday already?
Aさん:そうだよ。。もう早く金曜日に慣れないかな?
Bさん:Meh, it will be tomorrow? Maybe take a power nap in the boardroom
since there are no meeting today?
Bさん:まぁね。。明日まで待とうよ。。ちょっとボードルームでPower nap(仮眠?)したら?
Aさん:I like the way you think, I might just do that... Why do they call
it a power nap anyway?
Aさん:いい考えじゃん!そうしょう!で。。なんでPower Napと言うんだろう?
Bさん:Meh... Corporate jargon innit.
Bさん:まぁね。。企業語じゃろ

I'm so done with ____ - I've given up on ___ (I don't want to continue doing it)
You can also use this with relationships (boyfriends/girlfriends/friends)

"I'm so done with my boyfriend right now, he keeps playing video games"
「彼氏の事はもううんざりだ。。ゲームばっかりしてて」

"It's one of those days eh?" -  It's a bad day for you huh?
One of those days = A day that isn't going the way you thought it would
"It's just one of those days.. you know? The ones where the buttered
side of your toast hits the floor"

Boardroom - A room with lots of chairs and a large table, used for
meetings (Yes I used to 'power nap' in the old boardroom I worked at
lol)

Innit - Isn't it? (British English, rarely used outside of the
UK....rarely used in the UK too haha)
Have a great night guys!!
109 29

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Mii chan 2020.10.22 11:46

    JP
    EN

    もう早く金曜日に慣れないかな?

    もう早く金曜日にならないかな?

  • KIKI きき 2020.10.22 11:18

    JP
    EN

    ラジオかと思った!話すテンポが良いですね📻♪ I’m so done with〜. I will try to use this phrase!
  • Hiroaki 2020.10.22 11:18

    JP
    EN

    日本語めっちゃ上手いですね👍 And thank you for sharing English examples! I also take a power nap in a locker room every day after lunch, and having lunch at there😂
  • Ami 2020.10.22 11:20

    JP
    EN

    Hi 赤髭さん🙋 とても勉強になります 素敵なpostをありがとうございます 「I'm so done with ○○」は初めて知りました📝 写真めちゃくちゃ綺麗ですね✨
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2020.10.22 11:20

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Ami ありがとうございます!とても便利な使いやすいフレーズなのでたくさん使ってみてくださいね
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2020.10.22 11:21

    EN
    JP

    CN

    KR

    @KIKI きき thank you so much Kiki!!
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2020.10.22 11:34

    EN
    JP

    CN

    KR

    やば。。下の3つ間違えた😅😅😅
  • Thanks 2020.10.22 11:57

    JP
    EN

    とても勉強になります。 フォローさせてください。
  • Thanks 2020.10.22 11:57

    JP
    EN

    とても勉強になります。 フォローさせてください。
  • Thanks 2020.10.22 11:57

    JP
    EN

    とても勉強になります。 フォローさせてください。
  • Kōji 興二 2020.10.22 12:10

    JP
    EN

    英会話のお声が…。
  • Tomo 2020.10.22 12:11

    JP
    DE

    Ghhってどう発音するの?k−−−−っ?😂???
  • Tomo 2020.10.22 12:11

    JP
    DE

    Ghhってどう発音するの?k−−−−っ?😂???
  • Tomo 2020.10.22 12:12

    JP
    DE

    Ghhってどう発音するの?k−−−−っ?😂???
  • Tomo 2020.10.22 12:12

    JP
    DE

    Ghhってどう発音するの?k−−−−っ?😂???
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2020.10.22 12:30

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Tomo あ、英語のボイス忘れた!ちょっと待って😅
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2020.10.22 12:31

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Kōji 興二 すみません!ちょっと待って(笑)
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2020.10.22 12:33

    EN
    JP

    CN

    KR

    English voice message for the conversation!!! Sorry to keep you waiting!!!
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2020.10.22 12:33

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Thanks ありがとうございます!よろしくお願いします!
  • Kōji 興二 2020.10.22 12:34

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 あ、ごめん🙏冗談よ(笑)
  • MeatballBB 2020.10.22 13:26

    CN
    JP

    It’s like Gatsby, living across the river.
  • Kayo 2020.10.22 15:38

    JP
    EN

    Power nap って 初めて聞いた! よく使う? 企業語とは🤔😳💦
  • green tea 2020.10.22 16:06

    KR
    EN

    はやすぎ
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2020.10.22 19:36

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Kōji 興二 。。。😭
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2020.10.22 19:37

    EN
    JP

    CN

    KR

    @MeatballBB 😅👍
  • ゆかこ 2020.10.23 02:11

    JP
    EN

    KR

    ES

    Corporate jargon=業界用語だと思います😆🇯🇵
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2020.10.23 02:12

    EN
    JP

    CN

    KR

    @ゆかこ ありがとうございます 企業語って早口言葉みたいで言いづらかった(笑)
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2020.10.23 02:12

    EN
    JP

    CN

    KR

    @green tea そう?すみませんでした🥺
  • ゆかこ 2020.10.23 02:13

    JP
    EN

    KR

    ES

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 Anytime😂lool

Open HelloTalk to join the conversation