作者名称 国旗国籍

Wanderlust

EN

JP

2021.08.09 13:36

八月九日日(ここのか)

先週、日本人の友人が、車で4時間かけて海を見に行ったと言っていました。

「とても疲れたけど、

あんなにきれいな海を見ることができてよかった」と言っていました。

その話を聞いていた私は、突然「私も海を見に行きたい」と口をきりました。

シンガポールでは、海まで4時間どころか20分もあれば行けるのに、最近はコロナ状況を続いてきて、海に行けないことないんだけど、 ただ、出かける機会(きかい)とやり気も少なくなかった。
 
しかし、今日は建国記念日、休みでち。友達の話がきっかけで、 "セントーサに行こうよ!"
 
お久しぶりにセントーサへ行きました。いつものように美しい景色なのに、ビーチに入れる人が限られていたので、いつものように全く混雑していなかった、ちょっと寂しい気がしまいました。

A friend from Japan told me, last week that he drove 4 hours to see sea.

“I was so tired, but it was so good to see such beautiful sea.” 

I heard his talking, suddenly, “Me too, I want to go see ocean too.”
 
Though in Singapore, it doesn’t take 4 hours but only 20 minutes to get to the sea, but recently, Covid condition keeps getting worse, I have no chance nor mood to go out these days. But since today is National Day, thanks to my friend prompting, “Let’s go to Sentosa!.”
 
Huh, it has been really long time since I last came to Sentosa. There were limited people to be allowed into beach, so the beach was not crowed at all.  A bit lonely, but nevertheless,  beautiful scenery. 
56 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Wanderlust 2021.08.09 13:40

    EN
    JP

    しかし、今日は建国記念日、休みで

    しかし、今日は建国記念日、休みで

  • Uta 2021.08.09 13:45

    JP
    EN

    きれいすぎる。うらやましい。
  • max 2021.08.09 14:47

    JP
    EN

    Congratulations🎊🎊 シンガポール🇸🇬
  • Wanderlust 2021.08.09 14:50

    EN
    JP

    @max ありがとうございます。Max san😊
  • norio 2021.08.09 17:37

    JP
    VI

    ES

    TH

    とても美しい景色です😮✨
  • Wanderlust 2021.08.09 17:40

    EN
    JP

    @norio まだ寝ない?
  • norio 2021.08.09 17:44

    JP
    VI

    ES

    TH

    @Wanderlust 起きたばかりです。😪
  • norio 2021.08.09 17:46

    JP
    VI

    ES

    TH

    今から京都へ旅行します ⛩️⛩️⛩️🌀🌃🌀🌉🚗💨💨💨
  • Wanderlust 2021.08.09 17:51

    EN
    JP

    @norio いいなぁ。良い旅行を。私はこれから寝るところです。😴
  • norio 2021.08.09 18:15

    JP
    VI

    ES

    TH

    @Wanderlust ありがとうございます。おやすみなさい🌃🌌🌉🚗
  • うめ ume 2021.08.10 00:02

    JP
    CN

    EN

    少し寂しげな砂浜と、一日の終わりの夕日。 心が癒やされて落ち着くけれど、賑やかさも恋しくなりますね。 本当に美しい風景ですね。ありがとうございます。
  • Wanderlust 2021.08.10 00:07

    EN
    JP

    @うめ ume 素敵な話。いつもありがとうございます。
  • うめ ume 2021.08.10 11:20

    JP
    CN

    EN

    @Wanderlust こちらこそ、いつも素敵な投稿だなぁって、楽しみにしてますよ😉
  • Koji wtte 2021.08.12 18:13

    JP
    EN

    その話を聞いていた私は、突然「私も海を見に行きたい」と口をきりました。

    その話を聞いていた私は、突然「私も海を見に行きたい」と言い出しました。(orと思いました)

    シンガポールでは、海まで4時間どころか20分もあれば行けるのに、最近はコロナ状況を続いてきて、海に行けないことないんだけど、 ただ、出かける機会(きかい)とやりも少なかった。

    シンガポールでは、海まで4時間どころか20分もあれば行けるのに、最近はコロナ状況を続いてきて、海に行けないことないんだけど、 ただ、出かける機会(きかい)と出かけようという持ちになかった。

    しかし、今日は建国記念日、休みで

    しかし、今日は建国記念日、休みで

    "

    "と思い、

    久しぶりにセントーサへ行きました。

    久しぶりにセントーサへ行きました。

    いつものように美しい景色なのに、ビーチに入れる人が限られていたので、いつものように全く混雑していなかった、ちょっと寂しい気がしまいました。

    いつものように美しい景色なのに、ビーチに入れる人が限られていたので、全く混雑していなかった、ちょっと寂しい気がしました。

  • Wanderlust 2021.08.13 01:20

    EN
    JP

    @Koji wtte Thanks for correction 🙏 ☺

Open HelloTalk to join the conversation