作者名称 国旗国籍

ジェイク

EN

JP

2020.06.07 13:21

私のゆめは日本でおいしゃさんにりたいです。
My dream is to become a doctor in Japan

.

それで今日から、日本語で医学のぶんについてをかくことにします。
So from today, I plan to write a sentence about medicine in Japanese.

もしいそがしくてもするはずです。
Even if I’m busy I will definitely do it.

たとえば:
For example:

にゅういんちゅうのかんじゃはひょういんのたべものがおいしくないそうです。
Patients say hospital food is not tasty.

私の日本語はあっていますか
Is my Japanese correct? 😆
67 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Lui 2020.06.07 13:23

    JP
    EN

    ひょういん→びょういん
  • Nanami 2020.06.07 13:23

    JP
    EN

    私のゆめは日本でおいしゃさんにりたいです。

    私のゆめは日本でおいしゃさんにりたいです。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないそうです。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないそうです。

  • sae 2020.06.07 13:23

    JP
    EN

    *私の夢は日本でお医者さんになりたいです
  • Kk 2020.06.07 13:24

    JP
    KR
    DE

    ES

    FR

    私のゆめは日本でおいしゃさんにりたいです。

    私のゆめは日本でおいしゃさんにりたいです。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないそうです。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないそうです。

  • Reika 2020.06.07 13:24

    JP
    EN

    私のゆめは日本でおいしゃさんにりたいです。

    私のは日本でおいしゃさんになることです。

    それで今日から、日本語で医学のぶんについてかくことにします。

    それで今日から、日本語で医学のぶんについてかくことにします。

    もしいそがしくてもするはずです。

    たとえいそがしくてもします。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないそうです。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんしょくがおいしくないそうです。

  • Kyoko きょうこ 2020.06.07 13:24

    JP
    EN

    私のゆめは日本でおいしゃさんにりたいです。

    私のゆめは日本でおいしゃさんになることです。

    それで今日から、日本語で医学のぶんについてをかくことにします。

    それで今日から、日本語で医学についてのぶんをかくことにします。

    もしいそがしくてもするはずです。

    もしいそがしくてもそれを(絶対に)するつもりです。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないそうです。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないそうです。

  • yuina 2020.06.07 13:24

    JP
    EN

    私のゆめは日本でおいしゃさんにりたいです。

    私のゆめは日本でおいしゃさんになることです。

    それで今日から、日本語で医学のぶんについてをかくことにします。

    それで今日から、日本語で医学の文化ついてをかくことにします。

    もしいそがしくてもするはずです。

    もしいそがしくてもするつもりです。

    にゅういんちゅうのかんじゃはひょういんのたべものおいしくないそうです。

    にゅういんちゅうのかんじゃのびょういんのたべものおいしくないそうです。

  • Reika 2020.06.07 13:24

    JP
    EN

    I hope you'll be a good doctor in Japan😀
  • ayumi 2020.06.07 13:24

    JP
    EN

    それで今日から、日本語で医学のぶんについてをかくことにします。

    それで今日から、日本語で医学についての文章をかくことにします。

  • Shion 2020.06.07 13:25

    JP
    EN

    それで今日から、日本語で医学のぶんについてをかくことにします。

    それで今日から、日本語で医学のぶんしょう(文章)をかくことにします。

    もしいそがしくてもするはす。

    いそがしくてもやります。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないそうです。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないそうです。

  • Udon 2020.06.07 13:25

    JP
    EN

    私のゆめは日本でおいしゃさんにりたいです。

    私のゆめは日本でおいしゃさんにりたいです。

    My dream is to become a doctor in Japan.

    それで今日から、日本語で医学のぶんについてをかくことにします。

    それで今日から、日本語で医学についてのぶんしょうをかくことにします。

    So from today, I plan to write a sentence about medicine in Japanese.

    もしいそがしくてもするはずです。

    もしいそがしくてもやります。

    Even if I’m busy I will definitely do it.

    たとえば:

    For example:

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないそうです。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないそうです。

    Patients say hospital food is not tasty.

    私の日本語はあっていますか

    Is my Japanese correct?

    😆

  • Shio 2020.06.07 13:26

    JP
    EN

    私のゆめは日本でおいしゃさんにりたいです。

    私のゆめは日本で医者りたいです。

    それで今日から、日本語で医学のぶんについてをかくことにします。

    それで今日から、日本語で医学についてのぶんをかくことにします。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないそうです。

    にゅういんちゅうのかんじゃはょういんのたべものがおいしくないといいます。

  • りと 2020.06.07 13:30

    JP
    EN

    お医者さんになれますように🍀
  • Naoki Irie 2020.06.07 13:34

    JP
    EN

    日本で医師免許を取得するには、イギリスでPLAB合格後に医師登録して、恐らく数年の実務経験を経てから厚生労働省による審査を申請し、予備試験や1年以上の実地研修を経る方法と日本語能力審査を経る方法のどちらかをこなした後に日本の医師国家試験受験して、日本の医師免許を取得する流れになると思います 結構大変な道のりですね 逆に私は海外で医師免許を取得しようかなと以前思ってたことがあって少し調べてました
  • ジェイク 2020.06.07 14:06

    EN
    JP

    なおしてくれてありがとうございました

Open HelloTalk to join the conversation