作者名称 国旗国籍

Glria

EN

CN

2020.03.06 09:59

hiho I am Glria
美国人常用缩写 翻译不了的
如果你可以和美国朋友说这些
那么他/她/它一定认为你很酷
(

教科书是不会告诉你的)
Are you ready? ↓↓↓

hiho=你好
cyu=再见
gn=晚安
OMFG=我的老天 我*
wtf=我*怎么回事
pwnz=牛*
n1=漂亮
rullz=强

Gucci=某事物很好很*
smash=想看异*的**照片(不建议)
bimbo=*大无脑(不建议)
chillax=淡定淡定
on fleek=太完美了
bruh=朋友
qt=萌萌哒
Facepalm=我服了你了
uber=讽刺他人
Noob=菜*
salty=不服气郁闷不开心
Oh shoot!= Oh shit的礼貌版
FWB=*友铁哥们
thot=碧*(不建议)
swerve=*蛋吧(不建议)
143=I love you
POTD=每日一照
JOMO=幸灾乐祸
NSFW=公共场合不要..***妈
TTFN=一会见
SMH=我无语了
N/A=老子没空

DM=Direct message留言评论
PM=Privatemessage私信
TIL=今天我学到了
DB=讨厌鬼
SWAG=狂炫*炸天(这么理解吧)
I'm weak=太**好笑了
It's LIT=酷*了真牛*
epic fail=大败 完败
POS=爸爸妈妈看着呢(自己想)
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
这些我写了1h 希望对你们有帮助
164 62

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • im_zizi 2020.03.06 10:00

    CN
    EN

    Thanks
  • 11 2020.03.06 10:01

    CN
    EN

    kick ass
  • 再见我换号了 2020.03.06 10:01

    CN
    EN
    JP
    KR

    Thanks
  • Stephen 2020.03.06 10:02

    CN
    EN

    This post is fire!!!
  • Hulu 2020.03.06 10:02

    CN
    EN

    谢谢分享哦,基本没见过
  • 佚名 2020.03.06 10:03

    CN
    EN

    学到了
  • 海丽 2020.03.06 10:03

    CN
    EN

    TIL 😏
  • MacXxxWrld 2020.03.06 10:04

    CN
    EN

    holy.thx dude
  • Veronica 2020.03.06 10:04

    CN
    EN

    It is so nice of you!Thank u.
  • Kevin 2020.03.06 10:04

    CN
    EN

    You solved my questions perfectly. TIL😜
  • Lucia 2020.03.06 10:04

    CN
    EN

    TIL
  • GOODBYE 2020.03.06 10:05

    CN
    EN

    谢谢分享!👍
  • 范娇娇 2020.03.06 10:05

    CN
    EN

    on fleek
  • Lily 2020.03.06 10:06

    CN
    EN

    我竟然不会读你的名字😂
  • Freya 2020.03.06 10:06

    CN
    EN

    These are really helpful. Thanks a looot.
  • Rainbow 2020.03.06 10:07

    CN
    EN

    😃
  • TERADYCA 2020.03.06 10:08

    CN
    EN

    好人 rullz
  • 李佩恩 2020.03.06 10:09

    CN
    KR

    是很有帮助 但是妈妈希望你多睡觉🙊
  • Green张芷诺 2020.03.06 10:10

    CN
    EN

    i get it
  • Glria 2020.03.06 10:11

    EN
    CN

    还有1000个词,但是hello好像不让我发,因为有**的词语我再好好改一下 稍等
  • 长谷川爱理 2020.03.06 10:11

    CN
    EN

    天,谢谢!
  • 佚名 2020.03.06 10:11

    CN
    EN

    @Glria 好的
  • Green张芷诺 2020.03.06 10:11

    CN
    EN

    @Glria ok😳
  • Logan 2020.03.06 10:12

    CN
    EN

    POS = Parent Over Shoulder
  • Kevin 2020.03.06 10:12

    CN
    EN

    @Glria omg!
  • YYQX. 2020.03.06 10:12

    CN
    EN

    TIL
  • TERADYCA 2020.03.06 10:13

    CN
    EN

    @Glria 好的 Glria老师 不着急 慢慢来👀
  • 再见我换号了 2020.03.06 10:13

    CN
    EN
    JP
    KR

    haha看来我们的英语只是皮毛啊
  • Jeah 2020.03.06 10:13

    CN
    JP

    in short ,its lazy
  • Zoey. 2020.03.06 10:15

    CN
    EN

    TIL 果断关注🙊
  • Brabante 2020.03.06 10:19

    CN
    EN

    PWNZ 牛🐂
  • 小ba666 2020.03.06 10:19

    CN
    EN

    Wow,nice !
  • 沐沐 2020.03.06 10:20

    CN
    EN

    thank you
  • Eleanor Huang 2020.03.06 10:22

    CN
    EN

    谢谢!it's helpful👍但有些缩写我不太理解,比如 n1为什么=漂亮
  • survival冰 2020.03.06 10:23

    CN
    EN

    嗯那个,有卧槽的翻译吗,真的很想知道😳😳😳
  • Glria 2020.03.06 10:23

    EN
    CN

    @Eleanor Huang 那么猴赛雷为什么等于好厉害?
  • Eleanor Huang 2020.03.06 10:24

    CN
    EN

    @Glria 广东话
  • Glria 2020.03.06 10:24

    EN
    CN

    @Eleanor Huang 你也可以理解这是美国加州方言
  • Eleanor Huang 2020.03.06 10:25

    CN
    EN

    @Glria ‼️明白了,谢谢
  • Kevin 2020.03.06 10:28

    CN
    EN

    @survival冰 wtf即可
  • survival冰 2020.03.06 10:29

    CN
    EN

    @Kevin ....
  • Logan 2020.03.06 10:45

    CN
    EN

    @Eleanor Huang 就是nice one的缩写,不能算方言吧
  • Jill.s 2020.03.06 10:48

    CN
    CN
    EN

    FR

    CN

    Til
  • 再见我换号了 2020.03.06 10:51

    CN
    EN
    JP
    KR

    @Logan 就像重庆人和北京人 说你好不太一样
  • Logan 2020.03.06 10:59

    CN
    EN

    @Glria 可是你只说了 n1=漂亮啊 这不就一个意思吗?
  • Logan 2020.03.06 11:03

    CN
    EN

    @再见我换号了 我没太懂这个类比是要表达啥😂 他也只说了n1=漂亮啊。大多数人应该是不知道n1是什么的缩写,所以我就解释一下。
  • 再见我换号了 2020.03.06 11:06

    CN
    EN
    JP
    KR

    @Logan 但我认为你这么说好像也可以哈哈 nice one
  • Cllsy 叶子烟 2020.03.06 12:34

    CN
    EN

    再解释一下是怎么组成的就更好了
  • Baron Jun 2020.03.06 13:32

    CN
    EN

    tia~
  • dontknowwanttosay 2020.03.06 13:50

    CN
    EN

    thanks
  • 海丽 2020.03.06 15:29

    CN
    EN

    @Eleanor Huang 我以为是number 1😂
  • uu 2020.03.07 04:37

    CN
    EN

    thank u .I know an ASAP.
  • 吉祥 2020.03.07 05:08

    CN
    EN

    零基础从何下手,关键是记不住
  • Dylan 2020.03.08 06:24

    CN
    EN

    hiho
  • ýo 2020.03.09 04:54

    CN
    EN

    真的吗?
  • ýo 2020.03.09 04:54

    CN
    EN

    谢谢😊
  • Jenny 2020.03.09 12:45

    CN
    EN

    143为什么是我爱你呢
  • Glria 2020.03.09 12:45

    EN
    CN

    @Jenny 1个字母4个字母3个字母
  • Jenny 2020.03.09 12:47

    CN
    EN

    @Glria 😱😱😱
  • 铜锣湾的扛把子 2020.03.10 09:55

    CN
    EN

    我喜欢那个POS😏
  • Yuki 2020.03.10 10:38

    CN
    JP

    🐂🐄🐃
  • Momo 2020.03.10 15:16

    CN
    EN

    Nice!很棒,我收藏了

Open HelloTalk to join the conversation