作者名称 国旗国籍

Alex

EN

JP

2019.08.28 09:33

アイルランドの英語はちょっと違うです。ダブリン弁は微妙と思います。これ例えです。


IRL: How's things

? / Alright? / Story? / Any craic?
JP: 元気?
EN: How are you?

IRL: That's gas.
JP: 面白いね。
EN: That's interesting / That's funny.

IRL: Decent buzz.
JP: いい感じですね。
EN: There is good atmosphere / There is a good feeling.

IRL: You're alright. / You're okay.
JP: いいえ。結構です。
EN: No thank you.

IRL: Sound / Deadly / Class
JP: すごい / かっこいい
EN: Cool
60 7

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Tomoki 2019.08.28 09:35

    JP
    EN

    アイルランドの英語はちょっと違うです。

    アイルランドの英語はちょっと違います。

    ダブリン弁は微妙と思います。

    ダブリン弁は微妙と思います。

    これ例えです。

    これ例えです。

  • Alex 2019.08.28 09:40

    EN
    JP

    @Tomoki ありがとうございます!この文章は勉強します!
  • Ebichan 2019.08.28 09:41

    JP
    EN

    こんなに違うなんて驚き!😳
  • akko 2019.08.28 09:41

    JP
    EN

    Must be confusing 😳
  • Khaki 2019.08.28 09:41

    JP
    EN

    CN

    RU

    アイルランドの英語はちょっと違うです。

    アイルランドの英語はちょっと違います。

    ダブリン弁は微妙と思います。

    ダブリン弁は趣深い(味わい深い)と思います。

    これ例えです。

    これ例えです。

  • nana 2019.09.05 04:28

    JP
    EN

    Thank you for sharing! That’s gas😂
  • Emika 2019.09.24 12:00

    JP
    EN

    for me, all irish sounds same😶lol

Open HelloTalk to join the conversation