アイルランドの英語はちょっと違うです。ダブリン弁は微妙と思います。これ例えです。


IRL: How's things

? / Alright? / Story? / Any craic?
JP: 元気？
EN: How are you?

IRL: That's gas.
JP: 面白いね。
EN: That's interesting / That's funny.

IRL: Decent buzz.
JP: いい感じですね。
EN: There is good atmosphere / There is a good feeling.

IRL: You're alright. / You're okay.
JP: いいえ。結構です。
EN: No thank you.

IRL: Sound / Deadly / Class
JP: すごい / かっこいい
EN: Cool