作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2020.11.10 03:07

お久しぶりです。皆さん、お元気ですか?先週は三連休を取ったので、今はとても忙しいです。コロナは終わりそうでもないですね。

いつに実家に帰れるだろう。おばあちゃんの猫をだこしたいです。💕❤さて、今日も皆に日常英会話を紹介します。

【フレーズ】Just so you know,
【意味】念のために言っておくけど
 
【ニュアンス解説】
忘れてしまっているかもしれない情報を、念のために伝えたい時の定番フレーズです。
Just to let you know というパターンもよく使います。
 
【例文】
1. もうすぐ感謝祭
A. Thanksgiving is around the corner.
<もうすぐ感謝祭だな。>
B. It is. Just so you know, I'm not inviting your friends this year.
<そうね。念のために言っておくけど、今年はあなたの友達は招待しないわよ。>
A. I know. You told me that like 100 times already.
<わかってるよ。君それ、もう100回くらい言ってるよ。>
2. パーティー
A. Do you know what time the party starts?
<パーティーが何時に始まるか知ってる?>
B. It starts at seven. Just so you know, I'm not going tonight.
<7時開始よ。念のため言っとくけど、今夜私は行かないから。>
A. You aren't? How come?
<行かないの?どうして?>
111 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2020.11.10 03:08

    EN
    JP

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。❤
  • ginji 2020.11.10 03:11

    JP
    EN

    英語はそんなにわからないけど、日本語は文章として 成り立ってるよ^ ^ N2とか受かりそうだね👍
  • allow 2020.11.10 03:19

    JP
    EN

    コロナは終わりそうもないですね。

    コロナは終わりそうもないですね。

    おばあちゃんの猫をだこしたいです。

    おばあちゃんの猫をだこしたいです。

  • Ta Ni 2020.11.10 03:20

    JP
    EN

    thanks my english teacher. 勝手に英語の先生認定しています。これからも勉強させて貰います😀
  • kittynyc 2020.11.10 03:20

    EN
    JP

    この猫🐱もおばあちゃんです。
  • ijustak Yaygın japonca 2020.11.10 03:21

    JP
    EN

    いつ実家に帰れるだろう。

    いつor()実家に(はいつ)帰れるだろう。

  • Takayan 2020.11.10 03:35

    JP
    EN

    CN

    VI

    いつもありがとうございます😊早く実家に帰れる日が来るといいですね。
  • Koji wtte 2020.11.10 04:58

    JP
    EN

    コロナは終わりそうでもないですね。

    コロナは終わりそうでも(or 終わりそうに)ないですね。

    いつに実家に帰れるだろう。

    いつに(いつ or いつになったら)実家に帰れるだろう。

    おばあちゃんの猫をだこしたいです。

    おばあちゃんの猫をだこしたいです。

  • Nory 2020.11.10 10:30

    JP
    EN

    私も今年ホームステイ先に行くつもりだったけど行けなかった。来年は行けるかな?
  • nao 2020.11.10 11:25

    JP
    EN

    コロナは終わりそうもないですね。

    コロナは終わりそうもないですね。

    おばあちゃんの猫をだこしたいです。

    おばあちゃんの猫をだこしたいです。

  • Makiko 2020.11.10 14:43

    JP
    EN

    かわいい〜🥰美人さんですね🥰
  • Keizo 2020.11.10 21:15

    JP
    EN

    コロナは終わりそうでもないですね。

    コロナは終わりそうないですね。

    いつ実家に帰れるだろう。

    いつ実家に帰れるだろう。

    おばあちゃんの猫をだこしたいです。

    おばあちゃんの猫をだこしたいです。

  • kittynyc 2020.11.10 23:39

    EN
    JP

    訂正してくれてありがとうございます。😊猫ちゃんもう15歳のおばあちゃんです。早くコロナ終わって欲しいですね。thanksgiving もChristmas も帰れないので、寂しいです。
  • SHiHO 2020.11.11 09:39

    JP
    EN

    ES

    おばちゃんの猫ちゃん、ふわふわ💖🐈💖Kittyの英語講座、いつも勉強になる✍️ありがとう💕
  • kittynyc 2020.11.11 09:46

    EN
    JP

    @SHiHO ありがとう、志穂ちゃん。ふわふわでとても気持ちいい💕
  • SHiHO 2020.11.11 10:14

    JP
    EN

    ES

    @kittynyc 行ったときは、いっぱい抱っこしてあげてね💕

Open HelloTalk to join the conversation