作者名称 国旗国籍

雅玲 민지 雅志 vip

EN

CN

JP

KR

2020.05.03 23:52

在时间拽着你缅怀过去之前,学着欣赏现在所拥有的。真正懂得生活的人,绝不会拿往昔来填充现在。无论过去发生过什么,你要相信,

最好的尚未到来。人若是有勇气说再见,生活也会还我们一个崭新的开始。美好的,留在心底;遗憾的,随风散去。新的一周,早安!

拽- fling
缅怀过去 - recollections of days passed
欣赏 - value highly, appreciate
往昔 - the past —
(往昔不可追。 What is past is irrevocable.)
填充 - fill up
崭新 - brand new
心底 - the bottom of one’s heart ❤️

Sappy 肉麻?😄
60 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 小熊熊_ 2020.05.03 23:55

    CN
    KR

    Sometimes需要sappy的东西💝这个我现在太需要啦!么么哒
  • 雅玲 민지 雅志 2020.05.03 23:56

    EN
    CN

    JP

    KR

    @小熊熊_ love you 小熊熊!😘😘😘加油加油加油💪🏻!
  • Hyunjeong 2020.05.03 23:56

    KR
    EN

    早安。 Happy Monday.
  • 幻化成风 2020.05.04 00:02

    CN
    EN

    普通话说的真好,genius😄😄😄😄😄
  • ØㄧØ 2020.05.04 00:17

    CN
    DE

    I like it hahhah thank you for sharing ~ 周一加油哈哈哈
  • 好心情 2020.05.04 00:36

    CN
    EN

    厉害👍
  • Vivian 2020.05.04 03:37

    CN
    RU

    第三张图片是什么花啊?
  • 雅玲 민지 雅志 2020.05.04 03:41

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Vivian Cresote bush?? 我也不确定😲☺
  • Katherine Meow 2020.05.04 04:47

    CN
    EN

    拽 zhuài,是拉,牵引的意思。 zhuāi,是用力扔的意思。
  • 雅玲 민지 雅志 2020.05.04 10:40

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Katherine Meow 啊啊 thank you for that!! So here it would be first tone you think?
  • Katherine Meow 2020.05.04 12:00

    CN
    EN

    @雅玲 민지 雅志 If it means throw/fling/hurl, it's going to be the first tone. eg. 拽zhuai1东西 If it means pull/drag/haul, it's going to be the fourth tone. eg. 拖拽zhuai4 拽zhuai4着 So it's the fourth tone in this paragraph.
  • 雅玲 민지 雅志 2020.05.04 12:08

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Katherine Meow ahhhh got it!! That makes more sense! I was like...”fling your memories ...I guess we could say that!” Lol 😂
  • Katherine Meow 2020.05.04 13:20

    CN
    EN

    @雅玲 민지 雅志 Yeah, I think we could say that. In my opinion, "fling your memory" sounds more like “抛出你的记忆” in Chinese. 这段话开始的“时间拽着你"是个很好的拟人写法。☺

Open HelloTalk to join the conversation