作者名称 国旗国籍

xiao

EN

CN

2020.02.02 15:27

这段录音是我和我曾经的法语学伴的一个合作作品。原本是要用耳机听得的,一个耳朵会听到他的录音,另一个耳朵会听到我的录音。我

当时要求了他随意选择一个法语段落,录自己念那个段落然后发给我,但不要告诉我段落的内容。然后我用一个录音软件audacity,在我不清楚他到底说什么的情况下细心地录自己抄他整个录音。这个过程非常慢甚至有点痛苦,我抄一个三到四秒长的片段可能要花大概半个小时。

我们创造了这个作品的时候我早已喜欢上他了。尽量抄他的录音也代表我接近他并且接近法国的努力,同时代表我们之间的距离(如果你用耳机听,我们的嗓音接触不到彼此)。为某人神魂颠倒令人想跟那个亲爱的人打成一片,而我的声音从未能够变成他的声音,我也从未能够像他一样作为一个土生土长的法国人。

不管怎样,我认为这种口音训练让我学会对自己的口音很敏感。现在我觉得两个声音的差距很明显,如果我重复一遍创造这样的作品的话,结果应该比初次尝试好很多。
61 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Donna 2020.02.02 15:29

    CN
    EN

    终于听到了这段传说中的录音😍😍😍
  • JoJo-ToBeContinued 2020.02.02 15:29

    CN
    EN

    左右声道不同哦
  • 爱斯基摩T 2020.02.02 15:31

    CN
    FR

    EN

    DE

    这个也太赞了
  • xiao 2020.02.02 15:34

    EN
    CN

    @Donna 哈哈 你好可爱 😂😂 这段倒不是,传说中的那个录音是我和他的第二个作品,等我的动态喔 😉
  • Donna 2020.02.02 15:36

    CN
    EN

    @xiao 我可使劲等着嘞😜😜
  • 无聊 2020.02.02 15:41

    CN
    EN

    Oh my god!!!
  • 626 2020.02.02 15:59

    CN
    EN

    好可爱,收藏啦
  • Dumbass Booboo 2020.02.02 16:08

    CN
    EN

    This is dope even if I don’t understand a word
  • Yvaine 2020.02.02 16:09

    CN
    EN

    想学法语了😍
  • 某某某 2020.02.02 16:30

    CN
    EN

    我的天,瞬间不想弃法语了
  • Ana 2020.02.02 17:00

    CN
    ES

    FR

    PT

    完了我觉得我爱上法语了
  • Ginger 2020.02.03 07:26

    CN
    EN

    左右声道啊,我也做过👍
  • xiao 2020.02.03 07:37

    EN
    CN

    @Ginger 酷酷,你用左右声道做什么呢?
  • Chloe千芊 2020.02.03 13:27

    CN
    EN

    哈哈哈像电影片段❤❤和声的魅力,似乎穿越空间融为一体
  • xiao 2020.02.04 02:08

    EN
    CN

    @Chloe千芊 喔喔 融为一体 是的呢!谢谢,也从你身上学会了一个新词语
  • Chloe千芊 2020.02.04 02:53

    CN
    EN

    @xiao 👏👏
  • 三喜 2020.02.04 04:53

    CN
    EN

    想站CP
  • lulu 2020.02.10 15:32

    CN
    EN

    不知道为什么,我觉得好浪漫呀!

Open HelloTalk to join the conversation