作者名称 国旗国籍

Ryan 라이언

EN

KR

2019.08.26 12:31
안녕하세요!

한국어는 영어에서 들어온 외래어가 많은 편이에요. 그런데 원래의 뜻보다는 외래어 뜻이 달라질 수 있죠.

한국어의 젤리 하고 영어의 jelly가 어떻게 다른지를 아세요?

젤리가 영어로 말하면 candy 아니면 gummies라고 해요.

영어의 jelly는 잼 같은 식품이예요. 과일 쥬스에만 설탕 넣고 졸여 만든 식품이에요. jelly가 과일 쥬스로만 만드니까 jam보다 더 부드러워요.

jam은 과일에 설탕을 넣어요. 그래서 잼 속에 과일 부분이 있어요. jelly 는 그렇지 않아요.

밑에 제가 jelly 식품의 사진을 첨부했어요 ^^

감사합니다!
58 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Violeta 2019.08.26 12:32

    KR
    EN

    와우 처음알았어요!ㅋㅋ😊
  • 아름 Bella 2019.08.26 12:33

    KR
    EN

    CN

    그럼 사탕도 candy예요?!😲😲
  • Sean 2019.08.26 12:36

    KR
    EN

    It’s interesting.
  • muji 2019.08.26 12:36

    KR
    EN

    고맙습니다. 너무 유용해요
  • Ryan 라이언 2019.08.26 12:37

    EN
    KR

    @아름 Bella 다음에 candy에 대해서 설명할려고 해요 ㅎㅎ candy 하고 사탕 사이에도 차이가 있어요
  • 아름 Bella 2019.08.26 12:39

    KR
    EN

    CN

    Oh! You had a plan😂😂 알겠어요 그 포스트를 기다릴게요! 감사합니다!😄✨
  • Ryan 라이언 2019.08.26 12:40

    EN
    KR

    @아름 Bella yeah I didn't want to make this post too long 😁
  • Shaun 2019.08.26 12:40

    KR
    EN

    정확히 모르고 해외에서 사려고 하면 엉뚱한 걸 받을 수 있겠어요~ ㅋㅋ
  • Sarah 2019.08.26 12:43

    KR
    EN

    감사해요!!
  • 아름 Bella 2019.08.26 12:46

    KR
    EN

    CN

    okay, i understand! And i think you have a sense to waiting your post by the others.😆 Have a nice day✨
  • Harry 2019.08.26 13:00

    KR
    EN

    정말 멋진 청년이네요! 도움 줘서 고마워요.
  • Ryan 라이언 2019.08.26 13:04

    EN
    KR

    @Harry 감사합니다 👍
  • Julie 줄리 2019.08.26 13:27

    KR
    EN

    너무 재밌는 이야기네요.
  • 보리차 2019.08.26 13:42

    KR
    EN

    오 처음 알았어요!👍👍그런데 구글에는 왜 jelly라 검색하면 푸딩이나 젤리가 나오는 걸까요?
  • Ryan 라이언 2019.08.26 13:48

    EN
    KR

    @보리차 아마 jello라는 게 나왔어요
  • sarang 2019.09.15 11:07

    KR
    EN

    신기해요😊

Open HelloTalk to join the conversation