作者名称 国旗国籍

かい・endloopend1

EN

JP

2020.08.12 10:23

さっきハロートークで電話したんだけど、相手が日本語で話してる時は早すぎて聞き取れないところあったし、英語で話してる時は発

音がわかりにくいところあったし、「繰り返してください」とか言えなかったし、なんか…
ほとんど何もわからないまま40分話しちゃった…
やばいよね
日本語頑張らないと!こういうの二度と起きないように!
…と言いたいけど、どう頑張ったらいいか全然わからないし、多分また何回も起きるんだね(ため息)
64 33

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ぽてと 2020.08.12 10:26

    JP
    EN

    今度俺と話そーよ!本当のジャパニーズアクセントイングリッシュで話すから!👍
  • かい・endloopend1 2020.08.12 10:27

    EN
    JP

    (読んでみたけどめっちゃ噛んだ あと、この投稿は書きにくかったので、文法が合ってないところがいくつかある気がする)
  • Mari 2020.08.12 10:28

    JP
    EN

    私はもう一度お願いしますと言いがちです🤣
  • なみ 2020.08.12 10:30

    JP
    EN

    もうちょっとゆっくり話してって聞いてみたら?👀
  • yurika 2020.08.12 10:33

    JP
    KR

    分かりやすく話してくださいと言うのはどうですか?😊この文章もめっちゃ上手です!
  • かい・endloopend1 2020.08.12 10:33

    EN
    JP

    @ぽてと おっけー!楽しみにする! (てか、本当ジャパニーズアクセントイングリッシュって何だよ…)
  • summer où été 2020.08.12 10:34

    JP
    FR

    You are a good Japasene speaker. I think you don't have mistake.
  • AYU 2020.08.12 10:34

    JP
    EN

    めちゃくちゃ日本語うまいですね…😲
  • 多言語話者になりたい日系人 2020.08.12 10:35

    JP
    EN

    電話で何か重要な話されると、相手の顔が見えないぶん、話にくいし、緊張しちゃう笑
  • かい・endloopend1 2020.08.12 10:37

    EN
    JP

    @Mari 僕もそう言ってみましたが、日本語じゃなくていつも英語で言い直してきて、まだわかりませんでした😢 次回は「日本語でゆっくり繰り返してください」と言ってみますね
  • かい・endloopend1 2020.08.12 10:38

    EN
    JP

    @なみ 次回は聞いてみるね! あ、でも、なんか… いつも「繰り返して」とか言うのちょっと恥ずかしいなぁ… あと、聞き方いつも迷うし…😢
  • かい・endloopend1 2020.08.12 10:40

    EN
    JP

    @yurika 次回は言ってみますね! (そんなことないです!文法気になりすぎて、書くのが時間かかりすぎました!)
  • かい・endloopend1 2020.08.12 10:41

    EN
    JP

    @AYU うまくないですし😢
  • かい・endloopend1 2020.08.12 10:42

    EN
    JP

    @summer où été 実は結構ミスってると思います、普段は…😢
  • Minako 2020.08.12 10:43

    JP
    EN

    あなたの日本語めっちゃ早い。しかも上手い❗
  • かい・endloopend1 2020.08.12 10:48

    EN
    JP

    @Minako は、早すぎるの?頑張ってネイティブの早さで話してみたけど、やっぱり早すぎるのかな… 日本語は、思ってるより遅いかも ただ知らない言葉ばかりだと、もっと早く聞こえるだけかも
  • なみ 2020.08.12 10:50

    JP
    EN

    @かい・endloopend1 仲いいなら、「もうちょっとゆっくり話せる?」で伝わると思うよ!
  • 由美 2020.08.12 10:53

    JP
    EN

    1VS1 だと人間関係まで入ってくるからね。ダルいとか言い難いしね。 とにかく私は、英語聞いてたいので、グループトークに入ってますよ。 聞き専 プラスたまに、吹き出してしまうぐらいで。 映画とかじゃなくて、生の声たちに囲まれていたいでしょ?あ、違います? けど、分かるんか?って言われると『うーん、ところどころな、せやから多分こー言われたのかな。』 反対に相手が自分の母国語使ってくると『は???へ???あが???』やろ?でも、あんまりザクザク言うのもねぇ……と思ってしまうしねえ。 そんな時は、グループトークに入って聞き専よ(笑)
  • かい・endloopend1 2020.08.12 10:55

    EN
    JP

    @なみ それでいけるかも! 「悪いけど…」とかも言ってみる
  • AYU 2020.08.12 11:10

    JP
    EN

    @かい・endloopend1 えっ、これで上手くないなら私も日本語下手です!😂 めちゃくちゃ上手だから自信持って💪
  • かい・endloopend1 2020.08.12 11:11

    EN
    JP

    @由美 主に聞くだけであんまり練習できない気がします 難しくても、もっと積極的に話してみたいんです まぁ、グループトークもそれなりに勉強になりますけどね
  • Mari 2020.08.12 11:12

    JP
    EN

    @かい・endloopend1 そっか。伝わらなかったり、わからなかったりするともどかしいよね😢ところであなたの日本語とても上手だと思います。
  • かい・endloopend1 2020.08.12 11:20

    EN
    JP

    @Mari もどかしいですね、本当に…(ため行き)
  • Koko 2020.08.12 11:44

    JP
    EN

    今度話そー😊
  • かい・endloopend1 2020.08.12 11:51

    EN
    JP

    @Koko ぜひ話そうね!😄
  • Koko 2020.08.12 11:54

    JP
    EN

    @かい・endloopend1 楽しみにしてるぅ😆
  • かい・endloopend1 2020.08.12 11:56

    EN
    JP

    @Koko 😄
  • Minako 2020.08.12 12:25

    JP
    EN

    @かい・endloopend1 文章を読むならそのはやさで良いですが友達との会話だと早口に聞こえます。私はネイティブの英語は早すぎてほとんど理解出来ません😔
  • Eriko 2020.08.12 13:02

    JP
    EN

    大丈夫だよ!私も間違えまくるし、聞き返しまくるし、そうやって上達するもんだよ!今度話そうね!
  • かい・endloopend1 2020.08.12 13:05

    EN
    JP

    @Eriko ありがとう! うん、話そうね😄
  • SHiHO 2020.08.12 14:47

    JP
    EN

    ES

    かい、人気ものーー😏
  • 由美 2020.08.12 18:39

    JP
    EN

    @かい・endloopend1 相手の速度を下げる方法があります。 自分の速度を下げることに集中。 ハイテンションで楽しい空気に押されそうになっても、自分のペースは 下げたまんま。でも、声の明るさで、楽しんでますよ。とだけ、表現。 頑張って👍
  • K_ayna 2020.08.13 09:53

    JP
    EN

    Really? I keep saying “ say what?” Lol 😂 and then ppl say never mind in the end lol

Open HelloTalk to join the conversation