作者名称 国旗国籍

赤髭Redbeard 8月に戻る予定 vip

EN

JP

CN

KR

2021.02.24 11:09

はいほいほいふぇひfhdどうもどうも!!赤髭で~す
皆生きてますか?元気ですか?もう水曜日ですわ!

(English voice

message for the conversation in the comments below)

さぁ英語!

To get along - 仲良くする - なやよくする
To be friendly with someone.

Aさん:Do you get along with your boss at all?
Aさん:社長と仲が良い?
Bさん:Oh totally! We get along like a house on fire!!
Bさん:いいよ凄く!一緒にいると燃えるほど仲がいい!!
Aさん:A what?
Aさん:え?
Bさん:Oh it means we get along really really well. We're both huge weebs
and play Genshin Impact every spare minute we get.
Bさん:凄く仲がいいって事よ!!私たちウィーブで暇な時は必ず原審をやってます!!
Aさん:Wow, nice. I didn't take you as being a weeb.
Aさん:へぇ、凄いなぁ。全然ウィーブっぽくないけどね。。
Bさん:No two weebs are created equally.
Bさん:世の中に同じウィーブは二人でもいないよ(??)
Aさん:Clearly not... I'm kinda jealous. Me and my boss CONSTANTLY butt
heads all the time.
Aさん:そうだね。。なんか羨ましいなぁ。私と社長の関係は犬と猿のように仲が悪くてだめだよ。
Bさん:That's too bad, maybe you should try and spend some time with them
outside of work?
Bさん:残念だなぁ。。仕事以外に一緒に時間を過ごせば?
Aさん:I'd rather get hit by a car.
Aさん:車に引かれた方が楽しそうよ

Weebs - People that love anime

To butt heads - To disagree (usually often)

今日は食べ過ぎたから早く寝る

朝にレッスンに興味ある方は是非メッセージしてください!
97 27

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.02.24 11:15

    EN
    JP

    CN

    KR

    Here's my slightly sleeping English reading of the conversation above.
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2021.02.24 11:17

    JP
    TH
    EN

    Welcome back!!!!!!!!!!! お帰りなさーい! お待ちしておりました。😂💖💖💖 質問あります! 燃えるほど、喧嘩したって、like a house on fire 使えますか? 🤔
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.02.24 11:22

    EN
    JP

    CN

    KR

    @RIE 日本人なのにタイの国旗 definitely noooottttt To get along like a house on fire = A good meaning Negative meanings -We don't get along -We don't vibe well together -We just aren't that compatible -We just don't click とかも言えます 日本語だと犬猿かな?
  • Gumi 2021.02.24 11:39

    JP
    EN

    I’d rather get hit by a car! 使えますね🤩
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.02.24 11:40

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Gumi LOL hopefully you don't have to use it too much 😅👍🏻
  • Gumi 2021.02.24 11:42

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 haha, I’m a loser, only talking time use.
  • Takumi♬風呂あがりテカリ組 2021.02.24 11:48

    JP
    EN

    お疲れ様でーすヽ(=´▽`=)ノ てっいうか赤髭さん原神やってるの??
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.02.24 11:50

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Takumi♬風呂あがりテカリ組 やらないようにしてますよ😅 友達の皆はやってるし危険よ。
  • Takumi♬風呂あがりテカリ組 2021.02.24 11:52

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 え〜面白いのに〜•́ε•̀٥(笑)
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.02.24 11:55

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Takumi♬風呂あがりテカリ組 だからやらないよ 面白すぎてほっとけなさそう🤣
  • MARIMARI 2021.02.24 11:57

    JP
    EN

    KR

    知らない表現いっぱい!!!😳Thanks!
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.02.24 12:01

    EN
    JP

    CN

    KR

    @MARIMARI don't mention it!! あらま名前変えたよね😅 かなり書きやすい部屋にいるから嬉しい
  • Takumi♬風呂あがりテカリ組 2021.02.24 12:01

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 True that. lol Genshin impact is a.k.a Money Eater🤣🤣🤣🤣 ハマるとお金がかかる厄介なゲームだよ(笑) オレも気をつけなきゃアイツにお金を食べられちゃう(笑)
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.02.24 12:03

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Takumi♬風呂あがりテカリ組 exactly bro! I played lots of AFK Arena at the recommendation of a friend on this app. I lost wayyyyy too much cash playing it 🤣
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2021.02.24 12:12

    JP
    TH
    EN

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 like a house on fire って、イメージ的に、negative meaning に聞こえるんですけど、英語のルールは難しい。 そのまま覚えるしかないですね。 聞いておいて良かったです!😅😂 Thank you so much! 赤髭先生 🙏💖
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.02.24 12:16

    EN
    JP

    CN

    KR

    @RIE 日本人なのにタイの国旗 そうですよね! There are other strange phrases that I'll look at later on too 😌
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2021.02.24 12:18

    JP
    TH
    EN

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 🙏💕💕💕 I'm happy that my fav actor ( sensei 🤣) came back!!!
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.02.24 12:22

    EN
    JP

    CN

    KR

    @RIE 日本人なのにタイの国旗 I'm glad you're still here too Rie 😌
  • Takumi♬風呂あがりテカリ組 2021.02.24 12:23

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 Haha, I can relate😂 I haven't heard that game but I think lots of social network games are Money Eater lol We have to paid 💰 for my own satisfaction🤣 even if it just a data🤣🤣🤣 Sometimes, I'm thinking that I should've pay for more worth things. 😅
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.02.24 12:27

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Takumi♬風呂あがりテカリ組 I thought about that all the time. I think if we spend money on things that improve our life skills that can help us relieve stress then that's the best.
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2021.02.24 12:27

    JP
    TH
    EN

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 Yes! Still alive 🤣🤣🤣 💕
  • Takumi♬風呂あがりテカリ組 2021.02.24 12:38

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 Yeah, I've spent some money on Genshin impact but I'm enjoying this game so far😊 No regret😁 It depend on the person what the worth things is.😊
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.02.24 12:40

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Takumi♬風呂あがりテカリ組 that's right, if it's helping you feel great after a crappy day then it might be for the better. There is a fine line between medication and addiction I guess 🤔
  • Takumi♬風呂あがりテカリ組 2021.02.24 13:06

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 It's a bit difficult that to deal with keep balance to play games not too much. lol Sometimes I'm playing games until midnight.🤣 I have to be careful not to stepped into the line of addiction😅 Too much is as bad as too little "過ぎたるは及ばざるが如し"ですねぇ
  • Dan 2021.02.24 20:32

    JP
    EN

    Didn’t expect that at all🤣🤣🤣
  • 赤髭Redbeard 8月に戻る予定 2021.02.24 20:34

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Dan that's good bro, I don't wanna write high school Japanese textbook shit 🤣
  • Dan 2021.02.24 20:43

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard 8月に戻る予定 Very true🤣 I never get bored of your moments. Keep it up bro👊

Open HelloTalk to join the conversation