ไฝœ่€…ๅ็งฐ ๅ›ฝๆ——ๅ›ฝ็ฑ

Hannahloh.314 vip

EN

CN

CN

KR

JP

RU

2021.08.18 16:28

#27 Weekly Learning - Korean ๐Ÿ“

Hello friends ๐Ÿ˜„,
Welcome to my

weekly learning of ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡บ

โ“ Question: Have you ever met someone for a moment but feel like youโ€™ve known that person for a thousand years before?

๐Ÿ’ก Thought of the day: These days, wherever I go, this song has been playing at the stores, so I thought I should share it ๐Ÿ˜‰.

๐ŸŽง Listening to: A thousand years - by Christina Perri

**Please translate the above to your native language in Korean, Japanese, and Russian when you're available ๐Ÿ˜Š.

๐ŸŽ Example 1: Casual conversation - Confession

โœ๏ธ Dialogue practice:

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: ๋ฏธ์„ ์•„, ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์–ด?
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: Mi-seon, do you have some time right now (to talk)?

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๋ฏธ์„ : ์™œ?
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๋ฏธ์„ : Why?

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: ๋‚˜ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด.
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: I have something to tell you.

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๋ฏธ์„ : ๋ญ”๋ฐ?
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๋ฏธ์„ : What is it?

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: ๋‚˜ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•ด.
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: I like you.

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๋ฏธ์„ : ์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ๋งˆ.
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๋ฏธ์„ : Don't mess with me.

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ. ์ง„์‹ฌ์ด์•ผ. ์นœ๊ตฌ ๋ง๊ณ  ๋‚จ์ž ์นœ๊ตฌ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: I'm not kidding. I mean it. I want to be your boyfriend instead of a friend.

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๋ฏธ์„ : ์ •๋ง์ด์•ผ?
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๋ฏธ์„ : Really?

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: ์‘. ๋„ˆ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด.
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: Yes. I've liked you since the first time that I saw you.

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๋ฏธ์„ : ์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์–ด.
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๋ฏธ์„ : I really didn't know.

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: ๋„ˆ๋Š” ๋‚˜ ์–ด๋•Œ?
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: What do you think about me?

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๋ฏธ์„ : ์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋„ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๋ฏธ์„ : Actually, I've liked you too.

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: ์ •๋ง? ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ์ค€ํ˜ธ: Really? Thank you.

๐Ÿ˜ณ This passage is a little challenging because I donโ€™t really initiate a confession first.

Grammar:
1. Noun + ๋ง๊ณ  + Noun = not this Noun, but that Noun

2. Verb/adjective + ์•˜/์—ˆ/ํ–ˆ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ = Since the time (Subject) verb/adjective

Notes:
๐Ÿ•Š I would appreciate if you could leave your audio to read the above contents via comment or PM to me for my learning ๐ŸŽ™

๐Ÿ•Š It would also be nice if you could share some examples of the above grammar/vocabulary ๐Ÿ‘๐Ÿผ

๐Ÿ•Š Feel free to drop me a comment below โœ’๏ธ

Thank you ๐Ÿค—

Source: Conversation Textbook

*Pardon for my pronunciation. Please correct it when necessary.
148 6

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Joseph_Oh 2021.08.18 16:35

    KR
    EN

    VI

    ES

    ๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ˜Š
  • ์ง‘๋Œ์ด 2021.08.18 16:48

    KR
    CN

    ๋ฏธ์„  : ไธ็”จ่ฌใ€‚ ๋ฏธ์„ ์ด๋ž‘ ์ค€ํ˜ธ๋Š” ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์‚ด์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ใ…Žใ…Ž
  • km 2021.08.19 01:27

    KR
    CN

    ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹๊ท€์—ฌ์›Œ์š”~~
  • Hannahloh.314 2021.08.25 18:17

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    RU

    @Joseph_Oh Thank you~ ๐Ÿ˜„๐Ÿ‘๐Ÿผโœจโœจ
  • Hannahloh.314 2021.08.25 18:21

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    RU

    @์ง‘๋Œ์ด ๆ„Ÿๆฉ๏ผŒๅฅฝ็พŽ้บ—็š„็ตๅฑ€๏ฝž ๐Ÿคฉ๐Ÿ‘๐Ÿผ๐ŸŒˆ
  • Hannahloh.314 2021.08.25 18:26

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    RU

    @km ์•Œ์•„์š”, ๋ ˆ์„œ ํŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์›Œ์š”~ ใ…‹ใ…‹ใ…‹ ๐Ÿ˜‰โœจ

Open HelloTalk to join the conversation