作者名称 国旗国籍

Janじゃん

EN

JP

2021.01.04 12:35

こんばんは 🙂
今日の英語のレッスンです。
よく使われる英語の表現 ! #70
使ったら英語の native speaker

だと思われます!今日のフレーズ! It's not rocket science! 🚀🚀🚀😁✨

英語で Rocket science は多くの人には一番難しい科目と思われます。ですので[ It's not rocket science] は皮肉である出来事は簡単だと言う時に使う。複雑でなく逆に簡単だよ! というニュースになります。日本語で[それほど難しいことではないよ、簡単なことだよ] になります。

例文:
1)
Ryou: お母さん!鍵を見つからないよ!手伝ってちょうだい?Mom! I can't find my keys! Can you please find it for me?

Mom: りょうくん。口で探さないで目で探して!探すのは難しいではないよ!Oh come on Ryou! Look with your eyes not with your mouth. Finding it is not rocket science!

2)
John: どうやってあなたは奥さんと全然喧嘩しないの?教えて! Can you tell me how come you and your wife don't fight at all?

Eric: なぁ。複雑ではない。コツは彼女は怒れている間に、こっそりで家を出ることだ!Well it's not rocket science. The secret is to leave the house when she's angry! 🤫🤫

以上
またよく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください!また日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?🙂😊
67 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Julie じゅり 2021.01.04 12:41

    JP
    EN

    見つからないよ!

    見つからないよ!

    手伝ってちょうだい

    手伝える

    探すのは難しいではないよ!

    探すのは難しないよ!

    John: どうやってあなたは奥さんと全然喧嘩しないの?

    John: どうてあなたは奥さんと全然喧嘩しないの?

    コツは彼女は怒ている間に、こっそりで家を出ることだ!

    コツは彼女は怒ている間に、こっそりで家を出るだ!

  • ゆきち 2021.01.04 12:42

    JP
    EN

    あー、これも聞いたことある!!!復習になりました!
  • Janじゃん 2021.01.04 12:42

    EN
    JP

    @Julie じゅり ありがとうございます!! 😊🚀🚀🤫
  • Janじゃん 2021.01.04 12:42

    EN
    JP

    @ゆきち 機会があれば利用してね!🤫🤫🚀✨😁😁
  • ゆきち 2021.01.04 12:45

    JP
    EN

    @Janじゃん Having men in the palm of your hand is not rocket science.
  • ゆきち 2021.01.04 12:45

    JP
    EN

    😂😂😂😂😂😂😂
  • Julie じゅり 2021.01.04 12:46

    JP
    EN

    @Janじゃん どういたしまして☺️
  • ノン Non 2021.01.04 12:51

    JP
    EN

    "Look with"と"Finding it is"のところの発音がめちゃくちゃ難しいです😂 今年もジャンさんのmoment見ながら英語頑張ります!よろしくお願いします🤲
  • E.Rex The skys the limit 2021.01.04 15:35

    JP
    EN

    TL

    初めてきいた!!勉強になりました!ありがとう!
  • Mano 2021.01.04 16:14

    JP
    EN

    使ったら英語の native speaker だと思われます!

    これを使いこなせば、英語の native speaker だと思われます!

    英語で Rocket science 多くの人に一番難しい科目と思われます。

    英語で Rocket science と言うと、多くの人に一番難しい分野だと思われています。

    ですので[ It's not rocket science] は皮肉である出来事は簡単だと言う時に使う。

    ですので[ It's not rocket science] は皮肉を込めて、そんな事は簡単だと言う時に使う。

    複雑でなく逆に簡単だよ!

    複雑でなく逆に簡単だよ!

    というニュスになります。

    というニュアンスになります。

    見つからないよ!

    見つからないよ!

    手伝ってちょうだい

    手伝ってちょうだい

    口で探さないで目で探して!

    口で探さないで目で探して!(口を動かす前に手を動かしなさい)

    探すのは難しいではないよ!

    探すのは難しないよ!

    John: どうやってあなたは奥さんと全然喧嘩しないの?

    John: どうてあなたは奥さんと全然喧嘩しないでいられるの?

    Eric: なぁ。

    Eric: そうだなぁ。

    複雑では

    簡単ことだよ

    コツは彼女ている間に、こっそり家を出ることだ!

    コツは彼女ている間に、こっそり家を出ることだ!

  • Sherri 2021.01.05 00:49

    JP
    EN

    What I always go is I leave the room before I go nuts. Lol
  • Janじゃん 2021.01.05 14:44

    EN
    JP

    @ノン Non A lot. Angry! 惜しいです!ww お母さんとしてこういうこと経験した事ありますか?ww
  • Janじゃん 2021.01.05 14:45

    EN
    JP

    @Mano 表現というより世界中のお母さん言うかもです。ww 添削してくれてありがとうございます!
  • Janじゃん 2021.01.05 14:46

    EN
    JP

    @E.Rex The skys the limit いえいえ!機会があれば使ってみてください。😊😊
  • Janじゃん 2021.01.05 14:46

    EN
    JP

    @Sherri 😂😂😂 しおりさんの方でますか?ww
  • ノン Non 2021.01.06 01:41

    JP
    EN

    @Janじゃん こんなこと茶飯事ですよ🤣🤣🤣毎日言ってます!笑
  • Janじゃん 2021.01.06 13:20

    EN
    JP

    @ノン Non 見事です。ww さすがお母さん。お疲れ様です。ww

Open HelloTalk to join the conversation