作者名称 国旗国籍

Luke

EN

JP

2019.09.12 22:55

たまに「英語難しい!」みたいなポストよく見かけますが、実はそんなに難しくないですよ?
「あなたの母国語は英語だからそう思

うだけでしょう!」と言われる前に説明させてください。
幅広く新しい事の全て行くショッピングモールと同じような感覚です、
初めて行く時は「うわー 広い!色々ある!」って感じるですが、そのショッピングモール行けば行くほどはいつの間に「え、靴屋?すぐそこだよ?」って言うのですが、その靴屋歩いて行ってみると実は完全に反対側にあって、15分かかった。それとも、いつか「そのショッピングモール面白くない。あんまり何もない!」、最初は「色々ある!」と思ったのに。
英語もそうだから諦めちゃダメだよ!
僕からのアドバイスは、悪いけど、教科書は辞めたほうがいい。その教科書には一つのことの全ての意味や使い方を説明するから余計にややこしくなる。
例えば、僕の場合は「〜のため」が最初に難しかった。「あなたのために来ましたよ!」は「何かしてあげる」感覚で覚えたけど教科書には「おじいちゃんが年のため亡くなりました」ってあって「〜だから」って感覚でした。その2つは全然違うのになんで「のため」が一緒なん!?と思って、長い時間悩んでた。
けど、結局「まぁいいや、これはこれ、それはそれ」とスルーした。
だから教科書よりもシチュエーションで使い方分かりやすく、楽しめながら勉強なることがおすすめです。
ゲーム、漫画、ドラマ、映画、会話など。
僕はこうしてここまで日本語慣れてきた。
そう、「習ってきた」ではなく、「慣れてきた」。
日本語でこう言うでしょう?「習うより慣れろ」😉
僕は英語の分かりやすさを知らせたいから、何か困ったらいつでも聞いててくれ😁👍
107 53

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Meg 2019.09.12 22:58

    JP
    EN

    なるほど、わかりやすい例え。ありがとうございます。
  • Ren 2019.09.12 22:58

    JP
    EN

    ありがとうございます! 朝から元気が出ました☺
  • Mayu 2019.09.12 22:58

    JP
    EN

    すごく分かりやすい例え✨
  • モーメント全体公開希望 2019.09.12 22:58

    JP
    CN

    英語は私もそこまで難しく無いと思う。文法も一通り覚えちゃえばあとは応用するだけ。 逆上がりの方がよっぽど難しい(?)
  • Momo 2019.09.12 22:59

    JP
    EN

    楽しく慣れる、良い言葉ですね! がんばります😊
  • ちび丸 2019.09.12 23:00

    JP
    EN

    すごーい! 学校の先生がこんな風だったらよかったなぁ٩(๑^o^๑)۶
  • Michi 2019.09.12 23:00

    JP
    EN

    これを読んで、本当にそうだなって思いました。 楽しみながら慣れます😊
  • ちび丸 2019.09.12 23:01

    JP
    EN

    @モーメント全体公開希望 逆上がり、腹筋出来たら出来るよ(≧▽≦)
  • YasuKA 2019.09.12 23:01

    JP
    EN

    you are my good teacher
  • カリン caffè latte 中毒 2019.09.12 23:01

    JP
    EN

    習うより慣れろ、本当にそうですね‼️
  • モーメント全体公開希望 2019.09.12 23:01

    JP
    CN

    @ちび丸 そうなんだ!逆上がりって腹筋使うんだ😳 お腹ぷにりんだから😭
  • mican 2019.09.12 23:03

    JP
    EN

    なるほど。困ったら、ぜひ教えてください‼😄😄😄
  • Natsumi 2019.09.12 23:05

    JP
    EN

    たしかにそうですね!毎日ハロートークの人と会話の練習してるけど、これで英語が上手になってるのかな?って思ってました。でも慣れるという意味では意味があることですよね😊 これからも続けます〜👌🏻⭐️
  • Luke 2019.09.12 23:09

    EN
    JP

    @Meg 納得できたなら嬉しいです!😭
  • Luke 2019.09.12 23:10

    EN
    JP

    @モーメント全体公開希望 僕も文法が大事と思う。文法分からなければ自分の言いたい事を自由に言えないからですね🤔
  • Luke 2019.09.12 23:11

    EN
    JP

    @Momo 頑張りましょう!!僕も今までもよく間違えるから、誰も完璧に慣れないから、失敗を怯えるな😆
  • Luke 2019.09.12 23:13

    EN
    JP

    @ちび丸 ハハハ、ありがとうございます。😆 正直、日本の学校の英語先生はあんまりよくないかなぁと思います。 けど、全ては先生達のせいじゃない。会話のために教えてるのではなく、テストを合格するためだからねー😅
  • mii 2019.09.12 23:13

    JP
    ES

    なるほど…英語とても難しいですLol あなたの日本語は素晴らしいですね 英語の勉強頑張ります(ง •̀_•́)ง
  • Luke 2019.09.12 23:13

    EN
    JP

    @Michi 楽しみながら!!!\(^o^)/
  • Luke 2019.09.12 23:14

    EN
    JP

    @YasuKA よろしくお願いします!😆
  • Luke 2019.09.12 23:14

    EN
    JP

    @カリン caffè latte 中毒 そうでしょう〜!!😆
  • Luke 2019.09.12 23:15

    EN
    JP

    @mican いつでも、なんでもどうぞ!😁👍
  • Luke 2019.09.12 23:15

    EN
    JP

    @Natsumi 楽しかったら上達したかどうか分からないから、分からなければって言うことは上達してるかも!😉
  • Luke 2019.09.12 23:16

    EN
    JP

    @mii ありがとうございます(笑) 何か困ったらいつでも聞いててね👍
  • mii 2019.09.12 23:21

    JP
    ES

    @Luke おお✨助かります✨ 英語、本当にわからないから困っています… 日本語をここまで使いこなせるあなたは素晴らしい👏
  • mican 2019.09.12 23:22

    JP
    EN

    @Luke ありがとう!☺
  • YasuKA 2019.09.12 23:25

    JP
    EN

    @Luke ありがとうございます❗
  • TAKUYA KONISHI 2019.09.12 23:26

    JP
    EN

    天才かよ
  • めぐみ_Megumi 2019.09.12 23:27

    JP
    EN

    その考えは大事ですよね。 でもそれには、基礎が大切だと思う。 最低限の英文法や単語が全く分からないのに慣れようとしても、限界があると思うんですよ。 文法や単語の教科書とかシャドーイングとか英語の文献を読むとかでインプットする→実際の会話などでアウトプットしていくことで、英語力が身につくと思います。
  • Luke 2019.09.12 23:34

    EN
    JP

    @mii そんなことないよ!本当に僕は不真面目に日本語を慣れてきたからなぁー😅
  • Luke 2019.09.12 23:34

    EN
    JP

    @TAKUYA KONISHI いや、それはないと思う!(笑)
  • Luke 2019.09.12 23:37

    EN
    JP

    @めぐみ_Megumi それね、よく分かりますよ! だけど、最低限の文法や単語は1日何百回ぐらい使うからすぐに慣れてくると思う。 もちろん僕は最初の方に手元に辞書を持ってたけど、辞書で勉強したってわけではなく、新しい単語出てきたらすぐに検索して、覚えて、よく使っていくって感じにしてたから😁
  • TAKUYA KONISHI 2019.09.12 23:41

    JP
    EN

    @Luke ちなみにいま海外ドラマ(Game Of Thrones)を字幕なしで観てて、大事なところが分からず見進めてます。なお単語は1つも調べてません。シーズン5まできてやっと何となく簡単な文が明確に分かるような気がして来たんだけど、このやり方どう思います?
  • Luke 2019.09.12 23:54

    EN
    JP

    @TAKUYA KONISHI それは難しいでしょう!😂 だって、時代ドラマと同じ感じで現在の話し方とか違うし、ファンタジーだから新しい単語多いし😂 ドラマは何回見たら良い。最初は日本吹き替え、日本字幕。 そして日本吹き替え英語字幕、そして英語吹き替え日本語字幕、で英語吹き替え英語字幕。 そして!英語吹き替え字幕なし。 こんな感じなら耳が聞き慣れてるはずだし内容分かってるから完全に聞き取らなくても意味は分かる。 僕はこんな感じ(逆だけど)にドラマや映画を見て勉強(?)してる
  • めぐみ_Megumi 2019.09.12 23:59

    JP
    EN

    @Luke まあでも、最低限の文法って何だろうって、自分で書いておいて疑問に思いました😅 単語だったら使っていけば、自然に頭に入っていきますけど。
  • TAKUYA KONISHI 2019.09.12 23:59

    JP
    EN

    @Luke なるほどー!何回も見るの苦痛!笑 圧倒的な量の繰り返しが必要ってことはわかりました。あざます!
  • Luke 2019.09.13 00:02

    EN
    JP

    @TAKUYA KONISHI そうそう、だからめっちゃ気に入りのドラマじゃないとだね。実はこんなやり方は映画のほうがいいかもしれないですね🤔 話しが完結するから
  • mii 2019.09.13 00:04

    JP
    ES

    @Luke 不真面目でこのレベルだと…!?٩(⌯꒦ິ̆ᵔ꒦ິ)۶ᵒᵐᵍᵎᵎᵎ 漢字使えてるのは最高レベルだよ笑
  • TAKUYA KONISHI 2019.09.13 00:06

    JP
    EN

    @Luke 『ジョーカー』がヴェネチア国際映画祭で金獅子賞取ってたから、ホアキン・フェニックス予習しようとしてこないだ『her〜世界にひとつの彼女』見て爆泣きしたからとりまそれをリピートすることとする!lol
  • Luke 2019.09.13 00:11

    EN
    JP

    @mii だけどなぁ〜 手書きはまだ無理なんですよ〜(TдT)
  • Luke 2019.09.13 00:13

    EN
    JP

    @TAKUYA KONISHI ジョーカーは僕もめっちゃ見たいです!😬 そうだね、できれば気に入りの映画はさっき言った方法で見たらめっちゃ勉強なると思います!「あ、それ言ったね!前聞き取れなかったけど、今聞いた!」ってなる😆
  • mii 2019.09.13 00:17

    JP
    ES

    @Luke 漢字は日本人でも難しい 特に今はスマホやパソコンですぐ変換出来ちゃうから…忘れてしまう(›´ω`‹ )
  • Luke 2019.09.13 00:22

    EN
    JP

    @mii なんか頭の中では見えるけど書こうとしたら。。。ッパ!って消える(笑)
  • TAKUYA KONISHI 2019.09.13 00:25

    JP
    EN

    @Luke 鳥取ってシネコンあるんですか..?笑 おおー!それだと何度も刺激があっていいですね!やってみます!あざまる!
  • mii 2019.09.13 00:25

    JP
    ES

    @Luke 🤣🤣🤣 ほんまそれ 頑張って書いてみたらめっちゃ気持ち悪い、見たこともない漢字になることがよくあるよ
  • Rin りん 2019.09.13 01:02

    JP
    EN

    最高にわかりやすい説明! ありがとう〜
  • Luke 2019.09.13 01:04

    EN
    JP

    @Rin りん 嬉しいです!😭
  • Luke 2019.09.13 03:17

    EN
    JP

    @ 元気出て良かったです😁👍
  • miho 2019.09.14 03:31

    JP
    EN

    KR

    @Luke Netflixで英語の勉強になりそうなオススメのドラマありますか? Stranger Thingsは見てます☺️
  • Luke 2019.09.14 04:01

    EN
    JP

    @miho 勉強になりそうのは自分の気に入りドラマだから人によると思います。ただ、おすすめじゃないのは時代ドラマやファンタジーとか、珍しい言い方や単語を使うから。 だから好きなジャンル見たらいいと思う😁👍 勉強になるかどうか分かりませんが、Netflixにあるの僕の好きなドラマはメンタリスト、シャーロック、アロー、スーツ、リミットレス、ルシファーとか
  • miho 2019.09.14 12:05

    JP
    EN

    KR

    @Luke オススメの傾向がmy favouriteと同じです!☺️ アロー、シャーロック、メンタリストは見てるので、新たにルシファーを見始めました!Thank you!
  • makky 2019.09.18 04:12

    JP
    EN

    すごい。。テキストよりもLukeさんの説明が分かりやすいです😃
  • Luke 2019.09.18 04:20

    EN
    JP

    @makky そう言ってもらえて何よりです!!!😭😭😭

Open HelloTalk to join the conversation