作者名称 国旗国籍

シェーン vip

EN

JP

2021.08.07 07:35

今日、大阪城に行った。バカな暑い🥵。36℃🌡️。天気予報によると危険だ。
Today went to Osaka Castle

. It is stupid hot. 36 degrees. According to the weather forecast it is dangerous.

今日、多くの外国人を見た。レストランで、歩道で、城でなど。外国人のすべては英語ばかりで話してた。ビールさえ注文出来なかった。僕ほ、ペラペラな外国人を見るとき、少し憂鬱になる。僕にとってそんな上手な日本語は無理だそうだから。でも、今日のような日本語で全然話さない外国人を見るとき、少し嬉しくなる。確かに僕の日本語は上手じゃないけど、やっぱりそんな下手じゃない。😅
Today I saw many foreigners. At a restaurant, on the sidewalk, at the castle. All of the foreigners were speaking only English. They could not even order a beer. Whenever I see a fluent, I become a little depressed. Because that kind of skilled Japanese seems impossible for me. But, whenever I see foreigners who cannot speak any Japanese like today, I feel a little better. Certainly my Japanese is not fluent but, it but bad either.
59 5

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Marin 2021.08.07 07:48

    JP
    EN

    バカ暑い🥵。

    バカみたいに暑い🥵。

    レストランで、歩道で、など。

    レストラン歩道城など

    外国人のすべては英語ばかりで話してた。

    その外国人の全員は英語だけで話してた。

    ビールさえ注文出来なかった。

    (彼らは)ビールさえ注文出来なかった。

    僕ほ、ペラペラな外国人を見ると、少し憂鬱になる。

    僕ほ、ペラペラな外国人を見ると、少し憂鬱になる。

    僕にとってそんな上手な日本語は無理そうだから。

    僕にとってそんな上手な日本語は無理そうだから

    でも、今日のよう日本語で全ない外国人を見ると、少し嬉しくなる。

    でも、今日のよう日本語で全ない外国人を見ると、少し嬉しくなる。

    確かに僕の日本語は上手じゃないけど、やっぱりそんな下手じゃない。

    確かに僕の日本語は上手じゃないけど、やっぱりそんな下手でもない。

  • Mason 2021.08.07 07:49

    JP
    EN

    バカ暑い🥵。

    バカ暑い🥵。

  • Sumiyo 2021.08.07 07:53

    JP
    EN

    外国人のすべては英語りでして

    どの外国人も、英語か話さなかっ

  • Eiko 2021.08.07 08:08

    JP
    EN

    シェーンさんの日本語は、下手じゃないですよ😊 むしろ、上手👏✨
  • Mai 2021.08.07 14:41

    JP
    EN

    めちゃくちゃ上手だと思います。 自信を持ってください😊

Open HelloTalk to join the conversation