HelloTalk Home > TJ Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

TJ

EN

JP

2019.05.30 03:28

ちょっと迷ってるところがあります。敬語が使われてる時に、30歳以上の男性が「僕」を使ったら、どんな感じがしますか？最近色

んな経験を聞いたから、「僕」を使ってる大人は優しくて男の子っぽい感じがして、「私」を使ってる男性はきちんとで大人っぽい感じがするって印象があります。

あとは、珍しいけど、「俺」を使いながら敬語を使ってる人も居ます。「俺はそうだと思います」とか。これは変じゃないですか？
93 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Takumi 2019.05.30 03:31

    JP
    EN

    その感覚は正しいと思います！ 大人の男性が「私」を使うのは最も上品な感じがします。「僕」は子どもの言い方ですので、すこしカジュアルな上下関係には使えると思います。最後に、「俺」を敬語と組み合わせる場合は、自分を子ども扱いされたくないけれど、あまりきちっとしていない20代前半の男性って感じがします。

  • こうへい 2019.05.30 03:31

    JP
    EN

    社会人なら私を使ったほうが、しっかりした印象になりますよ😄

  • AO あお 2019.05.30 03:32

    JP
    EN

    その感覚すごい！！ 正しいと思います！

  • Asuka 2019.05.30 03:32

    JP
    EN

    おっしゃる通りです。 俺を使って敬語を使う人は目上の人に対してでもかなり親密な関係の人にであれば使えると思います。 しかし普段会社の上司や目上の人に対しては俺を使うことはなく、僕や私を使う方が丁寧に感じます。

  • Soe 2019.05.30 03:32

    JP
    EN

    僕、でも間違いではないと思いますよ〜 会社とかでは私、プライベートで女性と話す時は僕、を使うとか 敬語で俺、を使うのはまずいですね😂

  • waka 2019.05.30 03:33

    JP
    EN

    僕でいいと思います。 カジュアルでもフォーマルでも使っても不自然ではないです。 男性が私を使うと、スーツでビシッと決めた姿が目に浮かびますね(笑)

  • Kai 2019.05.30 03:35

    JP
    DE

    「俺」はボスには絶対使えないと思います。「僕」はボスにでも使える。「私」はボスにはベスト。 「僕」は優しい印象で、「私」はビジネスパーソンな感じ。

  • TJ 2019.05.30 03:38

    EN
    JP

    @Takumi とても分かりやすい説明ありがとうございます！

  • Moe 2019.05.30 03:42

    JP
    EN

    I think 私>僕>俺

  • koji 2019.05.30 03:52

    JP
    EN

    敬語で喋るときに自分のことを俺と言うのが一番変だと思います。 でも俺と言う人は結構多いです。 一番正しいのは私を使うことですけど、僕は僕と言ってしまいます。

  • TJ 2019.05.30 03:52

    EN
    JP

    @Asuka そういうことか！分かりました！説明ありがとうございます。

  • kiho 2019.05.30 13:43

    JP
    EN

    more polite

  • Kanako 2019.05.30 22:23

    JP
    EN

    カジュアルな場での会話なら僕でも特に何も思いません。わたしが働いていた会社では本社の偉い方が50歳くらいでも僕って言っていて親しみやすい感じでした。 敬語と俺はたしかに少し変な感じがします。大学生がよく使っている印象があります。

  • Kay 2019.06.01 04:49

    JP
    EN

    こんにちは。「そうだと思います。」は敬語でなく、丁寧語ですね。😊

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App