作者名称 国旗国籍

Apolline アポリン

EN

JP

2021.05.16 06:32

なんか、仕事でたまに面白いことあります。

働いているお店はパリにある日本とフランスの菓子フュージョンのケーキ屋さんで、

同僚に日本人が多いです。でも私はフランス人です。

しかし、よくフランス人お客さんに「your customer service is good, that must be because you’re half Japanese! 」言われています。笑
日本人のハーフに見えないのに、「ハーフですか?」と聞かずに言います。ただお店が日本とフランスのフュージョンお店なので、私もハーフなんだと思われます。

It just comes from the stereotype that for them, the niceness comes from the supposed Japanese side 🥲
53 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Miri 2021.05.16 06:34

    JP
    FR
    CN

    CN

    KR

    フランスと日本が融合してるケーキ屋さんなんてあるですね!素敵です😉 なんで日本人とのハーフに思われたんですかね wwフランス在住のフランスの方なのに🤔日本語がお上手とか?
  • 春夫と奥 2021.05.16 06:38

    JP
    EN

    Do you mean: Do most japanese work more politely than French?
  • Apolline アポリン 2021.05.16 06:39

    EN
    JP

    @Miri 同僚とよく日本語で話すけど、多分ただフランス人がcustomer service にうまくないとお客さんが思っているからかも。私が優しい理由は、日本人のハーフなんだと思っているかも笑 ちょっとおかしいよね
  • Apolline アポリン 2021.05.16 06:39

    EN
    JP

    @春夫と奥 hm that’s what my customers think ! It’s kind of true but also it sa stereotype... it’s not very nice to tell me “you’re nice because you’re half Japanese” aha
  • Atsuro 2021.05.16 06:42

    JP
    EN

    お店がハーフ(フュージョン)でも、人はハーフとは限らないよね笑
  • 春夫と奥 2021.05.16 06:43

    JP
    EN

    @Apolline アポリン これからも仕事上の自分の強み、大切にしてくださいね。
  • Miri 2021.05.16 06:45

    JP
    FR
    CN

    CN

    KR

    @Apolline アポリン なるほど🤔それは褒め言葉なんですかね?日本人からするとよくわからない、、ただただアポリンさんが素敵な方なんでしょうね😉
  • Anuj bharaty 2021.05.16 08:04

    HI
    EN

    Hello 👋👋👋
  • Ken 2021.05.16 12:22

    JP
    EN

    3大和菓子の街は、京都、金沢、松江❗
  • Apolline アポリン 2021.05.17 06:38

    EN
    JP

    @Miri そうですね。^^ でも、日本人のハーフだから、その半分があるから優しいでしょう と言うのが、ちょっとおかしいと思います笑
  • Apolline アポリン 2021.05.17 06:39

    EN
    JP

    @春夫と奥 ありがとうございます!
  • Apolline アポリン 2021.05.17 06:39

    EN
    JP

    @Atsuro うん笑
  • Atsuro 2021.05.17 06:40

    JP
    EN

    @Apolline アポリン

Open HelloTalk to join the conversation