English Voice message in the comments
はい、朝の土曜日ですよ。皆さんおはようござ
います。 昨日は久しぶりよ~~~~く寝ました^^変な夢でも悪夢も見てなくてスッキリしました。
金曜日をちゃ~~~~んと楽しめたかな?^^それはそれは~
ほいじゃ英語!
ENGLISH TIME LETS GO!!
----- Phrases and Words ----
The point of no return: A place you CAN'T go back to (An important
life decision)
(戻れない~~場所~~思ってる~~~~)
Nervous: That feeling when your knees turn to jelly(My knees are weakも言えます)
"We've got this!" "You've got this!" : You can do this, You will
Succeed, Good luck (etc)
(頑張れの”Try your best, I'll try my best”より自身満々なニュアンスがあって使うべきだと思います)
英語で
A: I'll try my best
と言ったら
ネイティブスピーカーは
B: You're not always trying your best?(いつも頑張ってないの?)
とか思われる事が多いでしょう。
It's all or nothing - 0 or 100, do or die, win or lose (etc)
一か八か!!
I don't have the mental capacity to_____ ( __(形容詞)に考える余裕がないよ)
----- Conversation -----
Aさん:Alright this is it.. The point of no return.
Aさん:たどり着いたよ。。もはや後に引けないところ。。。
Bさん:Yep... I'm getting kinda nervous.. Do you think we've really got this?
Bさん:。。だよね。。もう緊張してきたよ。。。これって楽勝だって思う?
Aさん:Honestly? I don't even have the mental capacity for a single
negative thought right now, it's all or nothing.
Aさん:さぁね。。ネガティブに考える余裕がないよ、一か八か。。これで決める!!
Bさん:You're right.. Ready?
Bさん:そうだな!!いい?
Aさん:Yep, lets go!!!!
Aさん:うむ!!いくぞおお!!!
A&Bさん:AAAAAAAAAAAHHHHHHHH!!!!!!!!!
A&Bさん:おおおおおおおお!!!
(Btw, A&Bsan are going to a nekomimi maid cafe)
(ところでA&Bさんは猫耳メイド喫茶に行ってます)
------
Ok guys, have a great Saturday and I'll talk to you later!!


Download the HelloTalk app to join the conversation.
