作者名称 国旗国籍

Amber アンバー

EN

JP

2020.09.13 14:03

私は昼食のために姉に会うことになっていたが、彼女はキャンセルした。 私が準備する前に、彼女が私に言ってくれればいいのに😂



I was supposed to meet my sister for lunch, but she cancelled. I wish she had told me before I got ready 😂
116 28

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Eri 2020.09.13 14:04

    JP
    EN

    私は昼食のために姉に会うことになっていたが、彼女はキャンセルした。

    私は昼食に姉に会うことになっていたが、彼女はキャンセルした。

    私が準備する前に、彼女が私に言ってくれればいいのに😂

    準備する前に、言ってくれればいいのに😂

  • SHiHO 2020.09.13 14:05

    JP
    EN

    ES

    😱私も、妹によく同じことしてる😂😂ごめんなさい🙏妹🤣
  • yusuke 2020.09.13 14:05

    JP
    EN

    Do not mind (゚Д゚;)━︎( ゚Д)━︎( ゚)━︎( )━︎(゚; )━︎(Д゚; )━︎(゚Д゚;)
  • Amber アンバー 2020.09.13 14:05

    EN
    JP

    @Eri 私を訂正してくれてありがとうございます!
  • Ryuma 2020.09.13 14:07

    JP
    EN

    It’s called ドタキャン😭😭in Japanese (sudden cancel)
  • AYAX 2020.09.13 14:10

    JP
    EN

    I like your dress😊
  • Atsushi 2020.09.13 14:12

    JP
    EN

    私は昼食のためにに会うことになっていたが、彼女キャンセルした。

    私は姉とランチをすることになっていたが、彼女キャンセルしてきた。

    私が準備する前に、彼女が私に言ってくれればいいのに😂

    私が準備する前に、言ってくれればいいのに😂

  • itsuka 2020.09.13 14:21

    JP
    EN

    私は昼食のためにに会うこになていが、彼女はキャンセルした。

    姉とランチの約束だったのにドタキャンされた。

  • Hana 2020.09.13 14:51

    JP
    EN

    私は昼食のためにに会うことになっていたが、彼女はキャンセルした。

    私は姉とランチすることになっていたが、彼女は断ってきた。

    私が準備する前に、彼女が私に言ってくれればいいのに😂

    私が準備する前に言ってくれればいいのに😂

  • mar27182 2020.09.13 14:53

    JP
    EN

    FR

    綺麗な巻き髪。Dysonのやつを使うと朝楽ですね😆
  • ちえみ Eve 2020.09.13 14:53

    JP
    EN

    Oh, did you pretty up your hair? Looks nice🧡 how many siblings do you have? I have two younger brothers 😉
  • Atsuro 2020.09.13 14:56

    JP
    EN

    残念でした😓 近くにいたらランチしたかったな😃 It's a pity. I wanted to go for lunch if I was close to there.😃
  • Amber アンバー 2020.09.13 15:00

    EN
    JP

    @SHiHO しょうがない😂😂
  • Amber アンバー 2020.09.13 15:00

    EN
    JP

    @yusuke 😄😄
  • Amber アンバー 2020.09.13 15:00

    EN
    JP

    @Ryuma oh! Thank you for teaching me. I’ll tell her she did that to me 😂
  • Amber アンバー 2020.09.13 15:01

    EN
    JP

    @AYAX thank you❣️
  • Amber アンバー 2020.09.13 15:03

    EN
    JP

    @Atsushi 教えてくれてありがとうございます!
  • Amber アンバー 2020.09.13 15:04

    EN
    JP

    @itsuka 教えてくれてありがとうございます!
  • Amber アンバー 2020.09.13 15:05

    EN
    JP

    @Hana thank you for teaching me! Yeah we will try again another day 😄
  • Amber アンバー 2020.09.13 15:06

    EN
    JP

    @mar27182 ありがとうございます😄😄
  • Amber アンバー 2020.09.13 15:07

    EN
    JP

    @ちえみ Eve Thank you, I curled it 😄. I don’t do it very often because it takes a long time. I have a younger sister and a younger brother!
  • Amber アンバー 2020.09.13 15:07

    EN
    JP

    @Atsuro it’s ok, thanks for saying so! ☺️☺️
  • Atsuro 2020.09.13 15:11

    JP
    EN

    @Amber アンバー Enjoy your time😉
  • SHiHO 2020.09.13 15:14

    JP
    EN

    ES

    @Amber アンバー 🤣🤣🤣 アンバーのドレスが可愛い👗💕
  • Marine 2020.09.13 15:15

    JP
    EN

    私が準備する前に、彼女が私に言ってくれればいいのに😂

    私が準備する前に、言ってくれれば良かったのに😂

  • Amber アンバー 2020.09.13 15:18

    EN
    JP

    @SHiHO ありがとう🥰!!
  • Amber アンバー 2020.09.13 15:19

    EN
    JP

    @Marine 私を訂正してくれてありがとうございます!
  • Aki.Hello.章裕 2020.09.13 15:26

    JP
    EN

    An example: 「お昼ごはんを一緒に食べようって姉と約束していたのに、ドタキャンされてしまった。 できれば、私が準備し終わる前に言って欲しかった…。」 ( I promised my sister to have lunch together, but she canceled me at the last minute. I could have been glad if she had told me before I got ready. ) ─── *客観的:「会うことになっていた」 ↕ *主観的:「会うことにしていた」 ・・・ *客観的:「彼女はキャンセルした」 ↕ *主観的:「彼女からキャンセルされた」 ─── *客観的: narration, another person; from a bird eyes *主観的: diary, journal, report, my story; from my eyes reference (Japanese): 日本語に「私」が出てこない | 英語イメージリンク https://www.english-speaking.jp/imagetrace-chap1-section2/

Open HelloTalk to join the conversation