作者名称 国旗国籍

alex

EN

JP

2019.12.23 17:50

こちらのかわいい食材ちゃん達は
あるパスタ料理に使っていきたいと思います
皆さんはそのパスタ料理の名をご存知でしょうか


イタリアとイギリスでは
なかなか有名なレシピなんですけど
日本はどうかな?

ご覧の通り、このレシピの具材はほぼ全部辛いでございます!ニンニク、ケイパー、オリーブ、アンチョビさんなどを加えて、一体どんな味がするのでしょう!
まぁ。早く作れるし、旨味がたっぷりあるし、ごつい味でもたまに楽しめるのね

These here cute ingredients are going to get made into a certain pasta dish... I wonder if anyone here can guess the name of the recipe I’m thinking of?

In Britain and Italy, it’s quite a famous dish, but what about Japan?

As you can see, most of the ingredients here are quite potent! Garlic, capers, olives and anchovies; just what kind of flavour will come about from mixing all of these together?

Well, it’s very quick to make, and it’s packed with flavour, so once in a while it’s really nice to have something robust and rustic like this.
69 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • minori 2019.12.23 18:23

    JP
    EN

    アンチョビさんのパスタですね!
  • ryoko 2019.12.23 18:26

    JP
    EN

    プッタネスカ!😆
  • Mahiro Emo B¡tch 2019.12.23 18:44

    JP
    EN

    ご覧の通り、このレシピの具材はほぼ全部辛いでございます!

    ご覧の通り、このレシピの具材はほぼ全部辛いものでございます!

  • alex 2019.12.23 18:50

    EN
    JP

    @ryoko 🥳✨大当たり〜
  • alex 2019.12.23 18:58

    EN
    JP

    @Mahiro Emo B¡tch 訂正してくれて、ありがとうございます! どうやって表現するのをちょっと迷ってたけど、「ごつい」で通じたんですかね?😄
  • Mahiro Emo B¡tch 2019.12.23 19:13

    JP
    EN

    @alex 「ごつい味」はあまり使われない表現ですが、簡単に意味がわかるので良い表現だと思いました!間違いではないです!🙆 似てるものだと「派手な味」や「刺激的な味」ぐらいしか思いつきませんね☺️
  • alex 2019.12.23 23:32

    EN
    JP

    @Mahiro Emo B¡tch 🤩✨派手な味!ありがとうマヒロさん!勉強になります
  • alex 2019.12.23 23:34

    EN
    JP

    @minori アンチョビ大好きです😄 みのりさんは?
  • minori 2019.12.24 05:46

    JP
    EN

    @alex I like milder taste😃
  • サリー 2019.12.24 08:17

    JP
    EN

    その味だと日本では「インパクトの強い味、インパクトのある味」が適してるかも😉

Open HelloTalk to join the conversation