作者名称 国旗国籍

Angie

EN

JP

2020.08.15 11:08

ドライブするのワンちゃん🚗🐶☀️

A driving dog 🚗🐶💛

数日前、友達のワンちゃん「トッキ」の世話をした

。すごく楽しかった、トッキが大好きへへ🥰。今は、
「empty nester」のように感じる🐣〜

英語のイディオムを教える:「empty nester」の意味は「空の巣症候群」を感じる人。子どもが家を出たりときに、多くの両親が感じる孤独になるのを表す言葉である。日本語はこのイディオムを使うの?🤓

A few days ago, I took care of my friend’s dog, Tokki. It was really fun, I love tokki hehe🥰. Now, I feel like an “empty nester”🐣~

I will teach you an English idiom: “empty nester” is a parent who feels lonely after their kids have left the home. Do you use this idiom in Japanese? 🤓
101 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Ako 2020.08.15 11:10

    JP
    EN

    わぁ、可愛い😍💕
  • AYU 2020.08.15 11:12

    JP
    EN

    Tokki😍かわいい❤️ もうお友達に返したのかな?レーニアも寂しいですね😢 empty nester勉強になりました! 日本語だと…なんだろう。 「心に穴がぽっかり空いたような寂しさ」と表現したりします。
  • sibawan 2020.08.15 11:14

    JP
    EN

    i'v never hear to the word empty nester! Japanese don't has these word. thank you for teaching☺️
  • Mini 2020.08.15 11:17

    JP
    EN

    Oh!cute!!
  • Yoshi 2020.08.15 11:20

    JP
    EN

    あまり使わないです。 うつ とか うつ病とかが 一般的です。
  • Angie 2020.08.15 18:24

    EN
    JP

    @Ako 可愛いね☺️
  • Angie 2020.08.15 18:33

    EN
    JP

    @AYU レーニアも寂しいですが、友達は近くに住んでいますので、いつでも会うことができますよ☺️ 後「心に穴がぽっかり空いたような寂しさ」はすごく寂しいし詩的な言葉ですね〜🍃
  • Angie 2020.08.15 18:33

    EN
    JP

    @sibawan you’re welcome!
  • Angie 2020.08.15 18:34

    EN
    JP

    @Mini hehe yes, super cute :)
  • Angie 2020.08.15 18:35

    EN
    JP

    @Yoshi なるほど!新しい言葉を教えてありがとう😊
  • miya 2020.08.15 22:22

    JP
    EN

    @Angie かわいい🥰❤️ 運転 上手ーーーっ🐶💕
  • Angie 2020.08.16 00:38

    EN
    JP

    @miya 天才ですよね😂
  • miya 2020.08.16 00:40

    JP
    EN

    @Angie はい 😆👍👍👍

Open HelloTalk to join the conversation