作者名称 国旗国籍

올리

EN

KR

2020.06.28 05:09

우리 할아버지 만큼 공부 열심히 하는 사람을 본 적이 없어요
할아버지의 취미는 공부예요 ㅋㅋㅋ
특히 역사와

언어 공부에 관심이 많으십니다
사진에서 할아버지께서 공부용으로 사용하시는 공책들을 보실 수 있습니다
80대에 공부를 적극적으로 공부하시는 모습을 볼때마다 제가 좀 쑥스러워요
그런 노력만으로도 훌륭하시지만 공부를 즐기시는 것이 느껴져서 더욱 더 존경스러워요
저는 공부를 하다보면 재미를 느끼지만 귀찮아서 미루는 경향이 있고 할아버지처럼 취미로 삼고 있진 않아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

할아버지가 저에게 보여주고 싶어서 공책들을 꺼내셨는데 첫 책을 펼치자마자 "재수 없네"라는 문장이 눈에 뛰었어요
예상치 못한 표현이어서 웃음을 참아봤는데 더 자세히 보니까 그 페이지에 젊은 사람들이 쓰는 줄임말이 많이 보여서 웃음참기 포기하고 할아버지께서 이런 표현들을 어디서 배우셨는지 여쭤봤어요 ㅋㅋㅋ

저도 자주 사용하는 표현들인데 하나씩 소개해드릴게요

brb = be right back (금방 갔다올게)

ex) brb my mom's calling me

eta = estimated time of arrival (도착 예정 시간)

ex) I'll head in first and grab a table for us.
What's your eta?

lol = laugh out loud
"ㅋㅋㅋㅋ"와 같은 용도로 사용됩니다
한국인들처럼 "ㅋㅋㅋ"를 몇줄 채우게 길게 쓰는 경우는 거의 없지만 정말 웃겼다는 것을 표현하고 싶을 때 뒤에 "ol"을 더 추가하거나 중간에 "o"를 반복할 수 있어요

ex) I forgot you guys were related lolol
ex) My professor fell asleep during the exam LOOOL

온라인 대화나 문자에 쓰이는 줄임말을 살펴보았습니다
우리 할아버지처럼 열공하시는 분들을 응원하고 조금이나마 도움이 되었으면 합니다
68 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • AlexHwang 2020.06.28 05:14

    KR
    EN

    멋지네요. I'd like to be passionate like him
  • 정어리떼 속 Dolphin 2020.06.28 05:17

    KR
    EN

    미소가 절로 지어지는 글이에요!할아버지 화이팅!😄👍👏👏
  • 올리 2020.06.28 05:23

    EN
    KR

    @ He's Japanese-Korean but he grew up in Korea and can speak both Korean and Japanese fluently!
  • 올리 2020.06.28 05:30

    EN
    KR

    @AlexHwang Me too! 본받아야 할 점들이 많은 거 같아요
  • 올리 2020.06.28 05:32

    EN
    KR

    @정어리떼 속 Dolphin 감사합니다!! :)
  • Sangsoo Pablo Саша 2020.06.28 05:42

    KR
    EN
    ES

    RU

    CN

    와~~ 정말 대단하시네요. 할아버지 존경스럽습니다 👍 그리고 올리님 글도 정말 인상적이에요. 한국어로 이렇게 긴 문장을 쓰기 쉽지 않을텐데, 정말 자연스럽게 잘 쓰시네요 👍👍👏👍
  • Marco 2020.06.28 06:22

    KR
    JP

    대단하십니다 👍👍👍👍
  • Suave Kim 2020.06.28 06:36

    KR
    EN

    요즘 제가 가장 부러워하는 분이 바로 할아버지 같은 분이세요 — 지치지않고 무언가에 몰두할 수 있는 열정을 갖고 계시다는 것.누가 시켜서도 아니고 인정받고 싶어서도 아니고 그냥 내가 하고싶어서 , 좋아서 열정을 쏟을 수 있다는 것 . 코로나 핑계로 계속 소파에서 리모콘이랑 친구하고 있는 제가 부끄러워지네요 ㅠ
  • imj 2020.06.28 16:43

    KR
    EN

    저도 항상 노인이 되어도 뭐든 배우려고 생각하고 있어요 ㅎㅎ
  • Lai 2020.06.28 18:54

    KR
    ES

    대단하세요 👍🏻
  • 올리 2020.06.29 15:06

    EN
    KR

    @Suave Kim 저도 깊이 공감합니다!! 좋아하는 것을 찾는 것이 아주 큰 복인 거 같아요 "누가 시켜서도 아니고 인정받고 싶어서도 아니고" 하고 싶어서 하는 것보다 더 만족스럽고 보람 있는 일이 있을까 싶네요
  • 올리 2020.06.29 15:17

    EN
    KR

    @imj 그런 마음가짐을 존경합니다! 저희 할아버지께서 항상 공부는 평생 해도 끝이 없다고 말씀하셔요 ㅎㅎ

Open HelloTalk to join the conversation