HelloTalk Home > 隠れキャラ Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

隠れキャラ

EN

JP

2020.04.05 13:06

去年東京を訪れたとき、新宿に泊まりました。歌舞伎町を通り始めるととてもしつこい(けどお世辞が上手い😁)外人の客引が私の後

を付いてきた。私はその人から逃ようとしてコンビニに入りました。お菓子を選び、レジに行ったらレジの人も外人。”Hello, may I help you?”と聞かれるのかな、と思ったら彼は完璧な日本語で “以上でよろしいですか？”と聞きました。凄い！二人の外人、お互いに日本語で話しました。

コンビニから出ると、前の客引きが私を待っていた😬
56 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Shizuka 2020.04.05 13:08

    JP
    EN

    😂😂 客引きからは逃げきれましたか？

  • Kao 2020.04.05 13:11

    JP
    EN

    最近は日本のコンビニの店員さんは外国人が働いてることが多いですね！

  • Manami 2020.04.05 13:19

    JP
    EN

    2人の外国人は何人だったのかな？😁 私も今日コンビニに行きましたが、レジのお兄さんのしゃべる日本語は完璧で惚れ惚れしてしまいました😉

  • 隠れキャラ 2020.04.05 13:31

    EN
    JP

    @Shizuka はい、客引きと彼の仲間から”no, no, no”と言いながら逃げることができました😄

  • 隠れキャラ 2020.04.05 13:32

    EN
    JP

    @Kao そうですね、びっくりしました！

  • 隠れキャラ 2020.04.05 13:35

    EN
    JP

    @Manami 客引きは西アフリカの人で、全部英語。コンビニの人はインド、それともネパールの方だと思います。

  • Shizuka 2020.04.05 13:37

    JP
    EN

    @隠れキャラ 良かったです😁

  • みか 2020.04.05 15:57

    JP
    EN

    コンビニで採用される＝日本語うまい、だそうです。 コンビニ店員って、実は日本語が結構上手じゃないと採用されないらしく、日本語学習中で日本に住んでいる外国人の方には、憧れのバイトだと聞きました✨

  • 隠れキャラ 2020.04.05 16:50

    EN
    JP

    @みか That is interesting!

  • Yukakoゆかこ 2020.04.05 20:48

    JP
    EN

    KR

    ES

    歌舞伎町を通り始めるととてもしつこい(けどお世辞が上手い😁)外人の客引が私の後を付いてきた。

    歌舞伎町を通り始めるととてもしつこい(けどお世辞が上手い😁)外人の客引きが私の後を付いてきた。

    私はその人から逃ようとしてコンビニに入りました。

    私はその人から逃げようとしてコンビニに入りました。

  • 隠れキャラ 2020.04.05 22:22

    EN
    JP

    @Yukakoゆかこ 直してありがとう！😀

  • Yukakoゆかこ 2020.04.05 22:33

    JP
    EN

    KR

    ES

    @隠れキャラ 「直してくれて*ありがとう」です🎶Anytime🤗

  • 隠れキャラ 2020.04.06 00:40

    EN
    JP

    @Yukakoゆかこ Thanks again😀 BTW how do you say “cashier”? “レジの人” doesn’t sound right

  • Yukakoゆかこ 2020.04.06 00:57

    JP
    EN

    KR

    ES

    @隠れキャラ "レジの人" is very natural and casual👍But if you want to be more formal, you can say 'レジ係の人' or 'レジ担当者(たんとうしゃ)'.😊👍

  • 隠れキャラ 2020.04.06 01:00

    EN
    JP

    @Yukakoゆかこ I see. どうも、どうも🙂

  • Yukakoゆかこ 2020.04.06 01:06

    JP
    EN

    KR

    ES

    @隠れキャラ My pleasure🎶どういたしまして😆👍

  • Akane 2020.04.06 06:38

    JP
    EN

    深夜のコンビニは特に多国籍です😳 あとホテルの清掃の人も多いみたい。

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App