作者名称 国旗国籍

Sharpie竜輔

EN

JP

2019.06.23 01:32
英語のニュアンス

I want fish. (魚を食べたいです)
I want a fish. (魚を飼いたいです)

I like chicken. (鶏肉が好きです)
I like chickens. (鶏が好きです)

Ducks are cute. (アヒルが可愛いです)
Duck is cute. (アヒル肉が可愛いです)

動物を数えられるけど、食べ物になると数えられなくなります!
数えられる物の場合、「a」とか複数形を使うけど、数えられない物なら使えません
54 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Sawayoshi 2019.06.23 01:33

    JP
    EN

    PL

    RU

    えー!知らなかった。 ありがとうございます😊
  • shioru 2019.06.23 01:34

    JP
    EN

    Good to know!
  • Ryuji Dela Cruz Tajitsu 2019.06.23 01:35

    JP
    EN

    勉強になります!
  • Hito 2019.06.23 01:35

    JP
    EN

    これ例えば牛でも一緒ですか?牛肉食べたい時は I want/like cow rather than beef?
  • mika 2019.06.23 01:45

    JP
    EN

    It is new to me!
  • Tamami 2019.06.23 01:52

    JP
    EN

    It helps us!
  • Sharpie竜輔 2019.06.23 02:11

    EN
    JP

    @Hito うーん、言えるけど牛肉をcowってあまり言いません😅 Beefの方がいいですね!
  • Hito 2019.06.23 02:15

    JP
    EN

    @Sharpie竜輔 そうですよね😅牛肉はやっぱりbeefですよね笑!ありがとうございます☺️
  • Ooo 2019.06.23 02:25

    JP
    EN

    @Sharpie竜輔 これは知らなかった😳eggとeggsも違いがありますか??🥚🍳
  • なみ 2019.06.23 02:45

    JP
    EN

    テキストとかで見るけど、冠詞のこの感覚はなかなか掴むのが難しい😅
  • celica 2019.06.23 02:53

    JP
    EN

    Thanks for posting this!
  • Sharpie竜輔 2019.06.23 03:00

    EN
    JP

    @Ooo eggsはいつも数えられる物ですね😅
  • Ooo 2019.06.23 03:45

    JP
    EN

    @Sharpie竜輔 なるほど😳受験で、卵を割ったら🍳数えられなくなると習ったんですが間違いだったようです😫ありがとうございました😊
  • mai 2019.06.24 14:47

    JP
    EN

    CN

    とっても勉強になった!ありがとう!☺️✨
  • kiko_chan 2019.08.18 13:37

    JP
    EN

    i like cat. と言ってしまうと、怖がられますね。 i should say “i like cats. “
  • kiko_chan 2019.08.18 13:39

    JP
    EN

    like, A: I like cat. B: no way. Do you really eat cat?
  • Shohei 2019.11.23 17:12

    JP
    EN

    RU

    これは全日本人が知らない!!wwww😂😂😂 This is unknown by all Japanese

Open HelloTalk to join the conversation