作者名称 国旗国籍

雅玲 민지 Marie エミカ vip

EN

CN

JP

KR

2021.08.11 20:53

How do you say this in your language?

Hands down
By far
No

contest
No question


Le PSG est la meilleure équipe en Ligue 1, il n’y a pas photo – PSG is *hands down* the best team in League 1.

Je préfère la cuisine française à la nourriture britannique, y’a pas photo – I prefer French cooking to British food, *no contest*.

‘Tu préfères quelle robe ?’ ‘La rouge, il y a pas photo’ – ‘Which dress do you prefer?’ ‘The red one, *by far*.´

Je préfère jouer dans la boue et me salir à toujours rester propre, y’a pas photo.— I prefer playing in the mud and getting dirty to always staying clean. *No question*.
50 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • sliman 2021.08.11 21:28

    FR
    EN

    It’s not true that the PSG is the best team in ligue 1 😎😎😎
  • Bree 2021.08.11 21:28

    CN
    EN

    hands down唾手可得 by far 到目前为止no contest 没有竞争 no question 毫无疑问
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.08.11 21:39

    EN
    CN

    JP

    KR

    @sliman ☺ no comment!! 😄
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.08.11 21:39

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Bree 唾手可得,到目前为止,没有竞争就…,毫无疑问!I got it! Love it! Thank you Bree!!
  • memeda 2021.08.11 21:52

    KR
    CN

    EN

    JP

    我以为它是蛙 🐸
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.08.11 22:38

    EN
    CN

    JP

    KR

    @memeda ☺ 其实我们这边的小青蛙比这个小石头小得多😂
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.08.11 22:39

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Iamwill ☺👏👏👏
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.08.11 23:13

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Iamwill great! 😂 👍
  • Iamwill 2021.08.11 23:14

    CN
    EN

    @雅玲 민지 Marie エミカ bravo
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.08.11 23:23

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Iamwill 你自己的😉!
  • 하오랑 2021.08.11 23:23

    KR
    EN

    @Bree Wow.. You look like a voice actor!😲😲
  • 하오랑 2021.08.11 23:25

    KR
    EN

    민지님 외국어 공부도 열심히 하시고 발음도 훌륭하세요. 멋있다~😲👍🏻
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.08.11 23:26

    EN
    CN

    JP

    KR

    @하오랑 손 내려, 단연코, 결코, 대회 없음, 질문 없음 like this?! I appreciate you taking the time to translate them!!
  • 하오랑 2021.08.11 23:33

    KR
    EN

    @雅玲 민지 Marie エミカ 듣기도 100점! 와우~😲👍🏻
  • 雅玲 민지 Marie エミカ 2021.08.12 00:13

    EN
    CN

    JP

    KR

    @하오랑 you’re so encouraging 🙏☺

Open HelloTalk to join the conversation