作者名称 国旗国籍

ニクソン

EN

JP

2020.05.09 10:36

CoCo壱番屋でバイトとして1年ぐらい働いていたんだ。最初は日本語通じなかったし、仕事にもミスが多かったし、本当に大変だ

ったが、店長と店員たちは優しくて、ミスがあっても怒らないから、仕事に慣れるまで堪えていた。みんなのおかげで、Coco壱のカレーを作れるようになった。仕事は大変だったけど、楽しかった。店長と店員たちに心から感謝している。CoCo壱で作った思い出を一生忘れない。😁

I miss working at Coco Ichibana. Actually, what I really miss is the free curry ( 賄い)for the employees there. 🤣😋🍛

文に何か間違いがあったら、訂正お願いします。
65 28

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Sara.K 2020.05.09 10:38

    JP
    EN

    最初は日本語通じなかったし、仕事もミスが多かったし、本当に大変だったが、店長と店員たちは優しくて、ミスがあっても怒らないから、仕事に慣れるまで堪えていた。

    最初は日本語通じなかったし、仕事もミスが多かったし、本当に大変だったが、店長と店員たちは優しくて、ミスがあっても怒らないから、仕事に慣れるまで堪えていた。

  • HANZO 2020.05.09 10:39

    JP
    EN

    Good!
  • Aya 2020.05.09 10:39

    JP
    EN

    完璧ですよ🏅🏅
  • Tsubasa 2020.05.09 10:41

    JP
    EN

    Heart warming story 😢
  • Aiko あいこ 2020.05.09 10:41

    JP
    EN

    すばらしい職場ですね!!がんばって😄🎶✨✨
  • Kenny 2020.05.09 10:41

    JP
    EN

    日本語もカレーも完璧ですね😆
  • MS 2020.05.09 10:41

    JP
    EN

    素敵〜😊
  • ゆうごう 2020.05.09 10:42

    JP
    EN

    CoCo壱番屋でバイトとして1年ぐらい働いていたんだ。

    最初は日本語通じなかったし、仕事もミスが多かったし、本当に大変だったが、店長と店員たちは優しくて、ミスがあっても怒らないから、仕事に慣れるまでえてた。

    最初は日本語通じなかったし、仕事もミスが多かったし、本当に大変だったが、店長とスタッフの方々は優しくて、ミスがあっても怒ら、仕事に慣れるまでえてくれた。

    みんなのおかげで、Coco壱のカレーを作れるようになった。

    仕事は大変だったけど、楽しかった。

    店長と店員たちに心から感謝している。

    店長とスタッフの皆さんに心から感謝している。

    CoCo壱で作った思い出を一生忘れない。

    😁

    I miss working at Coco Ichibana.

    Actually, what I really miss is the free curry ( 賄い)for the employees there.

    🤣😋🍛

    文に何か間違いがあったら、訂正お願いします。

  • Keiko 2020.05.09 10:51

    JP
    EN

    頑張りましたねー❣️
  • aya 2020.05.09 10:53

    JP
    EN

    最初は日本語通じなかったし、仕事にもミスが多かったし、本当に大変だった、店長と店員たちは優しくて、ミスがあっても怒らなから、仕事に慣れるまでていた。

    最初は日本語通じなかったし、仕事にもミスが多かったし、本当に大変だったけど、店長と店員たちは優しくて、ミスをしても怒らなかったから、仕事に慣れるまでられた。

  • Taka 2020.05.09 11:02

    JP
    EN

    CoCo壱番屋でバイトとして1年ぐらい働いていたんだ。

    最初は日本語通じなかったし、仕事にもミスが多かったし、本当に大変だったが、店長と店員たちは優しくて、ミスがあっても怒らないから、仕事に慣れるまで堪えてた。

    最初は私の日本語通じなかったし、仕事にもミスが多かった本当に大変だったが、店長と店員たちは優しくて、ミスがあっても怒ら仕事に慣れるまで堪えてくれた。

    みんなのおかげで、Coco壱のカレーを作れるようになった。

    仕事は大変だったけど楽しかった。

    仕事は大変だったけど楽しかった。

    店長と店員たちに心から感謝している。

    私は店長と店員たちに心から感謝している。

    CoCo壱で作った思い出を一生忘れない。

    😁

    I miss working at Coco Ichibana.

    Actually, what I really miss is the free curry ( 賄い)for the employees there.

    🤣😋🍛

    文に何か間違いがあったら、訂正お願いします。

  • SK 2020.05.09 11:50

    JP
    EN

    素晴らしいです!
  • ニクソン 2020.05.09 14:45

    EN
    JP

    @ゆうごう 訂正ありがとうございます!もっと勉強します!😁
  • ニクソン 2020.05.09 14:46

    EN
    JP

    @aya 訂正ありがとうございます!🙇‍♂️
  • ニクソン 2020.05.09 14:46

    EN
    JP

    @Taka 訂正ありがとうございます!🙇‍♂️
  • ニクソン 2020.05.09 14:47

    EN
    JP

    @Aya いえいえ、まだまだですよ。😅
  • ニクソン 2020.05.09 14:48

    EN
    JP

    @HANZO Thanks! 😁
  • ニクソン 2020.05.09 14:48

    EN
    JP

    @Tsubasa Curry warms my heart🤣
  • ニクソン 2020.05.09 14:49

    EN
    JP

    @Aiko あいこ そうですね。でも今年の2月もうやめましたよ😅
  • aya 2020.05.09 14:49

    JP
    EN

    @ニクソン すごく上手に書けていましたよ!今回の文書は砕けた書き方(タメ口)だったので、それに合わせた形で訂正しました!ちなみにもしこれを偉い人に見せるのであれば、敬語を使った方がより良いかと思います!
  • ニクソン 2020.05.09 14:50

    EN
    JP

    @Kenny カレーは完璧ですが、日本語はまだまだですよ!🤣
  • ニクソン 2020.05.09 14:50

    EN
    JP

    @MS ありがとうございます!😊
  • Taka 2020.05.09 14:50

    JP
    EN

    @ニクソン 😊
  • ニクソン 2020.05.09 14:52

    EN
    JP

    @Keiko 日本に生き残られるために、頑張るしかないですね。泣
  • ニクソン 2020.05.09 14:52

    EN
    JP

    @SK ありがとうございます!!!
  • ニクソン 2020.05.09 14:54

    EN
    JP

    @aya いえいえ、ここだけで見せたかったです。でもそうですね、敬語を使えばよかったかな? 笑 訂正ありがとうございます!勉強になりました。覚えておきますね
  • aya 2020.05.09 14:56

    JP
    EN

    @ニクソン 偉い人に見せるとかじゃなければ、もう完璧ですよ!バイトも勉強もとても頑張られたのですね、本当に素晴らしいです!
  • ニクソン 2020.05.09 15:54

    EN
    JP

    @aya 褒めすぎですよ!ありがとうございます。😅

Open HelloTalk to join the conversation