作者名称 国旗国籍

ernest

EN

JP

2019.05.21 01:38

今日は雨降っている。仕事前に何をするかな。😌取り敢えずラッテとチョコレートチャンククッキー食べる。

窓を見ている。いっ

ぱいシューティングスターように雨は窓の表面に通る。スローモーションビデオを撮った。写真で見えないけど、本当にシューティングスターみたい。1秒で線を見えるけど、直ぐに消える。美しい。

It’s raining today. What should I do before work? First thing first, I’ll have a chocolate chunk cookie and latte.

I’m looking at the window. Like meteor shower in summer, the raindrops are streaming across the surface of the glass. I took a slow motion video. You can’t see it in the picture but it really does look like a meteor shower. For a second you can see a line and then it disappears. It really is beautiful.
67 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Nao 2019.05.21 01:48

    JP
    EN

    今日は雨降っている。

    今日は雨降っている。

    仕事前に何をするかな。

    仕事前に何をしようかな。

    いっぱいシューティングスターように雨は窓の表面通る。

    いっぱいシューティングスター(流れ星)のように雨は窓の表面通る。

    写真で見えないけど、本当にシューティングスターみたい。

    写真ではわからないけど、本当にシューティングスターみたい。

    1秒で見えるけど、直ぐに消える。

    一瞬見えるけど、直ぐに消える。

  • RiL 2019.05.21 02:02

    JP
    EN

    今日は雨降っている。

    今日は雨降っている。

    仕事前に何をするかな。

    仕事前に何をしようかな。

    😌取り敢えずラッテとチョコレートチャンククッキー食べる。

    😌取り敢えずラッテとチョコレートチャンククッキー食べる。

    いっぱいシューティングスターように雨は窓の表面に通る。

    いっぱいシューティングスター(流れ星)ように雨は窓の表面を滴(したた)る。

    1秒見えるけど、直ぐに消える。

    1秒間、雨の見え、直ぐに消える。

  • MOTOYO 2019.05.21 02:16

    JP
    EN

    仕事前に何をするかな

    仕事前に何をしようかな

    いっぱいシューティングスターように雨窓の表面通る。

    いっぱいシューティングスターように雨が、窓の表面通る。

    1秒で線見えるけど、直ぐに消える。

    1秒で線見えるけど、直ぐに消える。

  • Thanks everyone 2019.05.21 03:39

    JP
    EN

    First thing first っていいね✌️😆これ、パクる
  • kai 2019.05.21 03:41

    JP
    EN

    ernestは私と違って雨を楽しんでいるね。。😂素敵✨
  • ernest 2019.05.21 04:17

    EN
    JP

    @Nao Thank you for the corrections and the vocab! 😊 “It is really beautiful” is a normal way to say it. But “It really is beautiful.” has stress added to it. I want to stress it is beautiful and not just water on glass.
  • ernest 2019.05.21 04:20

    EN
    JP

    @RiL 訂正ありがとう❗️😊 翻訳難しいね!!流れ星☄️!雨降る中に窓から見るのは大好き。
  • ernest 2019.05.21 04:21

    EN
    JP

    @MOTOYO 訂正してくれてありがとう!😃なるほど!
  • ernest 2019.05.21 04:22

    EN
    JP

    @Thanks everyone 使って使って!I want to eat lunch but first things first, I need to finish my report.
  • ernest 2019.05.21 04:24

    EN
    JP

    @kai 笑笑😄雨は楽しい!いつでもないけど、ポンチョ着て雨に立つが素晴らしい!😌
  • maki 2019.05.21 04:28

    JP
    EN

    大雨になるとか言ってたけど、大丈夫? 気をつけてね。
  • ernest 2019.05.21 04:47

    EN
    JP

    @maki 大丈夫だよ!😄でも外は大雨だ。ありがとう!
  • ピカピン 2019.05.21 05:26

    JP
    EN

    雨の肌寒い日のあったかいコーヒーとチョコチャンクは最高ですね🤤
  • ernest 2019.05.21 12:26

    EN
    JP

    @ピカピン 最高ね!!😊心が温める。
  • Aya 2019.05.21 23:04

    JP
    EN

    めっちゃ良い組み合わせ☕️×🍪🤤🤤🤤
  • ernest 2019.05.21 23:14

    EN
    JP

    @Aya 笑笑😄そうね!!また食べたい。今日はどうしようかな。どんなクッキーがづき?
  • Nao 2019.05.22 00:04

    JP
    EN

    @ernest Anytime! Thank you for teaching me☺️!
  • Aya 2019.05.22 11:31

    JP
    EN

    @ernest すき?ってことかな? 私は絶対チョコレートクッキー🍪が良い❣️チョコレート大好き🤤

Open HelloTalk to join the conversation