ちょっと遅いけどあけましておめでとう!
It's a bit late but Happy New Year
去年色ん
な人と喋ってたりして会ったりして、全部大事な経験だったし、喋ってくれて感謝しています。 Last year I spoke and met with all sorts of people, they were all precious experiences for me and I appreciate them all spending their time to speak with me.
これからも! いっぱい仲良くしてくれたら嬉しい!
I hope from now on we can also get along.
色々あるからもちろん、人生忙しすぎて喋れない方とか、もうハロートークやってない方もいるけど、それは仕方がないかしら
Of course life isn't so simple, some people get too busy with life, or other people simply just don't use HelloTalk anymore so unfortunately we can't talk anymore, but that can't be helped.
確かに「去る者は追わず来たる者は拒まず」というフレーズがある。
There's a particular phrase "to not reject those who come, and not to chase those who leave"
ちょっと悲しいかもしれないけど! 健闘祈る。
It's a bit sad but I wish them the best.
体の脂肪もね、消えたら追わず。
Like if my body fat disappears, I won't chase after it.
まぁー予定通りにちょっと太っちゃったわ。
Well.. I gained weight as planned.
これから頑張ろうね! 良い年になるといいね
Let's have a good year.
雨ください、まじで
Please, need more rain.
写真は適当なデザート 友達と楽しい会話。(関係あり)
The pictures are of a random dessert I made and a fun conversation with a friend (relevant)
Download the HelloTalk app to join the conversation.