作者名称 国旗国籍

William

EN

JP

2021.05.24 09:19

海外では、みんなはあまり肉という単語を使わないですが、日本だったらみんな良く使うからびっくりしました。

肉を食べたい
I

want to eat meat

西洋人は絶対にこういう風に言わないです。「豚肉を食べたい」とか、「牛肉を食べたい」と言うんです。

正直に言って、I want to eat meatと言ったらめっゃんzombieに聞こえます🧟‍♀️
62 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Mii 2021.05.24 09:20

    JP
    EN

    そうなんですね!面白い、、🤣
  • チャーリー charlie 2021.05.24 09:22

    JP
    EN

    へー😳 例えば、魚食べたい、とかも言わないですか? You also don’t say “ I want to eat fish”? 😸🐧🐻🐬
  • kumi 2021.05.24 09:22

    JP
    EN

    確かにしゃぶしゃぶ食べたいとかは言うけど、牛肉食べたいとはあんまり言わないね😅
  • チャーリー charlie 2021.05.24 09:23

    JP
    EN

    正直に言って、I want to eat meatと言ったらめっゃzombieに聞こえます🧟‍♀️

    正直に言って、I want to eat meatと言ったらめっゃzombieみたいに聞こえます🧟‍♀️

  • Chihiro 2021.05.24 09:26

    JP
    EN

    あー。確かに「今日はお肉の気分だな。」ってよく言うかも…🧟‍♀️
  • Wataru Negoro 2021.05.24 09:33

    JP
    EN

    肉じゃがに入れる肉、関西では牛肉、関東では豚肉だそうです。
  • Hiromi ひろみ 2021.05.24 09:39

    JP
    EN

    へぇ〜 That's interesting. :)
  • Ai 愛 2021.05.24 10:15

    JP
    EN

    そういうの!そういうのが初心者は言語で良く事故る。。(〃_ _)σ∥
  • Yuki 2021.05.24 10:19

    JP
    EN

    KR

    FR

    ほとんどの場合、肉食べたいは牛肉(ステーキとか焼肉)を指すと思います。
  • mana 2021.05.24 11:54

    JP
    EN

    面白いな~牛肉食べる習慣がない地域だから肉食べたいっていうと大体鶏肉、豚肉、加工肉だなぁ😂
  • Nico 2021.05.24 12:30

    JP
    EN

    そうなんですね…!次から何のお肉かまで言うようにします😂
  • null 2021.05.24 13:18

    JP
    EN

    なるほど…勉強になりました🧐私達は、肉を、「お肉」と言って少し上品なゾンビになろうとします😂
  • William 2021.05.24 13:57

    EN
    JP

    @null zombieにも上品なものもいますよねー🧟‍♀️
  • Yoko 2021.05.24 13:58

    JP
    EN

    😱😂
  • Yumi ユミ 2021.05.27 23:53

    JP
    EN

    中には何の肉か関係なく、何かしら肉が食べたいというニュアンスで言う人もいるから、potentially ゾンビなのかも🤭🧟ww 私はsoy meatしか食べないから草食系🐘🦒🦓🐇w

Open HelloTalk to join the conversation