作者名称 国旗国籍

Ben

EN

JP

2020.09.29 12:53

Thought of the Day || 今日の思考... 🤔

本当に独創的な考えを考えられることは可能ですか
言語

の枠組みと制約の外の考えです
出来たら、どのようにあの考えを他の人に伝えますか?

昔のモーメントに、「言語の勉強で、私たちは限界を超えたり思考範囲を広げることが出来る」と書いた事あります。
これをまだ信じています 。。。ある程度まで

最終的に言語は壁に囲まれた庭園をみたい感覚を受けます。境界の内にとどまったら、コミュニケーションの利点を得れます。

言語を学ぶことは新しい庭園にアクセス権を与えて、限界を広げます。しかし、世界中のすべての言語を習ったとしても、最終的に必ず壁にぶつかります。

Is it possible to have a truly original thought?
One outside the of framework and constraints of language?
If you did, would you be able to express it to others?

I wrote in an earlier moment that learning new languages could expand our minds and set us free.
I still think that's true... to an extent.

Ultimately, I feel that language is like a walled garden, which allows us all the benefits of communication, as long as we stay within its boundaries.

Acquiring new words and languages gives us access to new gardens and extends the boundaries.
Yet, even if you learned all the languages in the world, eventually you will hit the final wall.

🍌
82 29

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Bee 2020.09.29 15:59

    JP
    EN

    本当に独創的な考えを考えられることは可能で

    本当に独創的な考えを考えられることは可能でしょう

    言語の枠組みと制約の外の考えです

    言語の制約と、枠組み外の考えです

    出来たら、どのようにあの考えを他の人に伝えますか?

    可能だとしたら、他の人にそれを伝えることはできるでしょうか?

    昔のモーメントに、「言語の勉強で、私たち限界を超えたり思考範囲を広げることが出来る」と書いた事あります。

    昔のモーメントに、「新たな言語の学習は、私たち限界を超えたり思考範囲を広げることが出来る」と書いた事あります。

    ある程度まで

    ある程度まで

    最終的に言語は壁に囲まれた庭園をみたい感覚を受けます。

    最終的に言語は壁に囲まれた庭園のような感覚を受けます。

    境界の内にとどったら、コミュニケーションの利点を得れます。

    境界の内にる限り、コミュニケーションの利点を得れます。(Sorry I don’t follow what you really want to say here.)

  • Nao 2020.09.29 12:55

    JP
    EN

    Did you draw it?😆
  • Ben 2020.09.29 13:05

    EN
    JP

    @Nao Yup. 🙃
  • Nao 2020.09.29 13:11

    JP
    EN

    @Ben I love it😂
  • Sunflower-himawari 2020.09.29 13:26

    JP
    EN

    どの言語も、結局は全ての思いや考えを表現し切ることは不可能だから、全ての言語を学んだとしても表現には限界があるということなのかしら?😶 あってる?
  • Mac 2020.09.29 13:49

    JP
    EN

    イメージを使用して思考することで解決できる部分もあるけど、人に伝えるのは無理かもね?絵とテキストのギャップが 笑
  • Uni 2020.09.29 13:53

    JP
    EN

    おもろいですねー。 日本語は主語が無く、相手の話を察するのが基本。そして語り手が物事に入りこんだ話し方をします。その言語を話してたら、そういう個性の人間が出来上がり、社会全体もそうなります。 Twitterで外国に移住した日本人のツィートを見てると、そういった日本人的な物言いから完全に離れています。 言語によって個人の個性/感性は変わりうるみたいです。 庭が広くなっていくんですね。面白いことだなぁと思います。
  • Richard 리차드 2020.09.29 14:13

    JP
    KR

    EN

    Great and deep insight I agree Let's say; if we learn four or five languages, that exercise will enable us to see the world and society from a different angle Nevertheless, that may not be the ultimate way to have a new understanding. It can only colonize us with a new language and culture.
  • Aomame 2020.09.29 14:24

    JP
    EN

    FR

    Human rely on words too much but words are very limited language.
  • yoko in the UK 2020.09.29 16:13

    JP
    EN

    深い!壁はいつでも存在するよねー。
  • Ben 2020.09.29 16:53

    EN
    JP

    @ His theory of 'Universal Grammar'? As far as I understand it, he proposes that the desire to categorise things, and in turn form language is innate to humanity. (though like you, I've only dipped my toe into his work) I'm wondering about the areas that language doesn't quite cover. 🤔
  • Ben 2020.09.29 16:54

    EN
    JP

    @Nao Awww, thanks. ☺️
  • Ben 2020.09.29 17:01

    EN
    JP

    @Sunflower-himawari やった〜♪ 僕の考えをよく理解しました。✨ うれしい〜♪ 😄
  • Ben 2020.09.29 17:12

    EN
    JP

    @Uni 面白い! 外国に移住した日本人のツィートは日本語で書いた時も?
  • Ben 2020.09.29 17:13

    EN
    JP

    @Bee ありがとうございます♪😊
  • Sunflower-himawari 2020.09.29 21:13

    JP
    EN

    @Ben 私も、やった〜♫ 合ってた〜♪😄 「最終的に壁にぶつかる」って言う部分を読んで、円の体積の求め方に似てるなって思ったよ🧐 円の体積が気持ちだとしたら、円周率の正確さに限界があるから、どうしても求めきれない誤差が生じてしまう。。。みたいな😜
  • Uni 2020.09.29 23:34

    JP
    EN

    @Ben そうです。日本語で書いてる人もです。 自己主張が強く、断定した物言いになってます。 日本語は断定を避ける傾向が強いので、全く逆です。=)
  • Ben 2020.09.30 01:32

    EN
    JP

    @Richard 리차드 Yes, we're on the same page. I think language (and acquisition of new language) can be a great vehicle for our 'journey of understanding'. However, I suspect there's a limit to how far it can take us. 'The word 'colonize' often has negative connotations. Do you think there can be a negative aspect to learning new languages? 🤔
  • Ben 2020.09.30 01:38

    EN
    JP

    @Aomame I think you just summarised my rambling post into one easy to understand sentence. 😆 Perfect! ✨
  • Ben 2020.09.30 01:45

    EN
    JP

    @Sunflower-himawari Oh! 良い例えですね✨ Himawariさんは数学者なの?
  • Sunflower-himawari 2020.09.30 01:57

    JP
    EN

    @Ben 数学?すごーく不得意だよ😅 暗算もまともにできないの🤣🤣🤣 でも、いろんな言語を学ぶことで、感情表現以上の新しい発見が沢山あるよね。 歴史だったり、国民性だったり、文化だったり。 視野が広がるから、本当はもっとたくさんの言語が話せるといいのになって思っうんどけど、英語で精一杯😅💦
  • Aomame 2020.09.30 02:29

    JP
    EN

    FR

    @Ben But if the technology allowed us to tell our mind to other people like telepathy, our lives would be boring and all kind of art would be declined. So maybe the limitation of words humanizes us.
  • Richard 리차드 2020.09.30 14:17

    JP
    KR

    EN

    @Ben I would say that there are no negative aspects to learning new languages. Nevertheless, if I am required to find something, it may not be preferable for a certain nation to manage its ideology. Let's say; North Korea has been removed all the information from foreign countries to make their citizens unaware of other possibilities. If their people started to learn English and Western culture, it will be pretty tough for their government to manage people's ideas. Language and culture are always intertwined with each other.
  • Ben 2020.10.01 05:41

    EN
    JP

    @yoko in the UK 壁はいつでも存在するけど、飛び越えることが出来る?
  • yoko in the UK 2020.10.01 05:48

    JP
    EN

    @Ben 無理に飛び越える必要もないかも。言葉が違うと微妙な言い回しの違いや表現の違いが必ず伴うから、誤解も生じる。大事な相手には少しずつでも、歩み寄れたらいいね。
  • Ben 2020.10.01 05:57

    EN
    JP

    @ Oh, I certainly agree that neuroscience is the next major frontier of discovery. 💯 I've read about them showing colours to people with different mother tongues and monitoring their brain activity. Those studies suggest the language we speak actively structures our cognitive patterns. 🧠✨ However, I'm not sure if science can ever replace the role of a philosopher. I feel there's a certain X-factor to humanity, that raw data and science alone just can't adequately cover. 🐵
  • Ben 2020.10.02 04:57

    EN
    JP

    @yoko in the UK 僕もそう思う! ✨ だから、言葉を超えたいと思います。 大事な相手と絶対そうですね。😊
  • SHiHO 2020.10.03 23:45

    JP
    EN

    ES

    私が好きな人はメキシコ人🇲🇽で、母国語がスペイン語😱日常会話は、英語と日本語、大切な話は英語のみ😱だから、とにかく会話の量がハンパない😆壁を気にしてたら分かり合えないから、常に壁をぶち壊しながら行き来してる😅思いやりと壁の高さは、反比例だと思う💕
  • Ben 2020.10.05 16:17

    EN
    JP

    @Aomame We are on the same wavelength. ✨ When I was wondering to myself how I could go beyond words, the first thing I thought of was music and art. I've thought the same thing about telepathy too. 😄

Open HelloTalk to join the conversation