作者名称 国旗国籍

hello whats up

EN

JP

2019.08.19 08:38

マオリ族ってご存知ですか?🧐

「日本の教科書に載ってる!」ってよく聞くんですけど、マオリ族はニュージーランドの先住民族

のことです。🇳🇿✌️

日本語を勉強してから、マオリ語に似てる言葉がたくさん出てきてびっくりしました。😵🤯

例えば、

🔥日本語の「火」はマオリ語で「アヒ」と言います。

🐟魚は「イカ」と言います。

🌊川は「アワ」と言います。

🌅朝は「アタ」と言います。

🕳穴は同じ意味で「アナ」と言います。

「人々」「花々」「神々」みたいな語を重ねる複数形もあります。例えば、マオリ語で「手」✋のことを「ringa」と言って、「ringaringa」と語を重ねると複数形になります。🤗

まあ、マオリ語は同じ「アイウエオ」があるので発音が似てる言葉が自然に出てくると思います。

でも発音だけではなく、意味も一緒か意味が近い言葉がたくさんあって、偶然ではないと思います。🙅‍♂️

実はポリネシア人は昔、台湾らへんから来てます。マオリ語はフィリピン語とマレー語と同じようにオーストロネシア語族に入ってます。縄文時代とその前にいろんな民族が違うタイミングで日本にやってきたと考えられてます。複数の民族の中でオーストロネシア語系の人たちも日本にやってきた説があります。この説は正しいと思います。🙆‍♂️

似てる言葉だけではなく、文化の共通点もあります。例えば、ポリネシアみたいに日本も昔から入れ墨文化があるし、神道とマオリの信仰もかなり似てます。⛩🙏

何十千年前の話なんですけど、日本人とマオリ人は昔々、同じ先祖たちがいたかもしれないですね。一つの部族が二つに別れて半分が日本へ行き、半分が太平洋へ向かったとか。🗾👈🏄‍♂️👨‍👩‍👧‍👦💃👉🏝

皆さんはどう思ってるか知らんけど、日本語学習者の私にとってとても面白いです😆
78 29

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Kazuhiro 一浩 2019.08.19 08:39

    JP
    EN

    花はなんて言うの?
  • Yuiko 2019.08.19 08:39

    JP
    EN

    Yes! I learned it 😃
  • taka 2019.08.19 08:40

    JP
    EN

    そうですね‼︎ 挨拶の仕方と意味もにてますもんね‼︎😄
  • 도리도리 2019.08.19 08:45

    JP
    KR

    HE

    EN

    Pokare ana 知ってます😊 あとe ihowaa atua~
  • Sho Konishi 2019.08.19 08:47

    JP
    EN

    ハンギって言葉とタウランガワエワエ?って言葉だけ知っている。
  • Peko 2019.08.19 08:49

    JP
    EN

    NZにいた頃、読み書き発音が似ていて親近感を持っていました。日本人のflat intonation を聞き取ってもらえたのもマオリ語のおかげだと思います。
  • hello whats up 2019.08.19 09:20

    EN
    JP

    @Kazuhiro 一浩 「puaka」とか言います。もちろん、遥か昔の関係なのでほとんどの言葉が全然似てません。 でも先書いた5つの言葉は昔の人間がよく使う言葉でしょうか。実はある言葉をよく使えば、忘れられにくいです。発音も意味も時間経っても基本的にそんなに変わらないです。
  • hello whats up 2019.08.19 09:30

    EN
    JP

    @Peko 面白いですね!僕はマオリ語のおかげで日本語の発音を習得するのが早かったです!
  • Olivier 2019.08.19 11:08

    JP
    EN

    I love Haka!! 😄😄
  • Thank you 2019.08.19 11:35

    JP
    EN

    そうなんですね! 面白い! haka danceのhakaはどういう意味ですか?
  • papuakato 2019.08.19 11:38

    JP
    EN

    鳥好きな私が1番驚いたのはBlack Shagが全く同じカワウとKawauだったこと笑 4年以上NZにいますが、未だに驚くことがあります😁
  • Oka 2020.01.07 15:08

    JP
    EN

    マオリ族は知っています。 新日本プロレスのトーア・ヘナーレという選手がマオリ出身の選手です。 ハカのダンスはラグビーで見る以前から知ってました。 マオリ語は初めて知りました。日本語に似ているのですね(^-^)
  • Yubo ゆうぼう 유보 2020.01.07 15:16

    JP
    EN

    こんにちは! 私は先住民族に興味があり、マオリ族のテ ポロハウ長老にお会いしたことがあります。長老は、マオリと日本人は兄弟のように近い存在だとおっしゃっていました。だから私はニュージーランドにいた時に、マオリの方々に強く親近感を感じたのかなと思いました😊
  • Hiroshi 2020.01.07 15:20

    JP
    EN

    自然崇拝って島国では多いかもね、面白いお話でした。
  • hello whats up 2020.01.07 15:22

    EN
    JP

    @Yubo ゆうぼう 유보 そうですね。日本人は西洋人よりマオリ人に似てると感じます。例えば、家に入る前に靴を脱ぐこととか。ニュージーランドも島国で四季があってどっちも海鮮物大好きで共通点がたくさんありますよ。
  • hello whats up 2020.01.07 15:25

    EN
    JP

    @Hiroshi そうですね。日本で一番の仲良しが沖縄出身で沖縄人にすごい親近感を感じますね。ゆったりしてるところもかなりニュージーランドっぽいですね。
  • hello whats up 2020.01.07 15:27

    EN
    JP

    @Hiroshi 和歌山県の南部も意外と僕の地元に似てました😄 人のノリも似てました。
  • 蘇式巡艶 2020.01.09 15:19

    CN
    EN

    Chinese and Japanese are very similar. Although some words are not read in this way, most of them have the same meaning
  • hello whats up 2020.01.10 00:16

    EN
    JP

    @蘇式巡艶 Yes. But that’s because Japanese borrowed many Chinese words. But the Japanese language itself has no historical connection to Chinese. Meaning it doesn’t come from the same origin as Chinese.
  • 蘇式巡艶 2020.01.10 09:02

    CN
    EN

    @hello whats up It's a matter of fact that in the Tang Dynasty, Chinese culture was passed on to Japan. A Japanese envoy came to China to bring culture to the past, including the evolution of characters
  • hello whats up 2020.01.10 09:59

    EN
    JP

    @蘇式巡艶 I know this history well. But I’m talking about from a linguistic perspective. Like how Spanish, French and Italian all come from the same language Latin, and Latin belongs to the Indo-European language family. Chinese and Japanese don’t come from the same language family or have the same origin. Chinese comes from the Sino-Tibetan language family. Japanese does not come from this origin. Yes Japanese has many Chinese words but that doesn’t mean they have the same origin. Hope that makes things more clear.
  • hello whats up 2020.01.10 10:01

    EN
    JP

    @蘇式巡艶 Japan adopted Chinese words but didn’t inherit them. Before contact with China, the Japanese language has no similarity to Chinese at all.
  • hello whats up 2020.01.10 10:03

    EN
    JP

    @蘇式巡艶 English has many Latin and French words, that doesn’t mean its a Romance language. English is a Germanic language.
  • Akiko 2020.01.26 23:27

    JP
    EN

    とても勉強になりました。ありがとうございます😊
  • mayu 2020.02.01 15:06

    JP
    EN

    私も同感です。そして、日本の先住民のアイヌ民族についても、もっと勉強したいと思っています。
  • hello whats up 2020.02.01 15:16

    EN
    JP

    @mayu マオリ人とアイヌ人はよく交流し合ってますよ。僕のおじさんは北海道に行ったことがあって、入れ墨入れてるので何回も「not yakuza」と説明してました😂
  • mayu 2020.02.01 15:21

    JP
    EN

    @hello whats up 私もマオリ人とアイヌ人の交流のニュースを今日見たんです。アイヌ人はマオリ人の人達に励ましてもらっていました。 私も日本の先住民はポリネシア人だろうと思っています。でも、驚いたのは、マオリ人とアイヌ人の顔立ちが似ていたことです。やはり、2つの民族のルーツは同じだと思いました。
  • hello whats up 2020.02.01 16:02

    EN
    JP

    @mayu アイヌ人はポリネシア人ではありませんけど、どうですかね。実はアイヌのルーツは今でも謎ですよ〜 ただ昔日本ではいろんな民族が住んでたと思いますね。
  • mayu 2020.02.02 00:07

    JP
    EN

    @hello whats up え!アイヌ人はポリネシア系ではないんですか!知らなかったー😥体つきとか顔つきが似ていて、てっきりそうだと思ってました。教えてくれてありがとう!

Open HelloTalk to join the conversation