作者名称 国旗国籍

チャンドラー ヒッチハイク旅

EN

JP

2021.03.02 11:01

英語のコツ その②① 今から ≠ from now

今から○○する
❌I'm going to ○○ from now


〇I'm going to ○○ now

「From now」の直訳はダメです。「From」が余分で「now」しかいりません。

I'm going to (go to) bed now.
今から寝る。

I'm going to buy eggs at the store now.
今からスーパーの卵を買いにいく。

習慣的に言いたければ、「from now on」が適切です。

I'm going to (go to) the gym three days a week from now on.
これから週3回にジムに通う。

この投稿が役に立つと思ったら、是非フォローをお願いします。してくれると、コツを書き続けるやる気がもらえます!😊
95 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • lirucca りるか 2021.03.02 11:34

    JP
    EN

    知りたかったことでした! いつもありがとうございます😊
  • チャンドラー ヒッチハイク旅 2021.03.02 11:42

    EN
    JP

    @lirucca りるか あ、本当?😮 この細かいことについて投稿しようかどうか迷ったけど、人の役に立ったから投稿してよかったです😊
  • lirucca りるか 2021.03.02 11:44

    JP
    EN

    @チャンドラー ヒッチハイク旅 いつも、役に立っています。勉強させていただきありがとう☺️
  • チャンドラー ヒッチハイク旅 2021.03.02 11:46

    EN
    JP

    @lirucca りるか こちらこそ、書き続けるやる気をありがとうございます😊
  • きゃしい 2021.03.02 12:38

    JP
    EN

    😊

    😊 不自然なところを探しましたが今回は見当たりませんでした!!!

  • 智tomo 2021.03.02 13:32

    JP
    EN

    いつも勉強させて頂いてます😊ありがとうございます😌
  • チャンドラー ヒッチハイク旅 2021.03.03 12:24

    EN
    JP

    @きゃしい いいね。ありがとうございます。
  • チャンドラー ヒッチハイク旅 2021.03.03 12:25

    EN
    JP

    @智tomo もちろん!
  • チャンドラー ヒッチハイク旅 2021.03.03 12:25

    EN
    JP

    @ どーも

Open HelloTalk to join the conversation